FANDOM


Fudou-Crest
Fudou Yukimitsu
不動行光ふどうゆきみつ
N°120 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Fudou Statistiques
生存 Vie 27(31) 打撃 Attaque 17(29)
統率 Défense 24(35) 機動 Agilité 22(50)
衝力 Critique 17(28) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 42 偵察 Identification 33(44)
隠蔽 Camouflage 32 兵力 Troupes 1
Temps de forge Troupes possibles
Impossible Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Toku-Icon2
Fudou Yukimitsu Toku
不動行光 特ふどうゆきみつ とく
N°120 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Fudou-Toku Statistiques
生存 Vie 32(36) 打撃 Attaque 22(34)
統率 Défense 29(40) 機動 Agilité 27(55)
衝力 Critique 22(33) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 42 偵察 Identification 38(49)
隠蔽 Camouflage 37 兵力 Troupes 1
Niveau d'évolution Troupes possibles
25 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Kiwame-Icon2
Fudou Yukimitsu Kiwame
不動行光 極ふどうゆきみつ きわめ
N°121 Tantou-2 Tantou
Rarity-2
Fudou-Kiwame Statistiques
生存 Vie 44(?) 打撃 Attaque 41(87)
統率 Défense 41(79) 機動 Agilité 61(138)
衝力 Critique 34(38) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 55 偵察 Identification 98(?)
隠蔽 Camouflage 112 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
60 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

俺は不動行光。不動明王と矜羯羅、制多羅が浮き彫りされてて、織田信長公がたいそう愛した逸品なんだ。 どのくらいかというと、酔うと膝を叩いて歌って自慢するくらいだな。これって、相当のことだろう?

Fudou-Intro


Obtention

...ひっく。俺は不動行光。織田信長公が最も愛した刀なんだぞぉ! どうだ、参ったかぁ~!

Fudou-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

ひっく...

Fudou-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞、はじまるぞぉ ってなぁ

Fudou-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

そ~ら、どんどんいけぇ

Fudou-gamestart


Citadelle


Citadelle

なんだよ、呑んでちゃ悪いのか?こう見えて云百年生きてんだ

Fudou-castlekeep1

不動行光、つくも髪、人には五郎左御座候

Fudou-castlekeep2

俺は、愛された分を主に返すことができなかったダメ刀だよ

Fudou-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

酒だぁ酒持ってこいよぉ!

Fudou-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

ひっく…ダメ刀は直す価値すらないってかぁ?

Fudou-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

あいつはいいよなあ...  愛してくれる主がまだいてさあ!

Fudou-sendoff


Citadelle (Demande d'envoi Kiwame)

あ一... その、なんだ。ちょっとな...

Fudou-kiwame


Formation (membre)

なんだぁ?隊長じゃないのかよ

Fudou-formation


Formation (Capitaine)

ひっく…いいのか?ダメ刀を隊長にしてさあ

Fudou-leader


Récupération de la fatigue

団子よりさぁ、酒はねえのかよ?

Fudou-fatiguerecovery


Équipement

装備ぃ?酒じゃないのかよ

Fudou-equipment1

へいへい

Fudou-equipment2

ふっ

Fudou-equipment3


Expédition

へへっダメ刀には戦は任せられないってかぁ?

Fudou-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

そぉらお土産ですよ~

Fudou-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

…ひっく! なんだぁ?騒がしいぞ…

Fudou-expeditioncomplete


Forge

あぁ…?新入りか。ちょっとここ座れ

Fudou-smithing


Création de troupes

こんなもんはテキトーでいいんだよテキトーで

Fudou-troops


Réparation (blessure mineure)

うぃー…ひっく!

Fudou-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

俺だけ…俺だけ直ってもさぁ…

Fudou-medrepair


Raffinerie

強くなってもさぁ…

Fudou-refinery


Mission complétée

なんか終わったんじゃねえか?

Fudou-missioncomplete


Record de combat

そら、なんか届いてたぞぉ

Fudou-battlerecord


Boutique

買うのは酒か~?それとも茶器かなぁ

Fudou-shop


Batailles et combats


Batailles

戦かぁ…戦ねぇ

Fudou-sortie


Découverte de ressources

あいたっ 誰だよ~足元に物置いたのはー!

Fudou-resourcediscv


Reconnaissance

偵察してこいよ。囲まれて火を放たれるなんて御免だからな

Fudou-enemysearch


Début d'un combat

全軍突撃ィー!...ひっく

Fudou-sortieKO


PVP

ひっく…酔っぱらい相手に負けちゃっても知らないぞぉ

Fudou-practice


Attaque

いよっと

Fudou-attack1

そこか!…ひっく

Fudou-attack2


Coup critique

ダメ刀だからってなめんな

Fudou-criticalhit


Blessure mineure

ってぇなあ!

Fudou-minorinjury1

っへへ

Fudou-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

きっ…この野郎どこまでなめてくれるんだ!

Fudou-heavydmg


Shinken Hissatsu

ここでやられちゃあ信長公の沽券にも関わるか

Fudou-awakening


Duel

ああ... 嫌な感じだ... あの時みたいじゃないか

Fudou-duel


Emplacement d'un boss

嫌な気配が漂ってやがる…光秀じゃあるまいし

Fudou-bossnode


Victoire (MVP)

あの時、これができてれば...

Fudou-MVP


Amélioration Toku

今更強くなってもなあ...ううっ...

Fudou-rankup


Destruction

一度(ひとたび)生を得て…滅せぬ者のあるべきか

Fudou-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

…ひっく! 俺もついに馬当番に身をやつすかぁ

Fudou-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

もういいや~馬小屋で寝てしまえ

Fudou-horsekeep2


Travail des champs

土まみれ泥まみれになっても、誰も見向きもしちゃくれないんだろぉ?

Fudou-fields1


Travail des champs (Terminé)

あ~... 空が高い...

Fudou-fields2


Entraînement

ダメ刀が今更なにをって?

Fudou-sparring1


Entraînement (Terminé)

あ~こんなもんだよ... ひっく

Fudou-sparring2


Lignes Spéciales


Nouvel An

あんたも大変だよなぁ。新年早々酔っぱらいのダメ刀の相手ってわけだ

Fudou-newyear


Omikuji

なんだよ。おみくじかあ?

Fudou-omikuji

残念。乾杯!

Fudou-omikujismall

中吉じゃん。乾杯!

Fudou-omikujimedium

おー大吉。乾杯!

Fudou-omikujigreat


Setsubun (Entrée dans une ère)

?

Fudou-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

?

Fudou-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

?

Fudou-setsubun-castbeans1

?

Fudou-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

?

Fudou-setsubun-castbeans3


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

うい~... ひっく!誰か宴会芸はしないのかよお~

Fudou-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

祝三周年・・・・・・っと。 おいあんた、酒吞んでても今日くらいは文句ないよなあ?

Fudou-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

......ああん? あんた、本物かあ? 酒が見せた幻じゃあ、ないか?

Fudou-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

俺みたいなダメ刀と違って、あんたは一年間戦い続けた熟練審神者ってわけだ

Fudou-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

あんたは二年間がんばったんだな。それにひきかえ俺は酒お吞むだけ....っと

Fudou-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

?

Fudou-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

俺は不動行光。織田信長公がたいそう愛した逸品なんだ。思い出に逃げるのはもうやめだ。そんなのは元の主も望んじゃない。俺は、悲しい過去を繰り返すことのないよう、今の主の下で働くつもりだ

Fudou-kiwame-Intro


Obtentions

不動行光、今代の主のもとに只今帰還!... えっ、お前は誰だって?ひどいなあ、酒を抜いてきただけだよ!

Fudou-kiwame-obtained


Citadelle


Citadelle

前の主はね、俺のこと酔うと歌って自慢してたんだ。今でも、それを忘れられないんだ

Fudou-kiwame-castlekeep1

思い出は今もこの胸に。でも、今の主を蔑ろにする気はないよ

Fudou-kiwame-castlekeep2

酒はほどほどにするよ。もう酒に逃げてばかりはいられないからね

Fudou-kiwame-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

今のうちに軽く一杯... いやいやいや、我慢だ

Fudou-kiwame-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

慌てなくてもいいよ。俺は一度焼けた... 打ち直しだからね

Fudou-kiwame-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

俺たちは幸せだよね。目をかけてくれる主が、健在なんだから

Fudou-kiwame-sendoff


Formation (membre)

お任せあれ!

Fudou-kiwame-formation


Formation (Capitaine)

主の信頼に、今度こそは応える!

Fudou-kiwame-leader


Récupération de la fatigue

はははは、これを食べたらもうひと頑張りだな

Fudou-kiwame-fatiguerecovery


Équipement

わかった

Fudou-kiwame-equipment1

上手く扱えるといいな

Fudou-kiwame-equipment2

拝領するよ

Fudou-kiwame-equipment3


Expédition

後方支援だね。うん、任された!

Fudou-kiwame-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

今回の収益だよ。これでどうかな?

Fudou-kiwame-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

おっと、遠征部隊が帰ってきたのかな

Fudou-kiwame-expeditioncomplete


Forge

新たな刀がやってきたよ。愛してやってね

Fudou-kiwame-smithing


Création de troupes

装備が出来たよ、見てくれないか?

Fudou-kiwame-troops


Réparation (blessure mineure)

ちょっと席を外すよ。... いや隠れて飲んでくるわけじゃなくて!

Fudou-kiwame-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

いやいや... 飲まないって... っ、飲んだら治り遅くなるからぁ... !

Fudou-kiwame-medrepair


Raffinerie

うん、漲るこの力!

Fudou-kiwame-refinery


Mission complétée

おや、任務が達成されてるよ

Fudou-kiwame-missioncomplete


Record de combat

これが主の戦績ですか... !これはなかなか...

Fudou-kiwame-battlerecord


Boutique

焼き物の見立てなら、少々は出来なくもないかな

Fudou-kiwame-shop


Batailles et combats


Batailles

この不動行光、主に勝利を!

Fudou-kiwame-sortie


Découverte de ressources

思わぬお土産が出来たな

Fudou-kiwame-resourcediscv


Reconnaissance

偵察をお願いする。しかる後に、機動戦にて奇襲する!

Fudou-kiwame-enemysearch


Début d'un combat

突撃せよ!敵に立て直す機会を与えるな!

Fudou-kiwame-sortieKO


PVP

訓練と言えど、結果を出さねば主に悪いからね

Fudou-kiwame-practice


Attaque

そこだ!

Fudou-kiwame-attack1

主のために!

Fudou-kiwame-attack2


Coup critique

俺は、ダメ刀なんかじゃない!

Fudou-kiwame-criticalhit


Blessure mineure

狙いが甘い!

Fudou-kiwame-minorinjury1

まだまだ!支障はない

Fudou-kiwame-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

くっ... グッ、このままじゃ、また前の繰り返しだ... !

Fudou-kiwame-heavydmg


Shinken Hissatsu

もう二度と、主を失うわけにはいかないんだ!

Fudou-kiwame-awakening


Duel

あの時とは違う!俺次第で、状況は覆せる!

Fudou-kiwame-duel


Emplacement d'un boss

ここが敵陣か。今度こそは

Fudou-kiwame-bossnode


Victoire (MVP)

主の望む結果を出したまで!

Fudou-kiwame-MVP


Destruction

信長様... 蘭丸... 、もう、そっちにいっても、許してくれるよね...

Fudou-kiwame-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

い、いや。主命だからね。嫌とか言ってられないからね

Fudou-kiwame-horsekeep1


Horsekeeping (Done)

こ、これなら主も文句ないだろう!

Fudou-kiwame-horsekeep2


Travail des champs

刀は、愛してくれる主に応えるのみ...

Fudou-kiwame-fields1


Travail des champs (Terminé)

これで、兵糧攻めされても耐えられるかな

Fudou-kiwame-fields2


Entraînement

お手柔らかに頼むよ?

Fudou-kiwame-sparring1


Entraînement (Terminé)

せっかくなら、美術品扱いで終わりたくないからね

Fudou-kiwame-sparring2


Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

よかった!帰ってきたんだな!心配したよ

Fudou-kiwame-welcomeback


Nouvel An

新年明けましておめでとう。正月だから、お屠蘇をちょっとくらいは……ね?

Fudou-kiwame-newyear


Omikuji

おみくじだよ

Fudou-kiwame-omikuji

小吉。は、ダメ吉じゃないと思うよ

Fudou-kiwame-omikujismall

中吉。これはなかなか

Fudou-kiwame-omikujimedium

大吉。よし、いいね!

Fudou-kiwame-omikujigreat


Setsubun (Entrée dans une ère)

?

Fudou-kiwame-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

?

Fudou-kiwame-setsubun-bossnode


Setsubun (Moulage des haricots)

?

Fudou-kiwame-setsubun-castbeans1

?

Fudou-kiwame-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

?

Fudou-kiwame-setsubun-castbeans3


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

三周年だからね。たまには真面目に挨拶させてほしい。これからも俺たちのこと、よろしく頼むよ

Fudou-kiwame-tkrb3rdanniv


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

就任一周年おめでとう。ええと... 今日は一緒に呑むかい?

Fudou-kiwame-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa (2017)

二年間お疲れさま。これからも一緒に頑張ろう!

Fudou-kiwame-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

?

Fudou-kiwame-saniwa3rdanniv

Lettres
Première Lettre

(手が震えるのか、内容の丁寧さに反して文は激しく乱れている)
修業に行きたいなんて言い出して面食らっただろうね。
日頃酒浸りで、まともに働きもしない俺が、どの口で言うのかと。
でも、悪酔いから目が覚めて、酒が抜けると、いつも怖くなるんだ。
この本丸も、いつかまた焼け落ちてしまうんじゃないかって。
そしてそれから逃げるように、俺はいつも酒を飲んでいた。その繰り返しだ。
俺は、この恐怖をどうにかしたいんだ。



Deuxième lettre

(字の震えは小さくなっているが、文は荒々しく乱れている)
修行の地として向かわされたのは、安土城だった。
ああ、何ということだ。信長様も、蘭丸も、まだ、ご健在であられる。
ここで光秀めを斬ってしまえば、俺の恐怖は、きっと晴れる。
だが、それをしてしまえば、俺は敵と同じ。
すぐさま裏切り者として貴方に討ち取られることになるだろう。
... 俺は、試されているのだろうか。
これは、悪夢なのだろうか。
それとも。



Troisième Lettre

安心してくれ。俺は、裏切り者にならずに済んだ。
俺が良からぬことを考えていることを、当の信長様に非難されたよ。
もちろん、俺からは何も言っていない。でも、見透かされていた。
失った過去の代償に現在の自分を犠牲にして、それでいったい何が面白いんだ?だってさ。
そこまで言われてしまったら、もうなにもできないよ。
だから、もう過去ばかり見て、現在を無駄に過ごすのはやめるよ。
恐怖はまだ消えてない。でも逃げてちゃいつまでたってもそのままだ。
今の俺は貴方の剣。貴方の本丸が焼け落ちぬよう、どこまでも強くなってみせるさ。



Détails du personnage