FANDOM


Gokotai-Crest
Gokotai

五虎退ごこたい
N°47 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Gokotai Statistiques
生存 Vie 27(29) 打撃 Attaque 15(23)
統率 Défense 27(35) 機動 Agilité 25(54)
衝力 Critique 16(25) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 40 偵察 Identification 35(44)
隠蔽 Camouflage 35 兵力 Troupes 1
Temps de forge Troupes possibles
00:20:00 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Toku-Icon2
Gokotai Toku

五虎退 特ごこたい とく
N°47 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Gokotai-Toku Statistiques
生存 Vie 31(33) 打撃 Attaque 19(27)
統率 Défense 31(39) 機動 Agilité 29(58)
衝力 Critique 20(29) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 40 偵察 Identification 39(48)
隠蔽 Camouflage 39 兵力 Troupes 1
Niveau d'évolution Troupes possibles
20 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Kiwame-Icon2
Gokotai Kiwame

五虎退 極ごこたい きわめ
N°48 Tantou-2 Tantou
Rarity-2
Gokotai-Kiwame Statistiques
生存 Vie 41(52) 打撃 Attaque 35(86)
統率 Défense 45(75) 機動 Agilité 62(142)
衝力 Critique 30(38) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 50 偵察 Identification 93(115)
隠蔽 Camouflage 120 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
60 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

僕があの、五虎退です。謙信公へのお土産です。 その時、なんというか、調子のいいお話がつけられて、僕、虎をいろいろやっつけたことになったんですけど。
ぐす。ほんとはただの短刀でぇ・・・ぐす

Gokotai-Intro


Obtention

僕は、五虎退です。あの……しりぞけてないです。すみません。だって、虎がかわいそうなんで

Gokotai-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

な、なんと言えばいいんでしょうか…困りますよね

Gokotai-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞です、すみません…。

Gokotai-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

は、はいっ、準備はできています…ずっと

Gokotai-gamestart


Citadelle


Citadelle

主様、そこを撫でてもなにも出てきません

Gokotai-castlekeep1

主様は・・・怒らないから、好きです

Gokotai-castlekeep2

どうしたんですか?主様

Gokotai-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

主様・・・?

Gokotai-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

怪我してます…すみません

Gokotai-castlekeep-injured1


Ligne supprimée depuis le 18 février 2015

はっ、はいってます!

Gokotai-castlekeep-injured2


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

旅、ですよね。僕、なんだか悲しくなってきました。

Gokotai-sendoff


Citadelle (Demande d'envoi Kiwame)

あ、あるじさま、そ、その、お話が……

Gokotai-kiwame


Formation (membre)

はっ・・・はいっ!

Gokotai-formation


Formation (Capitaine)

虎は5匹連れてるんですけど・・・。 隊長は・・・ いえっ、なんでもないです!

Gokotai-leader


Récupération de la fatigue

えっとぉ、食べてもいいんですか?

Gokotai-fatiguerecovery


Équipement

僕、主様がもっても恥ずかしくないくらいになりましたか?

Gokotai-equipment1

綺麗ですね…これ

Gokotai-equipment2

身に着けました

Gokotai-equipment3


Expédition

いっ・・・いってき・・・ます・・・・! すみません。

Gokotai-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

戻ってきました・・・! 撫でてくださいッ・・・!

Gokotai-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊が帰還しました。怪我はなさそうです

Gokotai-expeditioncomplete


Forge

新しい刀剣です

Gokotai-smithing


Création de troupes

新しい装備品です

Gokotai-troops


Réparation (blessure mineure)

すぐになおしてきます

Gokotai-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

よかった……痛かったんです

Gokotai-medrepair


Raffinerie

うわぁ、きれいな光だ…!

Gokotai-refinery


Mission complétée

任務が終わったそうです

Gokotai-missioncomplete


Record de combat

成績を拝見します

Gokotai-battlerecord


Boutique

かんじがいいお店ですね

Gokotai-shop


Batailles et combats


Batailles

出陣、ですよね…いやだな…

Gokotai-sortie


Découverte de ressources

落し物だ。交番は、えっと……

Gokotai-resourcediscv


Reconnaissance

えっと……、あ、まず様子を見ましょう

Gokotai-enemysearch


Début d'un combat

し、死なないように……

Gokotai-sortieKO


PVP

お、お手、柔らかに……

Gokotai-practice


Attaque

えいっ

Gokotai-attack1

痛かったら、言ってください

Gokotai-attack2


Coup critique

こ、こんなのもあります、一応

Gokotai-criticalhit


Blessure mineure

あう…

Gokotai-minorinjury1

痛い…

Gokotai-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

し、死にそう……

Gokotai-heavydmg


Shinken Hissatsu

ふ……服が!

Gokotai-awakening


Duel

い、一騎打ちは野蛮だと思います…!

Gokotai-duel


Emplacement d'un boss

い、嫌な雰囲気ですよねぇ……

Gokotai-bossnode


Victoire (MVP)

あ、ありがとう、ございます

Gokotai-MVP


Amélioration Toku

つ、強くなりました。あの……虎、の方ですけど……

Gokotai-rankup


Destruction

虎くん…皆…逃げ、て……

Gokotai-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

お馬さんはすきです。お馬さんごっこも好きです

Gokotai-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

おうまさんかわいかったです

Gokotai-horsekeep2


Travail des champs

僕、畑仕事には才能があると、思うんですよね

Gokotai-fields1


Travail des champs (Terminé)

いい仕事が出来ました

Gokotai-fields2


Entraînement

わぁぁぁ、食べられる!

Gokotai-sparring1


Entraînement (Terminé)

怖かった・・・・・・

Gokotai-sparring2
Niveau Ranbu


Citadelle


Citadelle (Blessé)


Forge (Terminé)


Réparation (Terminé)


Bannière d'évènement spécifique


Changement de l'arrière-plan


Création de Troupes (Échec)


Cheval Équipé


Équipé Omamori


Lignes Spéciales


Nouvel An

み、みんな羽子板とかカルタ取りしてますけど、僕はちょっと向いてないかな……

Gokotai-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

え、え……と、お、に……?

Gokotai-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

お、おに……なんてぇ……

Gokotai-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

お、鬼は……外ぉ……

Gokotai-setsubun-castbeans1

鬼はー外……

Gokotai-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

お、鬼は、こ、怖いので、豆をたくさんまきます

Gokotai-setsubun-castbeans3


Premier anniversaire de Touken Ranbu (2016)

今日で僕たち、一周年なんだそうです。え、ええと。お祝いの会場は、こちらですよ

Gokotai-tkrb1stanniv


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

い、いつの間にか僕たち、二周年なんだそうです。ちょっとびっくリ・・・・・・

Gokotai-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

こ、今年も記念の日が来ました。 三周年になった僕たちを、よろしく、お願いします・・・・・・

?
Gokotai-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

あ、あるじさま、おかえりなさい! ぼ、僕、寂しくって......!

Gokotai-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

あ、あるじさま、就任一周年、おめでとうございます!

Gokotai-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

し、就任二周年、おめでとうございます。虎たちも、お祝いしてます

Gokotai-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

お、おめでとうございます。……あ、就任、三周年のことです

?
Gokotai-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

越後に帰って、越後の虎とまた会ってきた五虎退です。ほ、本当の虎はやっつけてないけど、それくらい、強くなったつもりです……

Gokotai-kiwame-Intro


Obtentions

ご、五虎退、帰ってきました。あの、虎は三匹しか倒せませんでした……すみません

Gokotai-kiwame-obtained


Citadelle


Citadelle

あるじさま、僕が死んだらお庭に埋めてください。あそこのお庭なら、ここの様子が見えるので、さみしくないと思います。

Gokotai-kiwame-castlekeep1

あるじさまのお膝の上が一番好きです

Gokotai-kiwame-castlekeep2

あるじさまは、いつも僕の目を見ますね

Gokotai-kiwame-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

あるじさま、おやすみですか?

Gokotai-kiwame-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

すみ、ません。怪我、してしまいました

Gokotai-kiwame-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

いつか、帰ってきます。だって、そうじゃないと悲しいですから

Gokotai-kiwame-sendoff


Formation (membre)

はわわ、は、はい、わ、かりました、すみません!

Gokotai-kiwame-formation


Formation (Capitaine)

ええと、僕、でいいんでしょうか…

Gokotai-kiwame-leader


Récupération de la fatigue

あ、ありがとうございます。お団子の分、がんばります

Gokotai-kiwame-fatiguerecovery


Équipement

これ、花嫁がつける飾りみたいですよね

Gokotai-kiwame-equipment1

綺麗ですよね、これ

Gokotai-kiwame-equipment2

身につけてみました。似合いますか?

Gokotai-kiwame-equipment3


Expédition

お、おつかいに、行ってきます。大丈夫です、行け、ます…

Gokotai-kiwame-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

戻ってきました…!ほめてください

Gokotai-kiwame-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊が帰ってきました。よかったぁ

Gokotai-kiwame-expeditioncomplete


Forge

新しい仲間だそうです

Gokotai-kiwame-smithing


Création de troupes

受け取ってください

Gokotai-kiwame-troops


Réparation (blessure mineure)

すぐになおしてきます

Gokotai-kiwame-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

すぐに修理します。主さまが、悲しそうな顔だったから…

Gokotai-kiwame-medrepair


Raffinerie

この光は…どこか、悲しいです

Gokotai-kiwame-refinery


Mission complétée

任務終了の報告がきました

Gokotai-kiwame-missioncomplete


Record de combat

実績だそうです

Gokotai-kiwame-battlerecord


Boutique

なぜかお店にいると、僕まで売れそうになるんです

Gokotai-kiwame-shop


Batailles et combats


Batailles

出陣、ですよね…あ、いや、大丈夫です… 出ます…

Gokotai-kiwame-sortie


Découverte de ressources

落し物だ。あるじさまに届けよう。

Gokotai-kiwame-resourcediscv


Reconnaissance

えっと、偵察は大事だっていち兄言ってました

Gokotai-kiwame-enemysearch


Début d'un combat

し、死なない程度に…

Gokotai-kiwame-sortieKO


PVP

ま、参りました…

Gokotai-kiwame-practice


Attaque

えいっ

Ey!
Gokotai-kiwame-attack1

ぺち

Gokotai-kiwame-attack2


Coup critique

あの、痛いなら言ってください。手加減、しますから

Gokotai-kiwame-criticalhit


Blessure mineure

あう…

Ow...
Gokotai-kiwame-minorinjury1

痛い…

Gokotai-kiwame-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

も、もう駄目です…!

Gokotai-kiwame-heavydmg


Shinken Hissatsu

ふ、服が…!えっと、大事なところまで…!あれ…?

Gokotai-kiwame-awakening


Duel

い、一騎打ちなんて、嫌だな

Gokotai-kiwame-duel


Emplacement d'un boss

い、嫌な雰囲気ですよね…気を付けて…!

Gokotai-kiwame-bossnode


Victoire (MVP)

あ、ありがとうございます。なでてください

Gokotai-kiwame-MVP


Destruction

あるじさまぁ…

Gokotai-kiwame-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

おうまさん。おうまさん

Gokotai-kiwame-horsekeep1


Horsekeeping (Done)

おうまさん、背中にのせてくれました

Gokotai-kiwame-horsekeep2


Travail des champs

僕、種をまくのとか得意です

Gokotai-kiwame-fields1


Travail des champs (Terminé)

いい仕事ができました。なでてください

Gokotai-kiwame-fields2


Entraînement

え、えと、すみません。不戦敗でいいでしょうか……

Gokotai-kiwame-sparring1


Entraînement (Terminé)

ちょっと……泣きました

Gokotai-kiwame-sparring2


Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

あ、あるじさま、おかえりなさい! だ、大丈夫です、僕、信じてたから。……あ、あの、あるじさま、留守中の話、聞きます、か?

Gokotai-kiwame-welcomeback


Nouvel An

あ、あのっ、あるじさま、今年もよろしくお願いします……

Gokotai-kiwame-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

お、鬼が、相手、です……

Gokotai-kiwame-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

お、鬼の、気配、です……。気をつけて

Gokotai-kiwame-setsubun-bossnode


Setsubun (Moulage des haricots)

お、鬼はー外、福はー、内!

Gokotai-kiwame-setsubun-castbeans1

お、鬼はー、外。

Gokotai-kiwame-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

僕、種をまくのとか得意です。豆も、うまくまけてますか?

?
Gokotai-kiwame-setsubun-castbeans3


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

ぼ、僕たち、二周年なんだそうです。これからも、ずっとよろしくお願いします

Gokotai-kiwame-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

こ、今年も記念の日が来ました。三周年を迎え、さらに次の目標へ、がんばリます

?
Gokotai-kiwame-tkrb3rdanniv


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

え、あの。就任一周年、おつかれさまです。ぼ、僕もあるじさまに負けないよう、がんばります……

Gokotai-kiwame-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa (2017)

し、就任二周年、おめでとうございます。この二年で、思い出いっぱい出来ましたか?

Gokotai-kiwame-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

お、おめでとうございます。もちろん、就任三周年のことですよ

?
Gokotai-kiwame-saniwa3rdanniv

Lettres
Première Lettre

あるじさまへ
虎を倒せるくらいに強くなりたいと頼んだら、
僕は懐かしの越後に連れて来られてしまいました。
懐かしいとはいえひとりぼっちで、不安で泣きそうになっていると、
優しく声を掛けられました。
振り返ると、そこにいたのは景虎様……上杉謙信公で、あまりにも懐かしくて、
つい大声で泣き出してしまって。
こんな調子で、僕は本当に虎を倒せるようになるんでしょうか?



Deuxième lettre

あるじさまへ
景虎様に、虎を五匹倒すにはどうすればいいかと尋ねたら、笑われてしまいました。
日本には虎は住んでいないし、仮にいても僕に倒せるのは子猫がいいところだろうと。
僕が泣きそうになっていると、代わりに一つ提案をされました。
越後の虎と呼ばれている景虎様と稽古をして、
合計で五本とれたら虎を五匹倒した事にしても良いのではないかと。
虎じゃなくても、景虎様も相当お強い方です。果たして僕は五本取れるのでしょうか?



Troisième Lettre

あるじさまへ
景虎様が、また亡くなってしまわれました。
あんなにお強かった人が亡くなられてしまうなんて、僕には信じられません。
五本取ることはもうできません。
まだ、三本しか取れてなかったのに。
それでも、景虎様に強さをいただけた気がするのは気のせいでしょうか。
あるじさま、そろそろ帰りますから、本当に僕が強くなれたか、確かめてください。



Détails du personnage