FANDOM


Gotou-Crest
Gotou Toushirou
後藤藤四郎ごとうとうしろう
N°35 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Gotou Statistiques
生存 Vie 28(32) 打撃 Attaque 19(30)
統率 Défense 29(39) 機動 Agilité 23(44)
衝力 Critique 22(32) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 37 偵察 Identification 35(46)
隠蔽 Camouflage 35 兵力 Troupes 1
Temps de forge Troupes possibles
Impossible Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Toku-Icon2
Gotou Toushirou Toku
後藤藤四郎 特ごとうとうしろう とく
N°35 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Gotou-Toku Statistiques
生存 Vie 33(37) 打撃 Attaque 24(35)
統率 Défense 34(44) 機動 Agilité 28(49)
衝力 Critique 28(38) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 37 偵察 Identification 40(51)
隠蔽 Camouflage 38 兵力 Troupes 1
Niveau d'évolution Troupes possibles
20 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Kiwame-Icon2
Gotou Toushirou Kiwame
後藤藤四郎 極ごとうとうしろう きわめ
N°36 Tantou-2 Tantou
Rarity-2
Gotou-Kiwame Statistiques
生存 Vie 39(51) 打撃 Attaque 37(84)
統率 Défense 46(82) 機動 Agilité 63(143)
衝力 Critique 38(42) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 50 偵察 Identification 92(113)
隠蔽 Camouflage 108 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
60 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

後藤藤四郎だ。うちは兄弟がいっぱいいるけど、背が高めなのが俺だ。チビどものことで困ったら俺に言ってくれよな。

Gotou-Intro


Obtention

後藤藤四郎だ。今にでっかくなってやるぜ!

Gotou-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

刀剣乱舞

Touken Ranbu.
Gotou-Login-loading


Connexion (Complétée)

さあ、始めようぜ!

Gotou-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

刀剣乱舞、始まり始まり!!

Gotou-gamestart


Citadelle


Citadelle

なあ、なんか面白いことあった?

Gotou-castlekeep1

はぁ~、でかくなりてえなあ

Gotou-castlekeep2

いい天気だな。どっか行かない?

Gotou-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

どこ行ってたんだよ!なっ…泣いてないからな!

Gotou-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

っ…平気だっての

Gotou-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

すぐ戻ってくるから心配すんなって

Gotou-sendoff


Citadelle (Demande d'envoi Kiwame)

大将ー。頼みがあるんだけど

Gotou-kiwame


Formation (membre)

頑張るぜ!

Gotou-formation


Formation (Capitaine)

任されたぜ、大将!

Gotou-leader


Récupération de la fatigue

甘いもんってさぁ、食うとふわってするよなぁ

Gotou-fatiguerecovery


Équipement

決まってるだろ?

Gotou-equipment1

へへっ、どうだ?

Gotou-equipment2

こいつで手柄立ててやるぜ!

Gotou-equipment3


Expédition

いよぉーし、手柄立ててくっぜ!

Gotou-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

俺選んで、良かっただろ?

Gotou-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

みんな帰ってきたみたいだぜ

Gotou-expeditioncomplete


Forge

新入りが来たぜ?

Gotou-smithing


Création de troupes

いい感じだな!

Gotou-troops


Réparation (blessure mineure)

これくらい、大したことないのに

Gotou-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

すぐ戻るからな…待ってろよ

Gotou-medrepair


Raffinerie

すげえ…力が溢れるぜ!

Gotou-refinery


Mission complétée

任務、成功したみたいだな!

Gotou-missioncomplete


Record de combat

大将の戦績か…どれどれ?

Gotou-battlerecord


Boutique

迷子になるなよ大将

Gotou-shop


Batailles et combats


Batailles

戦だ!みんな行くぞ!

Gotou-sortie


Découverte de ressources

いーもん、みっけー♪

Gotou-resourcediscv


Reconnaissance

攻め込む寸前…一番緊張すんな!

Gotou-enemysearch


Début d'un combat

行くぜー!みんな、ついてこい!

Gotou-sortieKO


PVP

ま、兵事も大事だよな

Gotou-practice


Attaque

でかいからって、いばんなよ!

Gotou-attack1

負けるかよ!

Gotou-attack2


Coup critique

こいつでどうだ!

Gotou-criticalhit


Blessure mineure

いってーな

Gotou-minorinjury1

やるじゃねーか

Gotou-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

ぐっ…正念場ってやつか

Gotou-heavydmg


Shinken Hissatsu

ケリつけてやる!

Gotou-awakening


Duel

大将首、もらうぜ!

Gotou-duel


Emplacement d'un boss

手柄みっけ!

Gotou-bossnode


Victoire (MVP)

ふうー、なんとかなるもんだな

Gotou-MVP


Amélioration Toku

どう、ちょっと伸びた?

Gotou-rankup


Destruction

チビどものことを…頼むぜ…

Gotou-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

こいつら背高ぇなぁ……

Gotou-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

みんあ元気だったぞ

Gotou-horsekeep2


Travail des champs

柄じゃないっていうか何つーか

Gotou-fields1


Travail des champs (Terminé)

ちゃんとやったぜ?どうよ?

Gotou-fields2


Entraînement

うっしゃぁ、やるぜ!

Gotou-sparring1


Entraînement (Terminé)

俺の腕、見てくれた?

Gotou-sparring2


Lignes Spéciales


Nouvel An

あけましておめでとう!今年こそでかくなるぜ!

Gotou-newyear


Omikuji

さあ、引いた引いた

Gotou-omikuji

小吉。足りない分は俺が補うぜ

Gotou-omikujismall

中吉。準最高!

Gotou-omikujimedium

大吉。最高!

Gotou-omikujigreat


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼を目指して一直線だぜ!

Gotou-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

鬼みっけー!

?
Gotou-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

鬼はー外ー!福はー内ー!

Gotou-setsubun-castbeans1

鬼はー外ー!

Gotou-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

鬼はー内ー……あ間違った!

Gotou-setsubun-castbeans3


Premier anniversaire de Touken Ranbu (2016)

戦い続けて今日で一年か!へへっ、ありがと!

Gotou-tkrb1stanniv


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

もう二年か!この調子で、行かせてもらうぜ!

Gotou-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

俺たちも三周年を迎えた。今年くらいは、はしゃぐだけじゃなく、しっかり挨拶させてもらうぜ

?
Gotou-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

たいしょぉ、いたぁぁぁ!

Gotou-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

就任一周年か! 次もいい年にしようぜ!

Gotou-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

就任二周年、おめでとうだ!これからもよろしくな!

Gotou-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

就任三周年おめでとう! これまでの頑張りの結果だな!

?
Gotou-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

尾張まで行って、守り刀として自信をつけてきた後藤藤四郎だ。 大将になにか困っていることがあったら、俺が解決してやるぜ!

Gotou-kiwame-Intro


Obtentions

大将、ずっと守ってやるからな

Gotou-kiwame-obtained


Citadelle


Citadelle

なぁ、話でもしねぇ?

Gotou-kiwame-castlekeep1

もうちょっと、でかいと良いんだけどなぁ

Gotou-kiwame-castlekeep2

なぁ!遠乗りとかどうよ?

Gotou-kiwame-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

ひーまーだー

Gotou-kiwame-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

っ……大丈夫だ、お前は守れる…!

Gotou-kiwame-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

すぐ戻ってくるから心配すんなって

Gotou-kiwame-sendoff


Formation (membre)

見てろよ、俺の活躍!

Gotou-kiwame-formation


Formation (Capitaine)

俺に部下かー…良いよ、守るのは得意だからな

Gotou-kiwame-leader


Récupération de la fatigue

うまっ! よし、もうひと働きするぜ!

Gotou-kiwame-fatiguerecovery


Équipement

こいつで手柄たててやるぜ

Gotou-kiwame-equipment1

どうだ?大将、似合ってるか?

Gotou-kiwame-equipment2

大将守るにはぴったりだな

Gotou-kiwame-equipment3


Expédition

行ってくるぜ!期待して、待ってろよな

Gotou-kiwame-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

楽勝楽勝

Gotou-kiwame-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

みんな帰ってきたみたいだな

Gotou-kiwame-expeditioncomplete


Forge

新入りがきたぜ、迎えに行ってくる!

Gotou-kiwame-smithing


Création de troupes

うん、いいな

Gotou-kiwame-troops


Réparation (blessure mineure)

なあに、大したことないさ

Gotou-kiwame-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

ぐうっ……ちょっと、しくったな…

Gotou-kiwame-medrepair


Raffinerie

うん、どんどん強くなるな

Gotou-kiwame-refinery


Mission complétée

任務、成功したみたいだな

Gotou-kiwame-missioncomplete


Record de combat

大将の戦績かあ。どれどれ?

Gotou-kiwame-battlerecord


Boutique

楽しみだなぁ、買い物

Gotou-kiwame-shop


Batailles et combats


Batailles

みんな、準備はいいか

Gotou-kiwame-sortie


Découverte de ressources

おっと、こりゃいいもんだ

Gotou-kiwame-resourcediscv


Reconnaissance

じっくり、見定めるんだ

Gotou-kiwame-enemysearch


Début d'un combat

俺の後からついてこい!

Gotou-kiwame-sortieKO


PVP

訓練か?いいぜ

Gotou-kiwame-practice


Attaque

でりゃっ

Deryaa!
Gotou-kiwame-attack1

どうだっ

Gotou-kiwame-attack2


Coup critique

もらった!

Gotou-kiwame-criticalhit


Blessure mineure

まだまだ!

Gotou-kiwame-minorinjury1

いってえな

Gotou-kiwame-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

…っ引けねぇんだよぉ!

Gotou-kiwame-heavydmg


Shinken Hissatsu

やるなお前…!

Gotou-kiwame-awakening


Duel

大将首、もらった!

Gotou-kiwame-duel


Emplacement d'un boss

後藤藤四郎、参る!

Gotou-kiwame-bossnode


Victoire (MVP)

ま、余裕だな

Gotou-kiwame-MVP


Destruction

っ…俺、大将を…守れた、かな…

Gotou-kiwame-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

よしよし、いつもありがとな

Gotou-kiwame-horsekeep1


Horsekeeping (Done)

これで転ぶ心配は減ったな

Gotou-kiwame-horsekeep2


Travail des champs

いや畑はちょっと……

Gotou-kiwame-fields1


Travail des champs (Terminé)

こんなもんでどうだい?

Gotou-kiwame-fields2


Entraînement

手合わせ頼む!

Gotou-kiwame-sparring1


Entraînement (Terminé)

うん、いい稽古だった

Gotou-kiwame-sparring2


Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

まったく、チビ共が寂しがってたぜ?

Gotou-kiwame-welcomeback


Nouvel An

なぁ大将、今年はどんな年にしたい?

Gotou-kiwame-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

目指すは鬼だな!

Gotou-kiwame-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

後藤藤四郎、鬼目指して、参る!

Gotou-kiwame-setsubun-bossnode


Setsubun (Moulage des haricots)

鬼はー外ー!福はー内ー!

Gotou-kiwame-setsubun-castbeans1

鬼はー外ー!

Gotou-kiwame-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

?

鬼もー内ー!……じゃなくて外!
Gotou-kiwame-setsubun-castbeans3


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

俺たちも三周年を迎えた。チビたちもしっかリしてきたし、俺も真面目に挨拶させてもらうぜ

?
Gotou-kiwame-tkrb3rdanniv


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

大将が来てから一年。これからもよろしくな!

Gotou-kiwame-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa (2017)

就任二周年おつかれさま。今日は肩でも、もむか?

Gotou-kiwame-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

就任三周年おめでとう! 大将に負けずに俺も頑張っていくぜ!

?
Gotou-kiwame-saniwa3rdanniv

Lettres
Première Lettre

大将へ
よっ、大将。元気してる?俺は修行中。
......って言いたいんだけどさ、修行って何すればいいんだろ?
俺はいち兄みたいに頼りがいのある大きな男になりたくて修行お申し出たんだけどさ、
てっきり戦場にでも連れて行かれると思ったら、もう戦乱が遠くなった頃だよ、これ。
まあ、思い出だけはたくさんあるんだけどさ、この尾張には。



Deuxième lettre

大将へ
この頃の俺はさー、千代姫様の婚礼のご祝儀としてこの尾張に来たんだよね。
俺たち藤四郎の兄弟は、守り刀として重宝されたからな。
ただなあ......俺、特にいくさに関わる逸話とかないんだよ。
だから、守り刀として大事にされるのは、
家康公が持っていた弟たちのついでなんじゃないかって。
いや、そんなことはないとは思ってるけどね。
目立った逸話が無くても、俺は俺自身の良さで認められてるはずだから。



Troisième Lettre

大将へ
……そうか。考えてみれば、家光公の血筋は、千代姫様の血筋しか残らなかったのか。
これは、俺が尾張に一緒にやってきたから、って思ってもいいのかな。
もちろん俺がなにか直接やったわけじゃない。
でも、結果として、俺は守り刀として立派に務め上げていたのか。
へへっ、そう考えると一気に楽になったな。
俺は守り刀としてやっていける。だから、今度は大将のことをしっかり守らないとな。
よし、そろそろ帰る!



Détails du personnage