FANDOM


Hachisuka-Crest
Hachisuka Kotetsu
蜂須賀虎徹はちすかこてつ
N°101 Uchigatana-2 Uchigatana
Rarity-2
Hachisuka Statistiques
生存 Vie 39 打撃 Attaque 38(54)
統率 Défense 38(47) 機動 Agilité 36(46)
衝力 Critique 27(48) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 31 偵察 Identification 34
隠蔽 Camouflage 35 兵力 Troupes 2
Temps de forge Troupes possibles
01:30:00 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Toku-Icon2
Hachisuka Kotetsu Toku
蜂須賀虎徹 特はちすかこてつ とく
N°101 Uchigatana-2 Uchigatana
Rarity-2
Hachisuka-Toku Statistiques
生存 Vie 45(51) 打撃 Attaque 44(60)
統率 Défense 44(53) 機動 Agilité 42(60)
衝力 Critique 44(53) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 31 偵察 Identification 40(44)
隠蔽 Camouflage 41 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
25 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Kiwame-Icon2
Hachisuka Kotetsu Kiwame
蜂須賀虎徹 極はちすかこてつ きわめ
N°102 Uchigatana-3 Uchigatana
Rarity-3
Hachisuka-Kiwame Statistiques
生存 Vie 51(77) 打撃 Attaque 60(105)
統率 Défense 53(97) 機動 Agilité 52(60)
衝力 Critique 54(66) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 71 偵察 Identification 44(86)
隠蔽 Camouflage 82 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
70 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

蜂須賀虎徹だ。蜂須賀家に伝来したことからこう呼ばれているんだ。 銘入りの虎徹はほぼ全ては贋作と言われているが、俺は本物。一緒にしてもらっては困るんだよ

Hachisuka-Intro


Obtention

蜂須賀虎徹だ。俺を贋作と一緒にしないで欲しいな

Hachisuka-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

目利きの準備は出来ているかい?

Hachisuka-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞 開始する。

Hachisuka-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

本物の切れ味を見るがいい!

Hachisuka-gamestart


Citadelle


Citadelle

浦島虎徹は弟でね……誰とでも仲良くなれる、可愛い奴だよ

Hachisuka-castlekeep1

俺たち虎徹の兄弟と名乗り出る不届き者が多くてね……。困ってしまうよ

Hachisuka-castlekeep2

長曽祢……?あんな奴は兄でも何でもない。虎徹の名を騙る偽物だ

Hachisuka-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

どうした主?やるべき事は無いのか?

Hachisuka-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

贋作じゃないんだ…もっと大事に扱ってほしいな

Hachisuka-castlekeep-injured1


Ligne supprimée depuis le 18 février 2015

はーい…ごめん、まだかかるよ

Hachisuka-castlekeep-injured2


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

研ぎ直しか。彼の帰りが待ち遠しいね。

Hachisuka-sendoff


Formation (membre)

任せてほしい

Hachisuka-formation


Formation (Capitaine)

贋作には務まらないからね

Hachisuka-leader


Récupération de la fatigue

ああ、これはいいね。弟も喜びそうだ

Hachisuka-fatiguerecovery


Équipement

馴染ませないとね

Hachisuka-equipment1

わかった、使いこなして見せるよ

Hachisuka-equipment2

これでいいんだね?

Hachisuka-equipment3


Expédition

じゃ、行ってくるよ

Hachisuka-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

ただいま。うまくいったよ

Hachisuka-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊の帰還だね

Hachisuka-expeditioncomplete


Forge

新たな刀が打ち上がったようだ

Hachisuka-smithing


Création de troupes

作ってみた。これでいいのかな?

Hachisuka-troops


Réparation (blessure mineure)

手入れは大事だね

Hachisuka-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

あぁ…結構な深手だったからね

Hachisuka-medrepair


Raffinerie

より鋭く!

Hachisuka-refinery


Mission complétée

終わったみたいだね

Hachisuka-missioncomplete


Record de combat

なるほど…これが主の戦績か

Hachisuka-battlerecord


Boutique

ああ、お供しようか

Hachisuka-shop


Batailles et combats


Batailles

さあ往こう。俺達の戦場へ。

Hachisuka-sortie


Découverte de ressources

何か、役に立つといいな

Hachisuka-resourcediscv


Reconnaissance

油断大敵だ。どこに敵がいるかわからないからね

Hachisuka-enemysearch


Début d'un combat

蜂須賀虎徹…いざ往くぞ!

Hachisuka-sortieKO


PVP

名だたる名刀相手だと、こちらも格が問われてしまうかな。

Hachisuka-practice


Attaque

斬る!

Hachisuka-attack1

そこ!

Hachisuka-attack2


Double Attaque

うぉぉ…!

Uooh!
Hachisuka-doubleattack


Coup critique

斬り捨て御免!

Hachisuka-criticalhit


Blessure mineure

くっ…

Kuh...
Hachisuka-minorinjury1

...効いてないっ!

Hachisuka-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

こんなに…追い込まれるなんて…!

Hachisuka-heavydmg


Shinken Hissatsu

…っ贋作と同じと思っては、困るんだっ!

Hachisuka-awakening


Duel

まだだ…まだ終わらないっ!

Hachisuka-duel


Emplacement d'un boss

敵は斬る…それだけだっ!

Hachisuka-bossnode


Victoire (MVP)

当然だよ、贋作とは違うんだ

Hachisuka-MVP


Amélioration Toku

贋作とは大違いだろう?

Hachisuka-rankup


Destruction

まいったな……これで…世にますます贋作が…横行して…しまうの、か……

Hachisuka-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

……こういうことは、贋作にでもやらせたらどうだ?

Hachisuka-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

ひどい目にあった……

Hachisuka-horsekeep2


Travail des champs

虎徹の真作をつかまえて、やらせることがこれか?

Hachisuka-fields1


Travail des champs (Terminé)

適材適所、ってものがあるだろうに

Hachisuka-fields2


Entraînement

有意義な時間を過ごせるといいね

Hachisuka-sparring1


Entraînement (Terminé)

ありがとう。より、鋭くなれた気がするよ

Hachisuka-sparring2


Lignes Spéciales


Nouvel An

新年あけましておめでとう。お参りは済ませたかな?まだなら、一緒に行こうか?

Hachisuka-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

?

?
Hachisuka-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

?

?
Hachisuka-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

?

?
Hachisuka-setsubun-castbeans1

?

?
Hachisuka-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

?

?
Hachisuka-setsubun-castbeans3


Premier anniversaire de Touken Ranbu (2016)

我々もこれで一周年。名刀の中でもひときわ輝く虎徹の素晴らしさをこれからも伝えていくよ

Hachisuka-tkrb1stanniv


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

二周年を迎えたね。戦いはまだまだ続くけれど、あなたの選ぶ刀が虎徹であるよう、俺は頑張っていくよ

Hachisuka-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

三周年を迎えたわけだね。新たな刀派も現れたけれど、虎徹の真作としては負けていられないね

?
Hachisuka-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

お帰り。随分かかったね......まあ、戻ってきてくれたのだから、良いのだけれど

Hachisuka-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

就任一周年おめでとう。名刀に囲まれて、すっかり審美眼も鍛えられただろう?

Hachisuka-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

就任二周年だね。今のあなたなら、本物と贋作の違いもはっきりわかるだろう?

Hachisuka-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

就任三周年を迎えたんだね。これだけ名刀に囲まれていれば、真の名刀がなにかもわかっただろう?

?
Hachisuka-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

蜂須賀虎徹だ。虎徹の真作と呼ばれているが、その言霊にこの身は縛られすぎているようだね。 強く美しいのが虎徹だ。……それでいいと、本当は思っている

Hachisuka-kiwame-Intro


Obtentions

これが、本当の虎徹だよ、その真価、これから主に見せるよ

Hachisuka-kiwame-obtained


Citadelle


Citadelle

俺たち虎徹は大名道具、それを従えている主への評価も高まるというものだよね

Hachisuka-kiwame-castlekeep1

贋作が横行するのは、俺たちへの評価が高いことの裏返しだけどね、でも限度があるよ…

Hachisuka-kiwame-castlekeep2

どうして俺は、あの贋作のことを…

Hachisuka-kiwame-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

する事がないなら、弟の相手でもして来るけど

Hachisuka-kiwame-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

俺はともかく、弟はもっと丁寧に扱って欲しいな



Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

彼の新たな力、どんなものか楽しみだね



Formation (membre)

お任せあれ

Hachisuka-kiwame-formation


Formation (Capitaine)

ああ、本物の力、君に見せよう

Hachisuka-kiwame-leader


Récupération de la fatigue

ありがとう、弟の分はあるかな?贋作の分は不要だけど



Équipement

わかった、使いこなして見せるよ

Hachisuka-kiwame-equipment1

馴染ませないとね

Hachisuka-kiwame-equipment2

これでいいんだね?

Hachisuka-kiwame-equipment3


Expédition

楽しみに待っていてね

Hachisuka-kiwame-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

ただいま!弟は元気にしているかな

Hachisuka-kiwame-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊の帰還だね

Hachisuka-kiwame-expeditioncomplete


Forge

新しい仲間がやってきたようだよ

Hachisuka-kiwame-smithing


Création de troupes

刀だけでなく、鎧兜とも親類だけれどね

Hachisuka-kiwame-troops


Réparation (blessure mineure)

すぐ治るよ

Hachisuka-kiwame-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

なるべく心配かけない程度で戻ってきたいんだけどね

Hachisuka-kiwame-medrepair


Raffinerie

より鋭く!

Hachisuka-kiwame-refinery


Mission complétée

終わったみたいだね

Hachisuka-kiwame-missioncomplete


Record de combat

今後、どういう方向にしていくんだい?

Hachisuka-kiwame-battlerecord


Boutique

買うものは決まっているのかな?

Hachisuka-kiwame-shop


Batailles et combats


Batailles

さあ行こう、俺たち戦場へ 

Hachisuka-kiwame-sortie


Découverte de ressources

何か役に立つといいな

Hachisuka-kiwame-resourcediscv


Reconnaissance

敵が油断しているならしめたものだ、その隙を突くぞ

Hachisuka-kiwame-enemysearch


Début d'un combat

蜂須賀虎徹、いざ行くぞ!

Hachisuka-kiwame-sortieKO


PVP

なに、こちらには俺がいるんだ、相手が誰であれ、名前負けしないよ

Hachisuka-kiwame-practice


Attaque

斬るっ!

Hachisuka-kiwame-attack1

そこっ!

Hachisuka-kiwame-attack2


Coup critique

虎徹の切れ味、味わうがいい!

Hachisuka-kiwame-criticalhit


Blessure mineure

ぬっ…

Hachisuka-kiwame-minorinjury1

かすり傷だ!

Hachisuka-kiwame-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

くっ…ごうせい(剛性?)は贋作の方が上なのか!?

Hachisuka-kiwame-heavydmg


Shinken Hissatsu

今より本物の力、見せてやろう!

Hachisuka-kiwame-awakening


Duel

今ならまだ覆せる!



Emplacement d'un boss

相手がどんなに強大であろうとも!

Hachisuka-kiwame-bossnode


Victoire (MVP)

これが虎徹の真価だよ

Hachisuka-kiwame-MVP


Destruction

贋作とか、真作とか、どうでもよかったんだ、本当は…俺は…



Affaires Internes


Garde des chevaux

どうして俺がこんなことを......!

Hachisuka-kiwame-horsekeep1


Horsekeeping (Done)

はあ……もう!



Travail des champs

はあ… まったくもう、今代の主は!

Hachisuka-kiwame-fields1


Travail des champs (Terminé)

もう文句をいう気すら起きないよ……



Entraînement
Hachisuka-kiwame-sparring1


Entraînement (Terminé)


Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

「お帰り。気分転換は終わったのかな? ならば、これからは俺たちの相手をお願いするよ」

Hachisuka-kiwame-welcomeback


Nouvel An


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

就任一周年おめでとう。さあ、胸を張るんだ。あなたは俺たち、名刀の主なんだからね

Hachisuka-kiwame-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa (2017)

就任二周年だね。あなたも名だたる名刀の主として立派になったじゃないか



Troisième anniversaire du Saniwa

就任三周年を迎えたんだね。これだけの名刀に囲まれるだけの風格が、今のあなたにはあると思うよ

Lettres
Première Lettre

主へ

修行の許可を出してくれてありがとう。
様々な刀が新たな力を得ようとしている今、
虎徹である俺もそれができねば示しがつかないからね。
必ずや、これぞ虎徹、と皆が惚れ惚れするような結果を携えて帰ろう。
期待して待っていてくれると嬉しいな。



Deuxième lettre

主へ

俺の修行先は阿波、蜂須賀家……とするのが正道なのだろうね。
ただ、俺は今回それを選ばなかった。
もちろん、俺を長く所持してきた蜂須賀家には思い入れがある。
だが、俺は蜂須賀の刀ではなく、真作虎徹としての力を求めた。
だからこそ壁にぶつかっているとも言えるわけだが——

……いや、なんでもない。修行は順調だ。心配はいらない。



Troisième Lettre

主へ

真作にふさわしい力を求めるべく、修行をしている。

作り手の顔を見てみようと思ったが、やめた。
俺の、俺の中の真作というものはそういうものじゃない。
力、そして、できれば優しさがあればいいと思っている。
優しさは、手紙なら簡単に書けるのに、実際やると難しい。
これは、日々の生活から身につけなければいけないのだろう。
それには主が必要だ。少なくとも俺には。

修行は終わり。これから本丸に帰るとしよう。



Détails du personnage