FANDOM


Hakata-Crest
Hakata Toushirou

博多藤四郎はかたとうしろう
N°43 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Hakata Statistiques
生存 Vie 29(31) 打撃 Attaque 15(26)
統率 Défense 23(34) 機動 Agilité 22(60)
衝力 Critique 16(27) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 33 偵察 Identification 33(54)
隠蔽 Camouflage 34 兵力 Troupes 1
Temps de forge Troupes possibles
Évent ; 00:20:00 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Toku-Icon2
Hakata Toushirou Toku

博多藤四郎 特はかたとうしろう とく
N°43 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Hakata-Toku Statistiques
生存 Vie 33(35) 打撃 Attaque 19(30)
統率 Défense 27(38) 機動 Agilité 26(64)
衝力 Critique 20(31) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 33 偵察 Identification 37(58)
隠蔽 Camouflage 38 兵力 Troupes 1
Niveau d'évolution Troupes possibles
20 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Kiwame-Icon2
Hakata Toushirou Kiwame

博多藤四郎 極はかたとうしろう きわめ
N°44 Tantou-2 Tantou
Rarity-2
Hakata-Kiwame Statistiques
生存 Vie 39(54) 打撃 Attaque 35(85)
統率 Défense 39(74) 機動 Agilité 69(145)
衝力 Critique 32(35) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 49 偵察 Identification 99(122)
隠蔽 Camouflage 112 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
60 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

数多いお守りとしても、ステータスとしても人気で大名がこぞって手に入れようとした藤四郎の短刀は、時の商人たちも贈答用などに買い求めてたとよ。 そんな中、博多の商人が得た藤四郎が、俺!博多藤四郎たい!

Hakata-Intro


Obtention

俺の名前は博多藤四郎!博多で見出された博多の藤四郎たい。短刀ばってん、男らしか!

Hakata-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

そこぉ、とっとーと?

Hakata-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞、始めるばい

Hakata-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

任せとき!

Hakata-gamestart


Citadelle


Citadelle

博多良いとこやけん、今度行ってみ?

Hakata-castlekeep1

兄弟多いのはよかばってん、変わり者も多くて…ん?何で俺のこと見とーと?

Hakata-castlekeep2

どうしたと?

Hakata-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

おーい、おーい!あれ?

Hakata-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

壊れたぁ…

Hakata-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

きっと博多にいったとよ

Hakata-sendoff


Citadelle (Demande d'envoi Kiwame)

ちょっと話ば聞いてくれんね?

Hakata-kiwame


Formation (membre)

まーかせときんしゃい!

Hakata-formation


Formation (Capitaine)

隊長かぁ…嬉しか~!

Hakata-leader


Récupération de la fatigue

……わ!差し入れ嬉しか~!

Hakata-fatiguerecovery


Équipement

へっへへ~

Hehehe~
Hakata-equipment1

こら嬉しかねー

Hakata-equipment2

拝領するばい

Hakata-equipment3


Expédition

いってくるばい

Hakata-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

戻ったばい

Hakata-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊が帰ってきたばい

Hakata-expeditioncomplete


Forge

新しい仲間ばい!

Hakata-smithing


Création de troupes

受け取っとき!

Hakata-troops


Réparation (blessure mineure)

直してくるけんね!

Hakata-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

大分直さんといかんけぇ…いってきます。

Hakata-medrepair


Raffinerie

強くなる!

Hakata-refinery


Mission complétée

任務が終わったばい

Hakata-missioncomplete


Record de combat

実績拝見たい

Hakata-battlerecord


Boutique

貿易は重要ばい!

Hakata-shop


Batailles et combats


Batailles

出陣す!

Hakata-sortie


Découverte de ressources

ねこばば!

Hakata-resourcediscv


Reconnaissance

商売は情報!

Hakata-enemysearch


Début d'un combat

戦も商売もそげん変わらん!

Hakata-sortieKO


PVP

訓練するばい

Hakata-practice


Attaque

ジャパニーズビジネスマン

Hakata-attack1

24時間戦えます

Hakata-attack2


Coup critique

ここが一番の投資時たい

Hakata-criticalhit


Blessure mineure

うっ

Ugh.
Hakata-minorinjury1

あいてっ

Hakata-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

痛かろうが!

Hakata-heavydmg


Shinken Hissatsu

脱いだらすごかとばい!

Hakata-awakening


Duel

一騎打ちは流行らんばい

Hakata-duel


Emplacement d'un boss

こら千載一遇ばい

Hakata-bossnode


Victoire (MVP)

よかよか

Hakata-MVP


Amélioration Toku

男前が50あがった!

Hakata-rankup


Destruction

もうダメや…戦えへん…

Hakata-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

馬はよかねえ

Hakata-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

馬はよかった

Hakata-horsekeep2


Travail des champs

この菜を売ったら、いくらになるん

Hakata-fields1


Travail des champs (Terminé)

がんばらんと菜は売れん

Hakata-fields2


Entraînement

取って食うばーい

Hakata-sparring1


Entraînement (Terminé)

取って食われたー

Hakata-sparring2
Niveau Ranbu


Citadelle


Citadelle (Blessé)


Forge (Terminé)


Réparation (Terminé)


Bannière d'évènement spécifique


Changement de l'arrière-plan


Création de Troupes (Échec)


Cheval Équipé


Équipé Omamori


Lignes Spéciales


Nouvel An

新年あけましておめでとう!さて、お年玉の投資計画の時間だい……

Hakata-newyear


Omikuji

おみくじは、商売、金運、相場をまずチェックたい!

Hakata-omikuji

小吉たい

Hakata-omikujismall

中吉たい

Hakata-omikujimedium

大吉ぃ!やった、商売繁盛ばい!

Hakata-omikujigreat


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼退治にいくばい!

Hakata-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

鬼ん棲み家にな、お宝が眠っとぉ!

?
Hakata-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

鬼はー外!福はー内!っとぉ。

Hakata-setsubun-castbeans1

福はー内!銭もー内。

Hakata-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

こん豆ひろて、商売されんかねえ

?
Hakata-setsubun-castbeans3


Premier anniversaire de Touken Ranbu (2016)

俺たち、一周年になったとね?日頃のご愛顧、大感謝ばい!

Hakata-tkrb1stanniv


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

俺たち、今日でニ周年ばい。ここまで来れるなんて、あリがたかね

Hakata-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

今日で三周年。これからも俺たちのこと、よろしゅうお願いするばい

?
Hakata-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

あ、こんなところにおったと!随分探したばい!

Hakata-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

おお、就任一周年になったと? さっすが俺に主ばい!

Hakata-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

就任ニ周年おめでとう!これからも頼りにしてるばい!

Hakata-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

おお、就任三周年やね! よう頑張った!

?
Hakata-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

博多に行って商売ば学んできた短刀が、俺、博多藤四郎! 藤四郎の他の兄弟とは違う分野で役に立つと!

Hakata-kiwame-Intro


Obtentions

商売の勉強をしとった! 皆とはちげーところで役に立つと!

Hakata-kiwame-obtained


Citadelle


Citadelle

主人の役に立ちたかと!

Hakata-kiwame-castlekeep1

うん、時間と何を交換するかが重要たいね

Hakata-kiwame-castlekeep2

短刀はどこまでいっても短刀。ばってん、商売ではそうでもなか。交換がうまくいけば、短刀は短刀では終わらん

Hakata-kiwame-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

時間を何と交換しとーと?

Hakata-kiwame-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

怪我した…

Hakata-kiwame-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

時間と強さを交換しとるけん、終わったら戻るばい

Hakata-kiwame-sendoff


Formation (membre)

任しとけ!

Leave it to me!
Hakata-kiwame-formation


Formation (Capitaine)

隊長は俺ばい! 迅速なソリューションでビジネス世界に革命を起こすばい

Hakata-kiwame-leader


Récupération de la fatigue

んよし、休憩ば終わったら稼ぐばい

Hakata-kiwame-fatiguerecovery


Équipement

こら綺麗かね

Hakata-kiwame-equipment1

装着!

Hakata-kiwame-equipment2

つけると

Hakata-kiwame-equipment3


Expédition

行商行ってくるばい

Hakata-kiwame-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

戻ってきたばい

Hakata-kiwame-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊が帰ってきたばい

Hakata-kiwame-expeditioncomplete


Forge

新しい仲間ばい 俺が見極めようか?

Hakata-kiwame-smithing


Création de troupes

はい

Hakata-kiwame-troops


Réparation (blessure mineure)

治してくるけんね

Hakata-kiwame-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

きつか…

Hakata-kiwame-medrepair


Raffinerie

頭数が力に交換される

Hakata-kiwame-refinery


Mission complétée

任務完了ばい

Hakata-kiwame-missioncomplete


Record de combat

営業成績ばい

Hakata-kiwame-battlerecord


Boutique

商人が世界を回しとると

Hakata-kiwame-shop


Batailles et combats


Batailles

勝負するばい!

Hakata-kiwame-sortie


Découverte de ressources

黒字に近付いた

Hakata-kiwame-resourcediscv


Reconnaissance

ITを握る者が、ビジネスを握るばい

Hakata-kiwame-enemysearch


Début d'un combat

ビジネスはチャンスへの突撃ばい

Hakata-kiwame-sortieKO


PVP

訓練は時間を力に変えとる

Hakata-kiwame-practice


Attaque

商売上手切り!

Hakata-kiwame-attack1

商売人アタック!

Hakata-kiwame-attack2


Coup critique

必殺!資本主義アタック!

Hakata-kiwame-criticalhit


Blessure mineure

ふむ

Hakata-kiwame-minorinjury1

うあたっ…

Hakata-kiwame-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

痛かぁ…

Hakata-kiwame-heavydmg


Shinken Hissatsu

ホットマネーが解き放たれとるばい…!

Hakata-kiwame-awakening


Duel

割に合う交換になるかねぇ

Hakata-kiwame-duel


Emplacement d'un boss

ここで勝てば黒字ばい!

Hakata-kiwame-bossnode


Victoire (MVP)

資本主義は勝つ!

Hakata-kiwame-MVP


Destruction

博多死すとも商売は死せず…ごめん

Hakata-kiwame-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

馬は貴重な労働力ばい。大事にせんと

Hakata-kiwame-horsekeep1


Horsekeeping (Done)

馬ば磨いてきたたい

Hakata-kiwame-horsekeep2


Travail des champs

菜を売るには迅速な輸送がいるけんね

Hakata-kiwame-fields1


Travail des champs (Terminé)

小銭にはなりそうばい

Hakata-kiwame-fields2


Entraînement

金の力で取って食うばい

Hakata-kiwame-sparring1


Entraînement (Terminé)

全部取って食われた~!

Hakata-kiwame-sparring2


Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

おお、ようやく戻ってきたとね!待ちくたびれたばい!何か副業ばしてたと?儲け話なら俺も乗らしてくれん?

Hakata-kiwame-welcomeback


Nouvel An

新年あけましておめでとう!今年もよろしく頼むばい!

Hakata-kiwame-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼退治に行っくばーい!

Hakata-kiwame-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

鬼ん宝ば頂こう!

Hakata-kiwame-setsubun-bossnode


Setsubun (Moulage des haricots)

鬼はー外!福はー内!っとぉ。

Hakata-kiwame-setsubun-castbeans1

福はー内!銭もー内。

Hakata-kiwame-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

こん豆ぜーんぶ銭やったら、ざっくざくやね

?
Hakata-kiwame-setsubun-castbeans3


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

今日で三周年。日頃のご愛顧、深くお礼申し上げるばい

?
Hakata-kiwame-tkrb3rdanniv


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

おお、就任一周年になったと? ささっ、ここに記念の品ば用意を…

Hakata-kiwame-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa (2017)

就任二周年おめでとう!祝いの品は何がよか?何でも言うとよか

Hakata-kiwame-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

おお、就任三周年やね! ふふーん、お祝いを忘れる俺ではなか!

?
Hakata-kiwame-saniwa3rdanniv

Lettres
Première Lettre

主人へ
でっかい男になるため、俺は博多にやってきたばい。
俺は短刀でも、小さか男で終わる気はなか。
縁の地で、しっかり学んで帰るつもりばい。
しかし、これからどげんしたもんか。



Deuxième lettre

主人へ
あたりをうろちょろしてたら、黒田忠之様に目をつけられてしまったばい。
黒田様は俺を商人から買い上げた、元の主の一人たい。
これが縁というものごとある。
せっかくだけん、いっとき厄介になるつもりばい。



Troisième Lettre

主人へ
黒田様は金遣いば荒い御仁ばい。そのせいで色々問題ば起こすことになる。
もっとも、そういう人やったからこそ、俺が買い上げられたのかも知れんけど。
やっぱり、金の流れは大事ばい。疎かにすると、やらねばならんことに支障ば起きる。
俺は、出入りの商人から商売ば学ぶことにする。そうすれば、皆の役に立てるはずばい。
これも投資と思って、帰りば待っててほしいと。



Détails du personnage