FANDOM


Heshikiri-Crest
Heshikiri Hasebe
へし切長谷部へしきりはせべ
N°118 Uchigatana-2 Uchigatana
Rarity-2
Heshikiri Statistiques
生存 Vie 41(47) 打撃 Attaque 42(57)
統率 Défense 35(44) 機動 Agilité 42(53)
衝力 Critique 30(50) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 33 偵察 Identification 34(39)
隠蔽 Camouflage 34 兵力 Troupes 2
Temps de forge Troupes possibles
02:30:00 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Toku-Icon2
Heshikiri Hasebe Toku
へし切長谷部 特へしきりはせべ とく
N°118 Uchigatana-2 Uchigatana
Rarity-2
Heshikiri-Toku Statistiques
生存 Vie 45(51) 打撃 Attaque 46(61)
統率 Défense 39(48) 機動 Agilité 46(61)
衝力 Critique 34(54) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 33 偵察 Identification 38(43)
隠蔽 Camouflage 38 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
25 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Kiwame-Icon2
Heshikiri Hasebe Kiwame
へし切長谷部 極へしきりはせべ きわめ
N°119 Uchigatana-3 Uchigatana
Rarity-3
Heshikiri-Kiwame Statistiques
生存 Vie 55(69) 打撃 Attaque 73(109)
統率 Défense 50(99) 機動 Agilité 57(70)
衝力 Critique 48(68) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 71 偵察 Identification 43(82)
隠蔽 Camouflage 82 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
70 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

へし切長谷部。……変な名前でしょう? 前の主がね、茶坊主の失敗を許せずに、隠れた棚ごと圧し斬った記念の命名とか、ねえ。
……そういう男なんですよ。織田信長って奴は。

Hasebe-Intro


Obtention

へし切長谷部、と言います。主命とあらば、何でもこなしますよ。

Hasebe-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

とうらぶ。

Tourabu.
Hasebe-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞、開始ですよ。

Hasebe-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

それで?何を切ればいいんです?

Hasebe-gamestart


Citadelle


Citadelle

何をしましょうか。家臣の手打ち?寺社の焼き討ち?ご随意にどうぞ。

Hasebe-castlekeep1

できればへし切ではなく、長谷部と呼んで下さい。前の主の狼藉が由来なので。

Hasebe-castlekeep2

命名までしておきながら、直臣でもない奴に下げ渡す。そういう男だったんですよ、前の主は。

Hasebe-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

待てと言うのならいつまでも。迎えに来てくれるのであれば。

Hasebe-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

っ、まだ行けますよ、死ななきゃ安い。

Hasebe-castlekeep-injured1


Ligne supprimée depuis le 18 février 2015

どうして・・・・・・どうして俺じゃないんだ。

Hasebe-castlekeep-injured2


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

あいつの不在の間は、俺に何でも申し付け下さい

Hasebe-sendoff


Citadelle (Demande d'envoi Kiwame)

本日は、大事なお願いがあって参りました

Hasebe-kiwame


Formation (membre)

拝命致しましょう。

Hasebe-formation


Formation (Capitaine)

主の思うままに。

Hasebe-leader


Récupération de la fatigue

はっ、いただきます。

Hasebe-fatiguerecovery


Équipement

ありがたき幸せ。

Hasebe-equipment1

主命とあらば。

Hasebe-equipment2

使いこなしてみせましょう。

Hasebe-equipment3


Expédition

お任せください。最良の結果を、主に。

Hasebe-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

結果を出すのは当然です。

Hasebe-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征の連中が帰ってきましたねぇ。

Hasebe-expeditioncomplete


Forge

新しい刀の収集ですか。

Hasebe-smithing


Création de troupes

完成致しました。お納めください。

Hasebe-troops


Réparation (blessure mineure)

畏まりました。すぐ直して参ります。

Hasebe-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

まだいけますが……いえ、主の命とあらば……

Hasebe-medrepair


Raffinerie

切れ味が冴えますね。

Hasebe-refinery


Mission complétée

任務が達成されましたよ。ご確認を。

Hasebe-missioncomplete


Record de combat

主。文をお持ち致しました。

Hasebe-battlerecord


Boutique

はい。荷物持ちでも何でもお申し付け下さい。

Hasebe-shop


Batailles et combats


Batailles

お任せあれ。なんでも斬って差し上げましょう。

Hasebe-sortie


Découverte de ressources

主への手土産ができたな。

Hasebe-resourcediscv


Reconnaissance

状況を報告しろ。怠慢は許さんぞ。

Hasebe-enemysearch


Début d'un combat

恨みは無いが、主命だ。死ね。

Hasebe-sortieKO


PVP

訓練といえど、主が勝て、と言っているんでな。

Hasebe-practice


Attaque

圧し斬る!

Hasebe-attack1

隠れようが無駄だ!

Hasebe-attack2


Double Attaque

はぁあああ!

Haaaa!
Hasebe-doubleattack


Coup critique

俺の刃は防げない!

Hasebe-criticalhit


Blessure mineure

だからぁ?

Hasebe-minorinjury1

っ…ははっ

...Haha.
Hasebe-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

死ななきゃ安い!

Hasebe-heavydmg


Shinken Hissatsu

主に仇なす敵は斬る!

Hasebe-awakening


Duel

死ぬのは楽だが、主命を果たせないのは論外だな。

Hasebe-duel


Emplacement d'un boss

敵が何であれ、斬るだけだ。

Hasebe-bossnode


Victoire (MVP)

主命を果たしたまでのことです。

Hasebe-MVP


Amélioration Toku

どうです?俺は強くなりましたよ。

Hasebe-rankup


Destruction

ここで終わりか…!主の命は…俺がいなくても、果たされるのかなぁ…

Hasebe-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

主の命とあらば、馬当番であろうとも……

Hasebe-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

馬の相手など容易いな

Hasebe-horsekeep2


Travail des champs

主の命とあらば、畑仕事であろうとも……

Hasebe-fields1


Travail des champs (Terminé)

収穫後は、料理も命じられるのかな?

Hasebe-fields2


Entraînement

手加減しろ、とは言われていなかったからなあ?

Hasebe-sparring1


Entraînement (Terminé)

主の配下として、今後も共に頑張ろうじゃないか。

Hasebe-sparring2


Lignes Spéciales


Nouvel An

新年あけましておめでとうございます。新年最初は、何をいたしましょうか

Hasebe-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

?

Hasebe-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

?

Hasebe-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

?

?
Hasebe-setsubun-castbeans1

?

Hasebe-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

?

Hasebe-setsubun-castbeans3


Premier anniversaire de Touken Ranbu (2016)

俺たちも今日一周年となりました。これからも慢心せず主のため働く所存です

Hasebe-tkrb1stanniv


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

二周年を迎えました。これからも主のため、誠心誠意お仕えいたします

Hasebe-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

俺たちも三周年を迎えました。 これも日頃の応援の賜物です。 深く感謝いたします

Hasebe-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

お帰りなさいませ! この長谷部、主の帰還をお待ちしておりました! 不在の間について、ご質問はございますか? なんなりと 

Hasebe-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

就任一周年おめでとうございます!新任のころからすると見違えるようですね

Hasebe-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

就任二周年おめでとうございます!まさに刀剣の主、と思わせるようになりましたね

Hasebe-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

?

Hasebe-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

過去を精算してきたへし切長谷部です。もはや過去に含むことはありません。この刃は、今代の主のためだけにあります

Hasebe-kiwame-Intro


Obtentions

へし切長谷部、戻りました。俺の刃はただ、今代の主のためだけにあります

Hasebe-kiwame-obtained


Citadelle


Citadelle

別に、主が呼びたければへし切でもかまいませんよ。貴方は、あの男とは大違いですからね。

Hasebe-kiwame-castlekeep1

なんでも言ってください?俺は気位だけ高い連中とは違いますから。

Hasebe-kiwame-castlekeep2

他の連中がどうかは知りませんがね。俺ほど主の命に忠実な奴もいないと思いますよ。

Hasebe-kiwame-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

待てというのなら、いつまでも。貴方は迎えに来てくれますから

Hasebe-kiwame-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

ッ!まだ行けますよ。死んだら死んだで、捨てられることもないですからね。

Hasebe-kiwame-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

あいつがどう強くなるかは知りませんけど、俺をお忘れなきよう

Hasebe-kiwame-sendoff


Formation (membre)

主の命とあらば、従いましょう。

Hasebe-kiwame-formation


Formation (Capitaine)

ええ、俺にお任せあれ。

Hasebe-kiwame-leader


Récupération de la fatigue

はっ。小休憩後、すぐ次の出撃ですね

Hasebe-kiwame-fatiguerecovery


Équipement

ありがたき幸せ

Hasebe-kiwame-equipment1

主命とあらば

Hasebe-kiwame-equipment2

使いこなしてみせましょう

Hasebe-kiwame-equipment3


Expédition

お任せください。最良の結果、主に

Hasebe-kiwame-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

俺にかかれば、当然でしょう

Hasebe-kiwame-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征の連中が帰って来ましたね

Hasebe-kiwame-expeditioncomplete


Forge

新しい刀ですか。ま、俺ほど役には立たないでしょうが。

Hasebe-kiwame-smithing


Création de troupes

完成致しました。お納めください

Hasebe-kiwame-troops


Réparation (blessure mineure)

畏まりました。すぐ直して参ります

Hasebe-kiwame-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

はっ......主の思い遣りが、身に沁みます

Hasebe-kiwame-medrepair


Raffinerie

何でも切れそうですよ

Hasebe-kiwame-refinery


Mission complétée

任務が達成されましたよ。ご確認を

Hasebe-kiwame-missioncomplete


Record de combat

主。文をお持ち致しました

Hasebe-kiwame-battlerecord


Boutique

俺が意見など、とてもとても。主の欲しい物を買うと良いでしょう

Hasebe-kiwame-shop


Batailles et combats


Batailles

お任せあれ。貴方に仇なす尽くを血祭りにあげましょう

Hasebe-kiwame-sortie


Découverte de ressources

主への手土産ができたな

Hasebe-kiwame-resourcediscv


Reconnaissance

状況を報告しろ。敵の退路は全部潰すぞ

Hasebe-kiwame-enemysearch


Début d'un combat

恨みは無いが、主命だ。死ね

Hasebe-kiwame-sortieKO


PVP

訓練であろうとも、主に勝利をもたらすのは、当然だろう?

Hasebe-kiwame-practice


Attaque

圧し斬る!

Hasebe-kiwame-attack1

抵抗は無駄だ!

Hasebe-kiwame-attack2


Double Attaque

はぁあっ!

Haaaa!
Hasebe-kiwame-doubleattack


Coup critique

俺の刃に切れない敵はなし!



Blessure mineure

ほう?

Oh?
Hasebe-kiwame-minorinjury1

それで?

Hasebe-kiwame-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

俺を殺しきれなかったなあ?

Hasebe-kiwame-heavydmg


Shinken Hissatsu

死ね。主に刃向かったというだけで、理由は十分だ!

Hasebe-kiwame-awakening


Duel

負けろとは命じられなかったからな......ならば勝つしかないだろう

Hasebe-kiwame-duel


Emplacement d'un boss

さあ!切ろう!倒そう!主の敵を!

Hasebe-kiwame-bossnode


Victoire (MVP)

ええ、俺は貴方の刀ですから

Hasebe-kiwame-MVP


Destruction

すみませんねえ...俺はもう主に捨てられたくなかったんです。だから、先に行きます。いずれ地獄でお会いしましょう。

Hasebe-kiwame-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

さあ、いい子にしろよ。お前だって主の馬だろう

Hasebe-kiwame-horsekeep1


Horsekeeping (Done)

主の命の為、今後も頼むぞ

Hasebe-kiwame-horsekeep2


Travail des champs

汚れ仕事は汚れ仕事でも、土汚れか。ははは

Hasebe-kiwame-fields1


Travail des champs (Terminé)

さて、主の目に止まる前に着替えねばな

Hasebe-kiwame-fields2


Entraînement

なに、手は抜かないさ。主の命だからな

Hasebe-kiwame-sparring1


Entraînement (Terminé)

参考になった。これでますます主の役に立てるだろうな

Hasebe-kiwame-sparring2


Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

お帰りなさいませ!主の不在の間もこの長谷部、本丸をお守りしておりました!

Hasebe-kiwame-welcomeback


Nouvel An

新年あけましておめでとうございます。年始も用事が多いですが、何から始めますか?

Hasebe-kiwame-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

?

Hasebe-kiwame-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

?

Hasebe-kiwame-setsubun-bossnode


Setsubun (Moulage des haricots)

?

Hasebe-kiwame-setsubun-castbeans1

?

Hasebe-kiwame-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

?

Hasebe-kiwame-setsubun-castbeans3


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

俺たちも三周年を迎えました。これも日頃の応援の賜物です。これからも主のため、全力を尽くす所存です

Hasebe-kiwame-tkrb3rdanniv


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

就任一周年おめでとうございます!貴方は俺の自慢の主ですよ

Hasebe-kiwame-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa (2017)

就任二周年おめでとうございます!立派なら主を持てて俺も鼻が高いです

Hasebe-kiwame-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

就任三周年おめでとうございます! 主の成長をお側で見守ることこそ、刀の幸せですよ

Hasebe-kiwame-saniwa3rdanniv

Lettres
Première Lettre

主へ

お元気でしょか。
修行の旅の許可を出しいただき、本当にありがとうございます。
かくなる上は、主の剣として恥じぬよう、切れ味を増して帰る所存です。
しかし、修行の地として連れてこられたここは……。
……どうしたものですかね。 因縁深い安土に連れてこられてしまったようです。



Deuxième lettre

主へ

わざわざ安土に送り込まれた以上、あの男との対面は避けられぬ問題です。
あるいは、あの男を克服してこそ真の強さを得られるということでしょうか。
問題は、俺が我を失って、斬りかかったりしないかどうかですが。

……冗談ですよ。俺は貴方の刀。歴史を守るための刀剣なのですから。



Troisième Lettre

主へ

いざ、対面を果たすと、なんともまあ、拍子抜けしました。俺が黒田家に下げ渡された理由。それをずっと考えていたのに。

……あの男は、如水様の才覚を警戒していた。だからこそ、最大限機嫌を取るために俺を贈ったのだ、なんて。なるほど、そうであれば、大事にしていた俺である必要もあったのでしょう。

種が割れれば、もはや気にするまでもないこと。今後は、今の主のことだけを考えて生きていくこととします。



Détails du personnage