FANDOM


Hirano-Crest
Hirano Toushirou
平野藤四郎ひらのとうしろう
N°31 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Hirano Statistiques
生存 Vie 28(30) 打撃 Attaque 17(28)
統率 Défense 29(41) 機動 Agilité 28(52)
衝力 Critique 18(26) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 37 偵察 Identification 34(44)
隠蔽 Camouflage 34 兵力 Troupes 1
Temps de forge Troupes possibles
00:30:00 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Toku-Icon2
Hirano Toushirou Toku
平野藤四郎 特ひらのとうしろう とく
N°31 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Hirano-Toku Statistiques
生存 Vie 32(34) 打撃 Attaque 21(32)
統率 Défense 33(45) 機動 Agilité 34(56)
衝力 Critique 22(30) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 37 偵察 Identification 38(48)
隠蔽 Camouflage 38 兵力 Troupes 1
Niveau d'évolution Troupes possibles
20 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Kiwame-Icon2
Hirano Toushirou Kiwame
平野藤四郎 極ひらのとうしろう きわめ
N°32 Tantou-2 Tantou
Rarity-2
Hirano-Kiwame Statistiques
生存 Vie 41(55) 打撃 Attaque 44(90)
統率 Défense 48(78) 機動 Agilité 62(138)
衝力 Critique 31(42) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 50 偵察 Identification 94(115)
隠蔽 Camouflage 112 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
60 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

平野藤四郎といいます。明治の帝に献上されたこともあるんですよ。 実戦より、警護やお付きだったことのほうが多いんですが、お供なら任せてください。どこまででもご一緒しますから!



Obtention

平野藤四郎といいます!お付きの仕事でしたらお任せください



Ouverture


Connexion (chargement)

ただいま準備中です。少々お待ちくださいね。



Connexion (Complétée)

刀剣乱舞、開始です!



Lancement du jeu

刀剣乱舞、開始します!よろしくお願いします!



Citadelle


Citadelle

どこまでもお供しますからね

はい。何か御用ですか?

いかがいたしましたか?お茶のご用意をいたしましょうか



Citadelle (Inoccupé)

待つのもお付きの仕事ですから



Citadelle (blessé)

すみません・・・こんな姿のままで



Ligne supprimée depuis le 18 février 2015

ごほっごほっ、すみません・・・まだ、もう少しかかりそうです



Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

彼はすぐに戻ってきますから、安心して待ちましょう



Citadelle (Demande d'envoi Kiwame)

主。お話したいことがあります



Formation (membre)

分かりました。隊長を補佐して頑張ります



Formation (Capitaine)

任命ありがとうございます。ご期待にそえるよう、頑張ります



Récupération de la fatigue

ありがとうございます。一息ついたら、次に向かいますね

Hirano-fatiguerecovery


Équipement

これでお役にたてます

これで警護もばっちりですね

なるほど、こういうのもありですね。



Expédition

それでは、行ってきます。



Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

今回の結果はこうなっています。どうでしょうか



Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

報告です。遠征部隊が帰還しました。



Forge

新たな刀がやって来たようですね



Création de troupes

いい感じですね



Réparation (blessure mineure)

少々、席を外しますね



Réparation (blessure moyenne/sévère)

申し訳ありません・・・実戦経験不足が、祟ったみたいです



Raffinerie

うまくいったようですね。ありがとうございます!



Mission complétée

任務が達成されたようです。ご確認を



Record de combat

こちらが戦績となっています。確認をお願いします



Boutique

あまり口やかましく言うつもりはありませんが、無駄遣いは禁物ですよ



Batailles et combats


Batailles

準備は整っています。行きましょう



Découverte de ressources

これはいいものですね



Reconnaissance

敵の動きを確認してください。お願いします



Début d'un combat

戦いは好みでないけれど、それがお役目ならば・・・!



PVP

全力で当たらせていただきます。ご容赦を!



Attaque

そこ!

いきます!



Coup critique

もぐり込んでしまえば、僕の間合いです!



Blessure mineure

っ・・・!

かすり傷です!



Blessure moyenne/sévère

やっぱり、警護と実戦では勝手が違うのか…!



Shinken Hissatsu

僕を見くびってもらっては、困るんですよ!



Duel

ここで散るわけにはいかないんです!



Emplacement d'un boss

いよいよ決戦ですね…気を引き締めましょう!



Victoire (MVP)

いかがでしょうか。ご期待に応える結果で、あればよいのですが



Amélioration Toku

どうでしょうか。お気に召したらいいのですが



Destruction

困りました……どこまでもお伴すると、言ったんですが……



Affaires Internes


Garde des chevaux

馬当番ですか。お任せください!



Garde des chevaux (Terminé)

このような感じでどうでしょうかね



Travail des champs

兵糧の管理は大事ですから



Travail des champs (Terminé)

たくさん収穫できるといいのですが



Entraînement

お手合わせおねがいしますね



Entraînement (Terminé)

お相手、ありがとうございました



Lignes Spéciales


Nouvel An

新年の挨拶回りですか?それでしたらお供いたしましょう



Omikuji

はい!ご用意をいたします

小吉ですね

中吉ですね

大吉です。主さま、やりましたね!



Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼の討伐に、出ます!

Hirano-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

鬼はここですね……気を引き締めましょう!

Hirano-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

鬼はー外、福はー内!

Hirano-setsubun-castbeans1

鬼はー外ー!

Hirano-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

お役に立てれば、後片付けもお任せください!

?
Hirano-setsubun-castbeans3


Premier anniversaire de Touken Ranbu (2016)

どうやら、今日で一周年なのだそうです。心機一転、頑張りますね



Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

気がつけば、もう二周年なのだそうです。月日が経つのは早いですね。

Hirano-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

僕たちも三周年を迎えました。これからもよリいっそう、頑張リます

?
Hirano-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

あっ、おかえりなさいませ!本丸の勝手は覚えておいででしょうか。何かありましたら、僕に

Hirano-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

就任一周年おめでとうございます。思えば、長いようなあっという間の一年でしたね



Second anniversaire du Saniwa

今日で就任二周年ですね。この日々がいつまでも続くことを願っております

Hirano-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

就任三周年、おめでとうございます。これからも、お側に仕えさせて下さい

?
Hirano-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

江戸から帰って加賀に戻った平野藤四郎です。意外に大きいけどやっぱり短刀です。また、おそばに置いてくださいね



Obtentions

この新たな力をもって、今後もお供します。……地獄の底まで



Citadelle


Citadelle

お呼びでしょうか?何でも言って下さいね。

警備に抜かりはありません。ご安心を。

雑用でも何でも構わないんですよ。僕はお役に立てれば、それで満足です。



Citadelle (Inoccupé)

今のうちに、次の準備をしておいた方がいいだろうか…



Citadelle (blessé)

みっともない姿のままですみません…ご容赦を。



Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

彼はすぐに戻ってきますから、安心して待ちましょう



Formation (membre)

分かりました、補佐ならお任せ下さい!



Formation (Capitaine)

僕が隊長ですか!?信頼していただけているようで、嬉しいです!



Récupération de la fatigue

お心遣いありがとうございます!疲れが癒されますね

Hirano-kiwame-fatiguerecovery


Équipement

了解です。拝領いたします!

ええ、これなら実戦もバッチリです!

お任せ下さい。うまく使いこなして見せます。



Expédition

行ってきます!結果にご期待下さいね



Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

こちら、今回の結果です。ご満足いただけましたか?



Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

報告です。遠征部隊が帰還しました。



Forge

今度の仲間は、どのような方何でしょうね



Création de troupes

装備が完成しました!感想をいただけますか?



Réparation (blessure mineure)

すみません、ちょっと服のほつれを繕ってきます



Réparation (blessure moyenne/sévère)

ご心配、おかけしてすみません…出来るだけ早く復帰できるよう心がけますので…



Raffinerie

この力…お役に立てるよう頑張ります!



Mission complétée

おめでとうございます!任務が達成されたようですよ。



Record de combat

こちらが戦績となっています。確認をお願いします



Boutique

財布の管理もお任せ下さい!無駄遣いは禁物ですよ。



Batailles et combats


Batailles

いざ出陣ですね。準備は万全です。



Découverte de ressources

これは…いいものですね。



Reconnaissance

状況報告をお願いします。然る後に布陣を展開します。



Début d'un combat

期待された役割は果たします。それが僕の在り方だから…!



PVP

実戦のつもりで行きます。ご容赦を!



Attaque

容赦はしません!

行きます!



Coup critique

捉えた!そこは僕の間合いです!



Blessure mineure

っ・・・!

かすり傷です…!



Blessure moyenne/sévère

主の期待を裏切るわけには…!



Shinken Hissatsu

主の期待を、裏切るわけには行かないんですよ!



Duel

主を残して、僕だけ散るわけにはいかないんです!

Hirano-kiwame-duel


Emplacement d'un boss

いよいよ決戦ですね…気を引き締めましょう!



Victoire (MVP)

いかがでしょうか。ご期待に応える結果で、あればよいのですが



Destruction

申し訳、ありません。僕は先にいって、お待ちしておりますので、主は、後からゆっくりお越しください……

Hirano-kiwame-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

馬を疎かにしていては、文字通り足元から崩れますからね



Horsekeeping (Done)

心なしか、馬も機嫌がいいように思えますね



Travail des champs

このお野菜、美味しく育つといいですね



Travail des champs (Terminé)

たくさん収穫できるといいのですが



Entraînement

お手合わせおねがいしますね



Entraînement (Terminé)

お相手、ありがとうございました



Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

お久しぶりです。お帰りをお待ちしておりました。さあ、主。活動を再開いたしましょう。何から始めたますか?

Hirano-kiwame-welcomeback


Nouvel An

そろそろ挨拶回りに向かいますか? お供にお任せください

Hirano-kiwame-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼の討伐に参る!

Hirano-kiwame-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

鬼との決戦です。気を引き締めましょう

Hirano-kiwame-setsubun-bossnode


Setsubun (Moulage des haricots)

鬼はー外、福はー内ー!

Hirano-kiwame-setsubun-castbeans1

鬼はー外ー!

Hirano-kiwame-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

隅なども念入りにまいたので、後片付けが少々大変ですね……

?
Hirano-kiwame-setsubun-castbeans3


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

ニ周年記念の日を迎えました。月日がどれだけ経とうとも、僕は主のお供として付いていきますよ

Hirano-kiwame-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

僕たちも三周年を迎えました。これからも主のお供として、頑張リます

?
Hirano-kiwame-tkrb3rdanniv


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

就任一周年、おめでとうございます。あっという間の一年。でも、だからこそ今後も共に歩ませてください。



Second anniversaire du Saniwa (2017)

就任二周年おめでとうございます。日々、ひとつひとつ思い出が増えていくのは喜ばしいですよね

Hirano-kiwame-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

就任三周年、おめでとうございます。これからも、主のことをお護りします

?
Hirano-kiwame-saniwa3rdanniv

Lettres
Première Lettre

主へ
今日は秘密のお方に連れられて、懐かしい江戸城へ行きました。
誰も僕のことは分からないらしく、なんだか不思議な気分になりました。
江戸城は広くて、廊下がとても薄暗いです。
こんなところで、僕は本当に強くなれるんでしょうか。
今日は歩き回って、なんだか眠くなってきました。
またお手紙書きますね。毎日書きます。
主が寂しくないように。



Deuxième lettre

主へ
今日は江戸城で、懐かしい懐かしい面影のある人にあいました。
前田利常さま、利長さまに似て、なんだか泣きたくなりました。
僕を連れて加賀に帰るそうです。ああ、そうだ。そうでした。
僕は加賀に帰ることができたのです。
利長さまにお会いしたいな。なんで人間は打ち直したりできないんだろう。



Troisième Lettre

主へ
加賀はとてもいいところで、主と一緒に歩いたら、
きっと喜んでくれると思います。
そう思ったら急に帰りたくなったので、明日にでも帰ります。
強くなれたかはわからないけれど、主が泣いてそうな気がしたので、帰ります。
待っててくださいね。



Détails du personnage