FANDOM


Houchou-Crest
Houchou Toushirou

包丁藤四郎ほうちょうとうしろう
N°51 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Houchou Statistiques
生存 Vie 23(27) 打撃 Attaque 17(29)
統率 Défense 23(35) 機動 Agilité 35(43)
衝力 Critique 25(30) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 40 偵察 Identification 33(40)
隠蔽 Camouflage 45 兵力 Troupes 1
Temps de forge Troupes possibles
Impossible Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Toku-Icon2
Houchou Toushirou Toku

包丁藤四郎 特ほうちょうとうしろう とく
N°51 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Houchou-Toku Statistiques
生存 Vie 28(32) 打撃 Attaque 22(34)
統率 Défense 28(40) 機動 Agilité 40(48)
衝力 Critique 30(35) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 40 偵察 Identification 45(52)
隠蔽 Camouflage 45 兵力 Troupes 1
Niveau d'évolution Troupes possibles
20 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Kiwame-Icon2
Houchou Toushirou Kiwame

包丁藤四郎 極ほうちょうとうしろう きわめ
N°52 Tantou-2 Tantou
Rarity-2
Houchou-Kiwame Statistiques
生存 Vie 38(56) 打撃 Attaque 31(91)
統率 Défense 26(76) 機動 Agilité 43(127)
衝力 Critique 29(43) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 53 偵察 Identification 82(109)
隠蔽 Camouflage 120 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
60 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

俺は包丁藤四郎! 藤四郎の兄弟で、 包丁みたいな形をしてるんだ! 俺の主は、 徳川家康公だったんだぞ! どうだ、 すごいだろー!

Houchou-Intro


Obtention

包丁藤四郎だぞ! 好きなものはお菓子と人妻! よろしくー!

Houchou-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

とうらぶ!

Tourabu!
Houchou-Login-loading


Connexion (Complétée)

とうらぶ、始まるよ!

Houchou-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

ねぇねぇ、お菓子ちょうだい?

Houchou-gamestart


Citadelle


Citadelle

俺、人妻好き! 大好き! あ~、人妻の天国に行きたい……

Houchou-castlekeep1

前の主も人妻好きだったけど、当然だよね!

Houchou-castlekeep2

人妻は頭撫でてくれるし、お菓子くれるし、最高だよね

Houchou-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

ヒマだよお、退屈だよお……遊んでよぉ

Houchou-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

俺をこのままにするなんて……何考えてるんだよー!

Houchou-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

心配しなくてもすぐ帰ってくるんだしさー

Houchou-sendoff


Citadelle (Demande d'envoi Kiwame)

ちょっときいてよー

Houchou-kiwame


Formation (membre)

ほーい!

Houchou-formation


Formation (Capitaine)

よーし! 隊長だ!

Houchou-leader


Récupération de la fatigue

やったー!お菓子だ!

Houchou-fatiguerecovery


Équipement

じゃっきーん!

Houchou-equipment1

装備よりお菓子が良いなあ

Houchou-equipment2

どうだ、かっこいいだろ

Houchou-equipment3


Expédition

旅先で優しい人妻との出会いがないかなぁ……!

Houchou-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

ただいまぁ……人妻との出会いはなかった

Houchou-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

おー、遠征部隊が帰ってきた! 俺へのお土産とかないのかな?

Houchou-expeditioncomplete


Forge

新しい刀だね!

Houchou-smithing


Création de troupes

ほい! できた!

Houchou-troops


Réparation (blessure mineure)

おやつ、食べてくる

Houchou-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

もう……、俺は寝る!

Houchou-medrepair


Raffinerie

うおおお~! 力がみなぎる~!

Houchou-refinery


Mission complétée

なんか終わったみたいだぞ

Houchou-missioncomplete


Record de combat

人妻からのラブレターとか混ざってない?

Houchou-battlerecord


Boutique

お菓子ー!お菓子、買ってもいい?……ええー?だめなのー?

Houchou-shop


Batailles et combats


Batailles

戦かぁ~活躍したらご褒美欲しいな

Houchou-sortie


Découverte de ressources

な~んだ、お菓子じゃないのかー

Houchou-resourcediscv


Reconnaissance

見つからないように進もう。こっそりと

Houchou-enemysearch


Début d'un combat

よし! かっこよく活躍するぞぉ

Houchou-sortieKO


PVP

訓練~?! 面倒だなぁ

Houchou-practice


Attaque

とおりゃぁ~!

Toryaaa~!
Houchou-attack1

すぱー!

Houchou-attack2


Coup critique

千切りだ~!

Houchou-criticalhit


Blessure mineure

あー、痛!

Houchou-minorinjury1

何するんだよ?!

Houchou-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

くっそー……人妻に撫でてもらわないとやってられないぞ

Houchou-heavydmg


Shinken Hissatsu

もう怒った……本気、本気出すぞ!

Houchou-awakening


Duel

ここで逆転すれば、人妻人気間違い無しかな

Houchou-duel


Emplacement d'un boss

こっ、ここかあ……怖くなんかないぞ

Houchou-bossnode


Victoire (MVP)

えっへん! ご褒美ちょうだい

Houchou-MVP


Amélioration Toku

これでどんどん人妻にもてちゃうかなー?

Houchou-rankup


Destruction

火事で焼けるよりは……ずっと、かっこいい死に方だけどね……

Houchou-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

うえー、なんで馬当番なんかさせるんだよ

Houchou-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

馬に好かれても仕方ないんだ……。人妻に好かれなきゃ!

Houchou-horsekeep2


Travail des champs

包丁藤四郎だからって、食べ物関連任せるって安直だよ!

Houchou-fields1


Travail des champs (Terminé)

大体、包丁使うのって収穫後じゃないかー

Houchou-fields2


Entraînement

へへっ。ボコボコにしちゃうよ?

Houchou-sparring1


Entraînement (Terminé)

うわー! ボコボコにされたー!

Houchou-sparring2
Niveau Ranbu


Citadelle


Citadelle (Blessé)


Forge (Terminé)


Réparation (Terminé)


Bannière d'évènement spécifique


Changement de l'arrière-plan


Création de Troupes (Échec)


Cheval Équipé


Équipé Omamori


Lignes Spéciales


Nouvel An

おっとしだまっ!おっとしだまっ!

Houchou-newyear


Omikuji

おみくじ?俺が引くー!

Houchou-omikuji

小吉かー

Houchou-omikujismall

ふーん、中吉

Houchou-omikujimedium

やった、大吉!俺のおかげだよ!

Houchou-omikujigreat


Setsubun (Entrée dans une ère)

ええっ、鬼なのぉ……

Houchou-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

お、鬼だって、怖くなんかないぞ!

Houchou-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

鬼はー外!福はー内ぃ!

Houchou-setsubun-castbeans1

鬼はー外だぞ!

Houchou-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

豆もいいけど、お菓子もまいてほしい!

?
Houchou-setsubun-castbeans3


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

おー。二周年?これからも俺は人妻にモテるようがんばるー

Houchou-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

俺たちこれで三周年!これからも人妻人気を目指して、がんばるぞ一

?
Houchou-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

おっ。久しぶりー。これ以上ほっとかれたら、人妻探しに行くところだったよ

Houchou-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

おー、主任周年か? ご苦労!

Houchou-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

二年聞ごくろう! これからもがんばれよー! はいお菓子!

Houchou-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

三周年かー。ごくろうごくろう。じゃあ、お菓子をあげよう!

?
Houchou-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

俺は包丁藤四郎! 人妻にモテるべく日々努力を惜しまない刀! お菓子をくれて甘えさせてくれる人妻大募集中だ!

Houchou-kiwame-Intro


Obtentions

どうだ! 生まれ変わった俺の姿! 強さはともかく、人妻にもてる力が倍増だぞ!

Houchou-kiwame-obtained


Citadelle


Citadelle

人妻は、こう... 包容力が違うんだよ~。

Houchou-kiwame-castlekeep1

主もさぁ、人妻を見習って俺に優しくしなよぉ。 まずはお菓子ちょうだい?

Houchou-kiwame-castlekeep2

毎日人妻からお菓子をもらうだけの生活がしたいな~。

Houchou-kiwame-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

いーもん! 俺と遊んでくれる人妻を探しに行く! ……行っちゃうぞ?

Houchou-kiwame-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

うっ... 人妻なら、頭を撫でて、「痛かったね」... って言ってくれるのに...! うぅ、主ときたら...!

Houchou-kiwame-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

すぐ帰ってくるんだし、それまで俺と遊ぼうよー

Houchou-kiwame-sendoff


Formation (membre)

へーい!

Houchou-kiwame-formation


Formation (Capitaine)

活躍しちゃうぞー!

Houchou-kiwame-leader


Récupération de la fatigue

うんうん、ここでお菓子とは分かってる!

Houchou-kiwame-fatiguerecovery


Équipement

ふぅ。 かっこいい? ん... かっこいいって言え~!

Houchou-kiwame-equipment1

ねぇねぇ、お菓子は?

Houchou-kiwame-equipment2

じゃっきーん!

Houchou-kiwame-equipment3


Expédition

優しい人妻に出会ったら、そのまま帰って来ないかもな~

Houchou-kiwame-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

人妻との出会いがなかったから帰って来たぞ。……安心した?

Houchou-kiwame-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

ああ! 遠征部隊が帰って来た! 俺へのお土産とかないのかなぁ?

Houchou-kiwame-expeditioncomplete


Forge

人妻な刀とかいないかなぁ~。 ... はぁ、いないかぁ

Houchou-kiwame-smithing


Création de troupes

そらできた! 褒めなさい。 えっへん!

Houchou-kiwame-troops


Réparation (blessure mineure)

おやつの時間でーす! だめとは言わせません!

Houchou-kiwame-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

俺は、寝る... 夢の中で、人妻の楽園へ行くんだ...。

Houchou-kiwame-medrepair


Raffinerie

うわぁ~! 力がみなぎる!

Houchou-kiwame-refinery


Mission complétée

任務終わったんなら、俺にもご褒美くれよぉ

Houchou-kiwame-missioncomplete


Record de combat

人妻からのラブレターとか混ざってない?

Houchou-kiwame-battlerecord


Boutique

ぶーぶー。 なんでさ! なんでお菓子買っちゃだめなのさぁ!

Houchou-kiwame-shop


Batailles et combats


Batailles

戦かぁ。 活躍したらご褒美くれるよね?

Houchou-kiwame-sortie


Découverte de ressources

なぁんだ、お菓子じゃないのか……

Houchou-kiwame-resourcediscv


Reconnaissance

しーっ... 静かにしろよ。 見つかっちゃうじゃないか。

Houchou-kiwame-enemysearch


Début d'un combat

人妻たちにモテモテになるために!

Houchou-kiwame-sortieKO


PVP

これで勝ったら、ご褒美ちょうだい?

Houchou-kiwame-practice


Attaque

とおりゃぁ~!

Houchou-kiwame-attack1

すぱーっ!

Houchou-kiwame-attack2
Note:
すぱっ expressing the sharpness of the cutting.


Coup critique

みじん切りだぁ!

Houchou-kiwame-criticalhit
Note:
A cooking term.


Blessure mineure

何するんだよぉ!

Houchou-kiwame-minorinjury1

あいった~

Houchou-kiwame-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

うぅ... くそぉ...。 主には後で、おやつ増量を要求する...!

Houchou-kiwame-heavydmg


Shinken Hissatsu

もう怒った! 俺を怒らせたんだから覚悟しろ!

Houchou-kiwame-awakening


Duel

ここで逆転して!主にご褒美要求するぞ!

Houchou-kiwame-duel


Emplacement d'un boss

ごくり。 っ... こっ... 怖くなんか、ないんだからな。

Houchou-kiwame-bossnode


Victoire (MVP)

とーぜんだろ。 ...でもご褒美をちょうだい?

Houchou-kiwame-MVP


Destruction

もっと……優しく、してほしかったな……。もっと、っ……もっと……傍で……っ

Houchou-kiwame-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

めんどくさーい。だるい。やりたくなーい

Houchou-kiwame-horsekeep1


Horsekeeping (Done)

やりたくないことをやったんだから、ご褒美は当然だよねー?

Houchou-kiwame-horsekeep2


Travail des champs

野菜を切らして困ってる人妻が偶然にもやってこないかなあ

Houchou-kiwame-fields1


Travail des champs (Terminé)

ああ……人妻を待ち望んでいるうちに終わってしまった……

Houchou-kiwame-fields2


Entraînement

人妻にモテる華麗な動きの修行だ!

Houchou-kiwame-sparring1


Entraînement (Terminé)

どうすれば人妻にモテるんだろう……?

Houchou-kiwame-sparring2


Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

もーっ、こんなに俺をほっといてどこ行ってたのさー

Houchou-kiwame-welcomeback


Nouvel An

俺思うんだ......今にも玄関を叩いて人妻がお年玉待ってきてくれないかなって......!

Houchou-kiwame-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼目指して、行っくぞー!

Houchou-kiwame-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

お、鬼なんか怖くないんだからな!

Houchou-kiwame-setsubun-bossnode


Setsubun (Moulage des haricots)

鬼はー外!福はー内!

Houchou-kiwame-setsubun-castbeans1

鬼はー外だぞ!

Houchou-kiwame-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

豆まき、楽しいからもっとやるぞー!

?
Houchou-kiwame-setsubun-castbeans3


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

俺たちこれで三周年! これからもあふれ出る魅力でがんばるぞー

?
Houchou-kiwame-tkrb3rdanniv


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

主は就任一周年かー! 今日は俺の分のおやつをわけてあげよう

Houchou-kiwame-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa (2017)

おー、主はもう二年頑張ってきたんだ。やるなー

Houchou-kiwame-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

主もこれで三周年か……妙に俺の扱いがうまいとおもったら……!

?
Houchou-kiwame-saniwa3rdanniv

Lettres
Première Lettre

主へ
俺は今修行のため、江戸にやってきたのだ!
修行して強くなれば、人妻にモテモテだ!
だったら、修行しないって手はないよね。
さあいざゆかん江戸城!



Deuxième lettre

主へ
ふっふっふー。俺は江戸城に潜入成功したぞ!
目指すは元主、徳川家康公のところだ!
人妻好きと名高い家康公に、人妻にモテる秘訣を聞くのだ!
え? 強さ? 人妻にモテるんなら別にいらないや。


.


Troisième Lettre

主へ
がっかりだよー。家康公、全然参考にならないよ!
権力者がモテるなんて当たり前だし、そもそもそれモテてるのと違うよ!
俺はさー、もっとこう、内からにじみ出る魅力お高めたいのにー。
......仕方ないや。もう独力で修行する。疲れたら帰るね。



Détails du personnage