FANDOM


Izuminokami-Crest
Izuminokami Kanesada

和泉守兼定いずみのかみかねさだ
N°91 Uchigatana-3 Uchigatana
Rarity-3
Izuminokami Statistiques
生存 Vie 50(58) 打撃 Attaque 49(64)
統率 Défense 48(63) 機動 Agilité 30(30)
衝力 Critique 40(50) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 35 偵察 Identification 30(32)
隠蔽 Camouflage 25 兵力 Troupes 2
Temps de forge Troupes possibles
03:00:00 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Toku-Icon2
Izuminokami Kanesada Toku

和泉守兼定 特いずみのかみかねさだ とく
N°91 Uchigatana-3 Uchigatana
Rarity-3
Izuminokami-Toku Statistiques
生存 Vie 56(64) 打撃 Attaque 54(70)
統率 Défense 54(69) 機動 Agilité 36(36)
衝力 Critique 46(56) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 35 偵察 Identification 36(38)
隠蔽 Camouflage 31 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
25 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Kiwame-Icon2
Izuminokami Kanesada Kiwame

和泉守兼定 極いずみのかみかねさだ きわめ
N°92 Uchigatana-4 Uchigatana
Rarity-4
Izuminokami-Kiwame Statistiques
生存 Vie 48(72) 打撃 Attaque 84(125)
統率 Défense 76(114) 機動 Agilité 40(60)
衝力 Critique 57(85) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 102 偵察 Identification 57(76)
隠蔽 Camouflage 65 兵力 Troupes 3
Niveau d'évolution Troupes possibles
70 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

オレは土方歳三が使ってたってことで有名な、和泉守兼定だ。
……つっても、オレは評価の高い二代目兼定じゃなく、十一代目か十二代目が打った刀だけどな。
まっ、侍の時代の終わりの、その最先端だったんだ。生まれに文句はないね

Izuminokami-Intro


Obtention

オレは和泉守兼定。かっこ良くて強い! 最近流行りの刀だぜ

Izuminokami-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

ひとーつ!士道に背くまじき事!

Izuminokami-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞、開始する

Izuminokami-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

いっちょやってやろうじゃないか

Izuminokami-gamestart


Citadelle


Citadelle

実用性一辺倒じゃあ華がねえ。見た目だけじゃあ話にならねえ。その点、オレはどっちも備えてる

Izuminokami-castlekeep1

刀は見た目だけじゃねえが、見た目が良くて損することもねえ。武器が一個多いってことさ

Izuminokami-castlekeep2

国広…?あいつはなぁ、勝手にオレの助手とか名乗っててなあ…いや、助かってはいるんだけどな?

Izuminokami-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

なーにやってんだよ。まさか…オレに見とれてる?

Izuminokami-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

実戦刀連中ならともかく、オレを使うなら、もうちょっと手入れに気をつけな

Izuminokami-castlekeep-injured1


Ligne supprimée depuis le 18 février 2015

くっそ…次はこうはならねえぞ!

Izuminokami-castlekeep-injured2


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

まあ、時代の流れってのがあらなあ…それに合わせるのは悪いことじゃねえ

Izuminokami-sendoff


Citadelle (Demande d'envoi Kiwame)

なー。ちょっとばかし話を聞いてくれねーか?

Izuminokami-kiwame


Formation (membre)

へぇへぇ、副隊長でいいのかな

Izuminokami-formation


Formation (Capitaine)

任せな、しっかり率いてやるよ

Izuminokami-leader


Récupération de la fatigue

かーーっ甘いなぁこれ…

Izuminokami-fatiguerecovery


Équipement

実用性は悪くねえ。あとは、コーディネートをどうするかだな

Izuminokami-equipment1

使えりゃいい、って連中とオレは違うからな

Izuminokami-equipment2

いいねぇ。いいもん選ぶじゃねぇか

Izuminokami-equipment3


Expédition

遠征かぁ…まっ、仕事だからな

Izuminokami-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

ほらよ、今回の成果だぜ

Izuminokami-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊が帰ってきたな。ご苦労ご苦労

Izuminokami-expeditioncomplete


Forge

新入隊員がやってきたぜ

Izuminokami-smithing


Création de troupes

えーと、これをこうして…ややこしいな

Izuminokami-troops


Réparation (blessure mineure)

かすり傷なんだけどなあ

Izuminokami-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

っと悪いな…ちょっと、万全の状態にしてくるわ…

Izuminokami-medrepair


Raffinerie

いいねぇ・・・滾る

Izuminokami-refinery


Mission complétée

任務、ちゃんとやっているようだな。感心、感心

Izuminokami-missioncomplete


Record de combat

ハッハー!アンタの戦績…こんなかんじか

Izuminokami-battlerecord


Boutique

言っておくが、主といえど金は貸さねえからな

Izuminokami-shop


Batailles et combats


Batailles

ヘヘッ、銃や大砲に出番が取られないなんていいかんじだぜ

Izuminokami-sortie


Découverte de ressources

おっこんな所で臨時収入…ってねぇ

Izuminokami-resourcediscv


Reconnaissance

情報を寄越せ。陽動に気をつけろ

Izuminokami-enemysearch


Début d'un combat

よし、いっちょ、やってやろうじゃねえか

Izuminokami-sortieKO


Début d'un combat à Ikedaya

御用改めである!

Izuminokami-ikedayaKO


PVP

よーしよーし、楽しく訓練しようかねぇ

Izuminokami-practice


Attaque

そーら目潰しだ!

Izuminokami-attack1

そらよ!

Izuminokami-attack2


Double Attaque

オラァ!

Ora!
Izuminokami-doubleattack


Coup critique

斬って殺すのはお手のもの

Izuminokami-criticalhit


Blessure mineure

この野郎…!

Izuminokami-minorinjury1

てめぇ…

Izuminokami-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

舐めた真似してくれたな!

Izuminokami-heavydmg


Shinken Hissatsu

こんの野郎…!ぶっ殺してやる!

Izuminokami-awakening


Duel

へへっ、まだ勝つ見込みがあるってのはいいもんだ

Izuminokami-duel


Emplacement d'un boss

ここが敵の本拠か…殴り込みだな

Izuminokami-bossnode


Victoire (MVP)

当然だろ?

Izuminokami-MVP


Amélioration Toku

強い上にかっこいい。オレのファンが増えちまうかなー?

Izuminokami-rankup


Destruction

勝利にゃ…届かないのか…また…

Izuminokami-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

はあ?馬当番?どういうことだよそれ

Izuminokami-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

馬の野郎……俺をなめてんじゃねぇのか?

Izuminokami-horsekeep2


Travail des champs

前の主は農家出身だったけどさあ。さすがにこれはどうなんだよ

Izuminokami-fields1


Travail des champs (Terminé)

やることはやった。これで文句はねーだろ

Izuminokami-fields2


Entraînement

手合わせじゃ、実戦殺法使えねえからなあ。どーしよっかな

Izuminokami-sparring1


Entraînement (Terminé)

やっぱりさー、目つぶしやら組み打ちやら入れないと、練習にならなくね?

Izuminokami-sparring2
Niveau Ranbu


Citadelle


Citadelle (Blessé)


Forge (Terminé)


Réparation (Terminé)


Bannière d'évènement spécifique


Changement de l'arrière-plan


Création de Troupes (Échec)


Cheval Équipé


Équipé Omamori


Lignes Spéciales


Nouvel An

よっ、新年くらい無礼講で行こうぜ?なっ!

Izuminokami-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼が相手とは、腕が鳴るねぇ

Izuminokami-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

相手がなんだろうが、殴り込みだ!

Izuminokami-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

鬼はー外ぉ!福はー内ぃ!

Izuminokami-setsubun-castbeans1

鬼はー外ぉ!

Izuminokami-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

薬売りみてえだなぁ

Izuminokami-setsubun-castbeans3


Premier anniversaire de Touken Ranbu (2016)

ふふん、オレたちもこれで一周年だ。これからも強く、華のある活躍に期待しな

Izuminokami-tkrb1stanniv


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

ははっ、オレたちもこれで二周年だ!飲めー、歌えー、騒げー!

Izuminokami-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

おうっ、オレたちも三周年を迎えたわけだ。 これからも強く、華のあるオレの活躍を応援してくれ!

Izuminokami-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

ふあぁ~あ......退屈だぜ......んあ、帰ってきたのか。......ああ? だらけてなまってるんじゃないかって? んなこたねーよ

Izuminokami-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

おお! 就任一周年の主殿じゃねーか! これからも頼むぜ?

Izuminokami-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

へえ、 就任二周年か。道理で身のこなしが堂々としてる

Izuminokami-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

よっ! 今日で就任三周年だよな。立派立派! はっはっは!

Izuminokami-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

オレは和泉守兼定。侍の時代の終わりを見届けてきた、当時最先端の刀だぜ。
もちろん、今の主に振るわれる限り、オレは今でも最先端ってわけだな!

Izuminokami-kiwame-Intro


Obtentions

へへっ。衣装替えしてみたんだ。強さの方は試してみな

Izuminokami-kiwame-obtained


Citadelle


Citadelle

侍の時代の最後に生まれて、その終わりに付き合って、そして今、刀の戦場にいる。なんだか変な感じだなぁ……

Izuminokami-kiwame-castlekeep1

刀の主はさぁ、周囲からどんな刀を持ってるかって値踏みされるんだ。その点、オレは悪くないだろ?

Izuminokami-kiwame-castlekeep2

国広共々よろしく頼むよ。実戦なら役に立つ

Izuminokami-kiwame-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

オレに見とれるのはしょうがないが、仕事しろよ

Izuminokami-kiwame-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

ボロボロの刀を連れてたんじゃ、アンタの評判にも関わるだろ

Izuminokami-kiwame-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

奴も最新の流行りに乗っかりたいんだろ?気持ちはわかるぜ

Izuminokami-kiwame-sendoff


Formation (membre)

鬼の副長、ってなると、前の主だな……

Izuminokami-kiwame-formation


Formation (Capitaine)

やっぱり、隊長は格好いいほうが映えるだろう?

Izuminokami-kiwame-leader


Récupération de la fatigue

ぐっ…喉に詰まった…国広、茶!茶ァもってこい!

Izuminokami-kiwame-fatiguerecovery


Équipement

いいねぇ。いいもん選ぶじゃねぇか

Izuminokami-kiwame-equipment1

実用性は悪くねえ。あとは、コーディネートをどうするかだな

Izuminokami-kiwame-equipment2

使えりゃいいって連中とオレは違うからな

Izuminokami-kiwame-equipment3


Expédition

遠征か。じゃ、行ってきますか

Izuminokami-kiwame-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

ほらよ、仕事はしっかりこなしてきたぜ

Izuminokami-kiwame-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊が帰ってきたなぁ。ご苦労ご苦労

Izuminokami-kiwame-expeditioncomplete


Forge

新入隊員がやってきたぜ

Izuminokami-kiwame-smithing


Création de troupes

適当に作っちまえ!……ダメか?

Izuminokami-kiwame-troops


Réparation (blessure mineure)

軽く薬でも塗っときゃすぐ直るんだけどな

Izuminokami-kiwame-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

ワリィな、やっぱこれじゃあサマんならねぇよな……

Izuminokami-kiwame-medrepair


Raffinerie

いいねぇ……滾る

Izuminokami-kiwame-refinery


Mission complétée

おっ、任務が終わったみたいだぜ。感心感心

Izuminokami-kiwame-missioncomplete


Record de combat

ほっほーぅ、アンタの戦績……こんな感じか

Izuminokami-kiwame-battlerecord


Boutique

店員にも俺の格好良さを見せつけたいと?わーかるわかるぅ

Izuminokami-kiwame-shop


Batailles et combats


Batailles

さぁ戦しようぜ!昔ながらの刀や槍を使った戦を!

Izuminokami-kiwame-sortie


Découverte de ressources

おっ。こんな所で臨時収入、ってねぇ

Izuminokami-kiwame-resourcediscv


Reconnaissance

情報を寄越せ。敵の策に気をつけろよ

Izuminokami-kiwame-enemysearch


Début d'un combat

よーし、いっちょやってやろうじゃねえか

Izuminokami-kiwame-sortieKO


Début d'un combat à Ikedaya (Shinsengumi)

御用改めである!

Izuminokami-kiwame-ikedayaKO


PVP

よーしよし、楽しく訓練しようかねえ

Izuminokami-kiwame-practice


Attaque

そらよ!

Izuminokami-kiwame-attack1

実戦剣術なら任せな!

Izuminokami-kiwame-attack2


Double Attaque

オラァ!

Ora!
Izuminokami-kiwame-doubleattack


Coup critique

隙だらけだぜ、てめえ

Izuminokami-kiwame-criticalhit


Blessure mineure

舐めやがって……

Izuminokami-kiwame-minorinjury1

やりやがったな……!

Izuminokami-kiwame-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

クッソ……絶対許さねぇからな!

Izuminokami-kiwame-heavydmg


Shinken Hissatsu

テメ……絶対ブッ殺す!

Izuminokami-kiwame-awakening


Duel

へへっ。五稜郭みたいには行かねえぜ!

Izuminokami-kiwame-duel


Emplacement d'un boss

敵はここだな?よーし、池田屋といくか!

Izuminokami-kiwame-bossnode


Victoire (MVP)

オレの活躍、サマんなってたろ?

Izuminokami-kiwame-MVP


Destruction

オレは……やっぱり、生まれる時代が違ってたのかな。……なあ、あんた、どう思う?

Izuminokami-kiwame-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

この理不尽に慣れてきちゃってるのが我ながらムカつくな……

Izuminokami-kiwame-horsekeep1


Horsekeeping (Done)

馬に気に入られてる? バカ言うんじゃねーよ

Izuminokami-kiwame-horsekeep2


Travail des champs

へいへい、今日も元気に畑仕事ですよー、っと

Izuminokami-kiwame-fields1


Travail des champs (Terminé)

まじめにやらない奴は死罪にされても文句は言えねーからな

Izuminokami-kiwame-fields2


Entraînement

手合せじゃ、実戦殺法使えねえからなあ。どーしよっかな

Izuminokami-kiwame-sparring1


Entraînement (Terminé)

やっぱりさー、目つぶしやら組み打ちやら入れないと、練習にならなくね?

Izuminokami-kiwame-sparring2


Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

よし、あんたも帰ってきたことだし、作戦再開だな。まずはどうする?

Izuminokami-kiwame-welcomeback


Nouvel An

よっ、新年くらい羽目外してもいいだろ?

Izuminokami-kiwame-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼のところだ!進めェ!

Izuminokami-kiwame-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

鬼と喧嘩か。いくぞォ!

Izuminokami-kiwame-setsubun-bossnode


Setsubun (Moulage des haricots)

鬼はー外ぉ!福はー内ぃ!

Izuminokami-kiwame-setsubun-castbeans1

鬼はー外ぉ!

Izuminokami-kiwame-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

だーれが鬼だってぇ?

Izuminokami-kiwame-setsubun-castbeans3


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

おうっ、オレたちも三周年を迎えたわけだ。これからも強く、華のあるオレたちの活躍に期待してくれ!

Izuminokami-kiwame-tkrb3rdanniv


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

就任一周年おめでとさん。あんたになら、オレも安心して指揮を任せられるぜ

Izuminokami-kiwame-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa (2017)

これであんたも就任二周年。歴戦の指揮官殿ってわけだ。誇らしいね

Izuminokami-kiwame-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

よっ! 今日で就任三周年だ。これからもオレのこと、活躍させてくれよ!

Izuminokami-kiwame-saniwa3rdanniv

Lettres
Première Lettre

主へ

よう、オレがいなくてそっちは大丈夫か?
ま、オレが戻るまでの辛抱だ、うまいこと運営してくれよ。
こっちは新選組に潜り込んで修行中だ。
知ってると思うが、オレは十一代目や十二代目の兼定が打った刀に宿るもんが、
土方歳三という元の主を共通項にして合わさることで今の姿になってる。
今の限界を超えるには、避けては通れない道ってわけだな。
またそのうち連絡する。



Deuxième lettre

主へ

さて、そろそろ連絡しておかないとな。手紙を送らないとあんたが怒りそうだ。
修行のために過去の時代に送り出されるってのは、
おそらくオレに限った話じゃないはずだ。
そして、修行の目的ってのはきっと、剣術やらその他の技術を磨くことじゃねえ。
それだったらそっちでもできる。
修行で鍛えるべきは、もっとオレたちにとって根本的なーー

……なんだか、ここまで読んだあんたが失礼な事考えてる気がしてきた。
オレが頭使ってちゃそんなにおかしいか?



Troisième Lettre

主へ

この前の続きだ。
オレたちは、持ち主の思い、モノに寄せられる思いで形作られてる。
修行の目的は、何が自分を形作る核なのかを自覚することなんだろう。

今、オレの目の前で、 圡方が死んだ。
儚く、と書けば綺麗だが、どちらかと言うと呆気無く、だと感じた。
きっと、この感想が、オレの核だ。
名刀であろうとも活躍できず、呆気なく主を失う時代。
去り行く時代への感傷が、オレを今までのオレにしていたんだ。
だが、それを今なら超えられるはずだ。
あんたに振るわれるオレは、今も最前線で戦う立派な名刀。そうだろう?



Détails du personnage