FANDOM


Kikkou-Crest
Kikkou Sadamune

亀甲貞宗きっこうさだむね
N°71 Uchigatana-2 Uchigatana
Rarity-2
Kikkou Statistiques
生存 Vie 45(51) 打撃 Attaque 37(49)
統率 Défense 38(50) 機動 Agilité 34(42)
衝力 Critique 40(48) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 37 偵察 Identification 31(37)
隠蔽 Camouflage 35 兵力 Troupes 2
Temps de forge Troupes possibles
Impossible Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Toku-Icon2
Kikkou Sadamune Toku

亀甲貞宗 特きっこうさだむね とく
N°71 Uchigatana-2 Uchigatana
Rarity-2
Kikkou-Toku Statistiques
生存 Vie 50(56) 打撃 Attaque 42(54)
統率 Défense 43(55) 機動 Agilité 39(47)
衝力 Critique 45(53) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 37 偵察 Identification 36(42)
隠蔽 Camouflage 40 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
20 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Kiwame-Icon2
Kikkou Sadamune Kiwame

亀甲貞宗 極きっこうさだむね きわめ
N°72 Uchigatana-3 Uchigatana
Rarity-3
Kikkou-Kiwame Statistiques
生存 Vie 53(72) 打撃 Attaque 60(102)
統率 Défense 62(97) 機動 Agilité 45(58)
衝力 Critique 52(70) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 81 偵察 Identification 42(83)
隠蔽 Camouflage 83 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
70 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

ぼくは亀甲貞宗。徳川将軍家に伝わる刀だよ。 今の名前は、亀甲紋が彫られていることから付いたんだ

Kikkou-Intro


Obtention

ぼくは亀甲貞宗。名前の由来? ……ふふっ。ご想像にお任せしようか

Kikkou-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

ンッフフフフフフ……

Kikkou-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞、開始しよう

Kikkou-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

待ちきれなかったよ!

Kikkou-gamestart


Citadelle


Citadelle

どうしたんだい?ぼくになにか気になることでも?

Kikkou-castlekeep1

ぼくら貞宗は、基本的に無銘なんだよね

Kikkou-castlekeep2

ふふっ

Kikkou-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

放置プレイかい? ゾクゾクしてきたよ

Kikkou-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

んふふ、そうさ、ぼくは縛られてないとダメなのさ

Kikkou-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

ご主人様のために、強くなろうって言うんだね。彼は…

Kikkou-sendoff


Citadelle (Demande d'envoi Kiwame)

ご主人様、お願いが

Kikkou-kiwame


Formation (membre)

ああ、ご主人様の命とあらば

Kikkou-formation


Formation (Capitaine)

ぼくを信用してくれるんだね、嬉しいな

Kikkou-leader


Récupération de la fatigue

飴と鞭……そういうことだね!?

Kikkou-fatiguerecovery


Équipement

装備っていうのは、ある意味拘束だよね

Kikkou-equipment1

ご主人様の命令とあらば

Kikkou-equipment2

ああ、すぐに付けるよ

Kikkou-equipment3


Expédition

遠くに行かなければいけないのか……いや、がまんがまん

Kikkou-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

ハァハァ……出来るだけ急いで帰ってきたよ

Kikkou-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊の到着だね

Kikkou-expeditioncomplete


Forge

新入り君だね?仲良くしようじゃないか

Kikkou-smithing


Création de troupes

どうだい、ぼくの作品は

Kikkou-troops


Réparation (blessure mineure)

かすり傷だから、すぐ治るよ

Kikkou-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

ああ、万全の状態でなければ、次に傷を受ける事も出来ないからね

Kikkou-medrepair


Raffinerie

高まるよっ!

Kikkou-refinery


Mission complétée

終わった任務を放置してはいけないよ?

Kikkou-missioncomplete


Record de combat

ご主人様、手紙を持ってきたよ

Kikkou-battlerecord


Boutique

ああ、お買い物だね?付き合うよ

Kikkou-shop


Batailles et combats


Batailles

戦だね、分かった頑張るよ

Kikkou-sortie


Découverte de ressources

これを持ち帰ったら、どんな反応が返ってくるかな

Kikkou-resourcediscv


Reconnaissance

まずは相手を理解することから全ては始まるんだ

Kikkou-enemysearch


Début d'un combat

ご主人様の敵である以上、容赦はしない

Kikkou-sortieKO


PVP

さあ、全力でぶつかり合おう

Kikkou-practice


Attaque

くらえっ!

Kikkou-attack1

痛みを知れっ!

Kikkou-attack2


Double Attaque

はぁーっ!

Haaa–!
Kikkou-doubleattack


Coup critique

ご主人様のために、斬るっ!

Kikkou-criticalhit


Blessure mineure

まだまだ傷のうちには入らない

Kikkou-minorinjury1

当たったか

Kikkou-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

くはぁっ、ぼくの秘密が!

Kikkou-heavydmg


Shinken Hissatsu

愛のない痛みに価値はないんだよ

Kikkou-awakening


Duel

ぼくはね……ご主人様を悲しませたい訳じゃないんだ。

Kikkou-duel


Emplacement d'un boss

さあ、気を引き締めよう

Kikkou-bossnode


Victoire (MVP)

ちょっと、でしゃばってしまったかな

Kikkou-MVP


Amélioration Toku

ふふふ……いろいろと高まってきたよ。具体的には……ああっ! どこへ行くんだい!?

Kikkou-rankup


Destruction

戦で散るのは当たり前…。だからこそ、主には愛してもらいたいんだ…

Kikkou-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

ぼくにこういうことをさせるなんてね……ご主人様には才能がある

Kikkou-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

これでいいのかな?

Kikkou-horsekeep2


Travail des champs

へとへとになるまで、畑を耕せって言うことかな

Kikkou-fields1


Travail des champs (Terminé)

はぁ、はぁ、ようやく終わった……

Kikkou-fields2


Entraînement

さあ、どんどん打ち込んできなよ。

Kikkou-sparring1


Entraînement (Terminé)

気持ち良い汗をかいたよ。また頼む。

Kikkou-sparring2
Niveau Ranbu


Citadelle


Citadelle (Blessé)


Forge (Terminé)


Réparation (Terminé)


Bannière d'évènement spécifique


Changement de l'arrière-plan


Création de Troupes (Échec)


Cheval Équipé


Équipé Omamori


Lignes Spéciales


Nouvel An

しめ飾リ……縄……!ふふふ……!

Kikkou-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼へ向かって!

Kikkou-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

鬼退治だって頑張るよ?

Kikkou-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

鬼は外ー!福は内ぃー!

Kikkou-setsubun-castbeans1

鬼はー外ー!

Kikkou-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

僕は鬼役でも構わないよ?

Kikkou-setsubun-castbeans3


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

ニ周年記念のかくし芸はないのかって?ふふふ、ぼくがいつも何を隠しているかわかっているくせに

Kikkou-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

三周年ともなると、真面目に挨拶しなければならないような雰囲気だね。でも、そう命じられるのであれば、これはこれで

Kikkou-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

ふふふ......長い放置プレイだったね!

Kikkou-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

さあ、一周年記念に、ぼくになんでも命令するといいよ!

Kikkou-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

ニ周年おめでとう。すっかりご主人様も人を従える風格が……!

Kikkou-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

祝、就任三周年。さあ、なにか記念の命令はあるかい?

Kikkou-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

ぼくは亀甲貞宗。徳川将軍家に伝わる刀だよ。今のぼくを支配するのは将軍家ではなくご主人様。どんどん厳しい命令を下してくれていいんだよ?

Kikkou-kiwame-Intro


Obtentions

ご主人様のため、強くなったよ! いろいろと……ああっ! これ以上言わせないというのかい!?

Kikkou-kiwame-obtained


Citadelle


Citadelle

この服の下? っふふ、わかってて言わせようって言うのかい?

Kikkou-kiwame-castlekeep1

……ンッフ、ぼくはご主人様の虜。 精神的にも縛られていると同然だねえ

Kikkou-kiwame-castlekeep2

たまに自称Sとか言ってるただの乱暴者がいるんだよねぇ。何にもわかっちゃいない

Kikkou-kiwame-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

ああっ!ぼくを放置するなんて……!……たまらないっ!

Kikkou-kiwame-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

ああっ。その冷たい視線……いい~よ!

Kikkou-kiwame-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

彼もまた、ご主人様の色に染め上げられてしまうんだね。少し嫉妬してしまうね

Kikkou-kiwame-sendoff


Formation (membre)

ああ、真っ先に突撃して行けばいいんだね

Kikkou-kiwame-formation


Formation (Capitaine)

ああ~っ。ぼくに指揮官として胃を痛めろって言うんだね!?

Kikkou-kiwame-leader


Récupération de la fatigue

ンッフフフ、もはやぼくには、飴なしの鞭だけでもご褒美さ!

Kikkou-kiwame-fatiguerecovery


Équipement

装備で精神的に縛られてるって感じぃ……いいよねぇ……

Kikkou-kiwame-equipment1

ご主人様、ご命令通りに付けました

Kikkou-kiwame-equipment2

ああっ。この装備、絶対外さないよ。何があっても!

Kikkou-kiwame-equipment3


Expédition

あっ、……ぼくの気持ちを知っていて、遠ざけようと言うんだね。……イイッ!!

Kikkou-kiwame-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

ッご主人様! ぼくはダッシュで帰ってきたよぉっ!!

Kikkou-kiwame-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊の到着だね

Kikkou-kiwame-expeditioncomplete


Forge

新入りくんだね? 仲良くしようじゃないか

Kikkou-kiwame-smithing


Création de troupes

ぼくの作品の評価をお願いしたいな

Kikkou-kiwame-troops


Réparation (blessure mineure)

ご主人様の命令とあらば、仕方ないな

Kikkou-kiwame-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

ああっ……ぼくを視界から遠ざけようと言うんだね……。その冷たさ、たまらないッ

Kikkou-kiwame-medrepair


Raffinerie

ああ~っ……。高まるぅ……っ

Kikkou-kiwame-refinery


Mission complétée

任務放置はよくないよ。ぼくを放置するならともかくね

Kikkou-kiwame-missioncomplete


Record de combat

手紙を持ってきたよ。さあっ、ぼくを机や椅子がわりに!

Kikkou-kiwame-battlerecord


Boutique

ああ……。この格好で買い物なんて……っゾクゾクするねぇ……っ!

Kikkou-kiwame-shop


Batailles et combats


Batailles

なに不安げな顔してるんだい。戦はちゃんとやるよ

Kikkou-kiwame-sortie


Découverte de ressources

普通に喜ばれても嬉しくない。でも持ち帰らないと愛が無い。それが問題だ

Kikkou-kiwame-resourcediscv


Reconnaissance

相手の欲するものを理解し、それに応じて動く。何事も一緒さ

Kikkou-kiwame-enemysearch


Début d'un combat

ご主人様の命令だからね。容赦はしない!

Kikkou-kiwame-sortieKO


PVP

ぶつかり合おう!互いの全力を理解し合おう!

Kikkou-kiwame-practice


Attaque

痛みを知れっ!

Kikkou-kiwame-attack1

くらえっ!

Kikkou-kiwame-attack2


Double Attaque

はぁぁ!

Haaa–!
Kikkou-kiwame-doubleattack


Coup critique

ご主人様への愛。ここに!

Kikkou-kiwame-criticalhit


Blessure mineure

痛くないなぁ

Kikkou-kiwame-minorinjury1

愛が無いね

Kikkou-kiwame-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

……ッこれでは叱られてしまう! ……アリだな!

Kikkou-kiwame-heavydmg


Shinken Hissatsu

ぼくが本当の痛みを教えてあげるよ……お覚悟ッ!

Kikkou-kiwame-awakening


Duel

ぼくはね……ご主人様に叱られたいけれど、悲しませたいわけじゃないんだ

Kikkou-kiwame-duel


Emplacement d'un boss

気を引き締めようか。切り替えが大事だからね

Kikkou-kiwame-bossnode


Victoire (MVP)

ご主人様、出しゃばって驕れるぼくを叱ってください!

Kikkou-kiwame-MVP


Destruction

ご主人様……どうか、不甲斐ないぼくを責めてください……叱ってください…… だって……それはぼくが、無価値ではなかったということなのだから……

Kikkou-kiwame-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

相手に、まるで向いてない事を強いる……。さすがご主人様だ……、たまらないよね

Kikkou-kiwame-horsekeep1


Horsekeeping (Done)

これでいいはずだ。でもやり直しを命じられたい!

Kikkou-kiwame-horsekeep2


Travail des champs

ああっ。へとへとになるまでやっても、まだ足りないって言われるのかな? むしろ言われたいな!

Kikkou-kiwame-fields1


Travail des champs (Terminé)

ああっ、すっかり土まみれだ。このままでは叱られてしまうかな。……いいね

Kikkou-kiwame-fields2


Entraînement

どんどん打ち込んできなよ。痛いくらいに!

Kikkou-kiwame-sparring1


Entraînement (Terminé)

心地よい痛みだった。また頼む。

Kikkou-kiwame-sparring2


Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

ああっ、……放置プレイからの解放! ……たまらない

Kikkou-kiwame-welcomeback


Nouvel An


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

さあ、ご主人様。祝いの余興に、ぼくになにかご命令を!

Kikkou-kiwame-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa (2017)

さあ、ご主人様。二周年を祝して、ぼくに無理難題をお申し付け下さい! 早く!

Kikkou-kiwame-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

祝、就任三周年。さあ、これからもぼくになんでもお申し付けを!

Kikkou-kiwame-saniwa3rdanniv

Lettres
Première Lettre

ご主人様へ

ご主人様、本丸を離れてからというもの、ぼくは寂しくて――
……いきなり飛ばしてしまうと手紙を読むのをやめられてしまいそうだ。
だがそれはそれで。
それはともかく、ぼくは江戸にやってきたよ。なんといっても、将軍家の刀だからね。
ちょっとした里帰りというわけさ。


?


Deuxième lettre

ご主人様へ

ご主人様が前回の手紙を読まずに捨てたんじゃないか、と想像したらゾクゾクしてきたよ。
このままだと今回もそうされてしまうのかな?
でも、だからこそ、ちゃんと書こう。
ぼくが将軍家の刀となったのは綱吉公の代さ。そう、生類憐れみの令で有名だね。
それは後に再評価の動きもあったりしたけれど、
やはり将軍家が大規模な政令を出すということの強制力は計り知れない。
じゃあ、そんな徳川幕府が何故あんなにも続いたのだろうね?


?


Troisième Lettre

ご主人様へ

前回の手紙はちゃんと最後まで読まれているかな?
そうでないなら、この手紙は封も切らずに捨てられているかもしれないね。
だがそれがいいっ!
閑話休題。この前の続きだね。
結局のところ、大なり小なり、人は誰かに支配されたがっている。
ぼくはそうじゃないかと思っているんだ。自分の立ち位置を他の誰かに預ける。
それはただ一人荒野に立つより、ずっと安らぐことだからね。
もちろん、それは身を預ける相手がそれに足る大きな何かであることが前提。
だからこそ徳川幕府は長く続いたんだね。
ぼくは今、幸せだよ。だって、ご主人様という立派な主に支配されているのだから。
だから、これからはもっと、ご主人様に身を預けようと思う。
その分ご主人様のご命令が厳しくなろうとも、それがぼくの幸せなんだ。


?


Détails du personnage