FANDOM


Kousetsu-Crest
Kousetsu Samonji

江雪左文字こうせつさもんじ
N°79 Tachi-4 Tachi
Rarity-4
Kousetsu Statistiques
生存 Vie 51(??) 打撃 Attaque 51(66)
統率 Défense 49(64) 機動 Agilité 31(??)
衝力 Critique 41(51) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 30 偵察 Identification 27(??)
隠蔽 Camouflage 26 兵力 Troupes 3
Temps de forge Troupes possibles
3:20:00 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Heavy Cavalry

Toku-Icon2
Kousetsu Samonji Toku

江雪左文字 特こうせつさもんじ とく
N°79 Tachi-4 Tachi
Rarity-4
Kousetsu-Toku Statistiques
生存 Vie 57(65) 打撃 Attaque 57(72)
統率 Défense 55(70) 機動 Agilité 37(??)
衝力 Critique 47(57) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 30 偵察 Identification 33(35)
隠蔽 Camouflage 32 兵力 Troupes 3
Niveau d'évolution Troupes possibles
25 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Heavy Cavalry

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

……江雪左文字と申します。板部岡江雪斎の佩刀だったが故にこう名付けられました。 ……刀は、使われぬほうが良いのです。抜かれる前、振るわれぬように、和睦に勤める。それが大事なのではないでしょうか。

Kousetsu-Intro


Obtention

……江雪左文字と申します。戦いが、この世から消える日はあるのでしょうか……?

Kousetsu-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

この世は悲しみに満ちている…。

Kousetsu-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞、開始です。

Kousetsu-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

せめて、貴方のために祈りましょう。

Kousetsu-gamestart


Citadelle


Citadelle

戦えば、必ず片方が悲しみに沈むことになります。

Kousetsu-castlekeep1

戦いは…嫌いです。

Kousetsu-castlekeep2

世は、悲しみに満ちています。…救いはないのでしょうか。

Kousetsu-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

戦いが終わる日は、果たして来るのでしょうか?

Kousetsu-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

私が傷付くのは構いません。…それだけで済むのであれば。

Kousetsu-castlekeep-injured1


Ligne supprimée depuis le 18 février 2015

戦っても、戦わなくても悲しみは生まれる。…この世は、地獄です…。

Kousetsu-castlekeep-injured2


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

大丈夫ですよ… 彼はすぐに戻ります… あなたの元で、戦う為に

Kousetsu-sendoff


Formation (membre)

私に…何をさせようと?

Kousetsu-formation


Formation (Capitaine)

彼らを、どこに導けと言うのですか?

Kousetsu-leader


Récupération de la fatigue

ありがとうございます…

Kousetsu-fatiguerecovery


Équipement

…致し方ありませんか。

Kousetsu-equipment1

…拒否権は、ないのでしょう。

Kousetsu-equipment2

…はぁ…。

...Haaa...
Kousetsu-equipment3


Expédition

ええ……戦でないのであれば……。

Kousetsu-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

ただ今、戻りましたよ。

Kousetsu-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠出の者達の帰還ですね…。

Kousetsu-expeditioncomplete


Forge

この悲しみの地に立つ、新たな刀が来ました。

Kousetsu-smithing


Création de troupes

戦いを忌避している私が、戦いの道具を作る。…皮肉ですね…。

Kousetsu-troops


Réparation (blessure mineure)

そう時間はかかりませんよ…。

Kousetsu-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

少し…一人にして下さい…。

Kousetsu-medrepair


Raffinerie

力が高まっても、私は…。

Kousetsu-refinery


Mission complétée

任務が終わっているようですよ。

Kousetsu-missioncomplete


Record de combat

…これが、貴方の戦いの記録ですか。

Kousetsu-battlerecord


Boutique

戦いに関係のないことであれば、お手伝いしますよ。

Kousetsu-shop


Batailles et combats


Batailles

どうしても…戦いは避けられませんか。

Kousetsu-sortie


Découverte de ressources

おや、そこにあるのは…?

Kousetsu-resourcediscv


Reconnaissance

不穏な気配を感じます…。確認をお願いします。

Kousetsu-enemysearch


Début d'un combat

和睦の道は…ないのでしょうか…。

Kousetsu-sortieKO


PVP

訓練であれば…、と思ってしまうのは…罪深いことでしょうか?

Kousetsu-practice


Attaque

退く気はありませんか。

Kousetsu-attack1

そこですか。

Kousetsu-attack2


Coup critique

戦うという事はこういうことです…!

Kousetsu-criticalhit


Blessure mineure

それで、満足ですか。

Kousetsu-minorinjury1

どこまで血を求め続けるのですか…

Kousetsu-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

身を斬られる痛みなど…心に比べれば…!

Kousetsu-heavydmg


Shinken Hissatsu

戦いは嫌いです…しかし、むざむざ殺されるつもりもありません…!

Kousetsu-awakening


Duel

今背負っているのは自分の命だけではありませんからね。

Kousetsu-duel


Emplacement d'un boss

空気が…嘆きと悲しみに満ちていますね…。

Kousetsu-bossnode


Victoire (MVP)

…嬉しくありません。

Kousetsu-MVP


Amélioration Toku

強くなっても、喜べません。これは、戦うための力なのですから……。

Kousetsu-rankup


Destruction

言ったでしょう……戦いは、嫌いだと……

Kousetsu-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

生きとし生けるものに触れることは、救いですね。

Kousetsu-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

……ええ。やすらぎの時間を過ごしました。

Kousetsu-horsekeep2


Travail des champs

汗水たらして、日々の糧を得る。幸せな暮らしですね。

Kousetsu-fields1


Travail des champs (Terminé)

こういう時だけは、明日を信じることができますね。

Kousetsu-fields2


Entraînement

……どうぞ。どこからでも打ち込んできて下さい。

Kousetsu-sparring1


Entraînement (Terminé)

貴方の役には立ちましたか?

Kousetsu-sparring2
Niveau Ranbu


Citadelle


Citadelle (Blessé)


Forge (Terminé)


Réparation (Terminé)


Bannière d'évènement spécifique


Changement de l'arrière-plan


Création de Troupes (Échec)


Cheval Équipé


Équipé Omamori


Lignes Spéciales


Nouvel An

正月くらい、戦いのことは考えず過ごしましょう

Kousetsu-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

?

?
Kousetsu-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

?

?
Kousetsu-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

?

?
Kousetsu-setsubun-castbeans1

?

?
Kousetsu-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

?

?
Kousetsu-setsubun-castbeans3


Premier anniversaire de Touken Ranbu (2016)

私たちもこれで一周年。戦いは嫌いです……が、それ以外もできるようになったかれ一年ですね

Kousetsu-tkrb1stanniv


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

二周年……ですね。敵との戦いは、いつになったら終わるのでしょうか……

Kousetsu-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

......私たちの戦いは、三周年を迎えました。終戦の気配がないのは、悲しむべきことですね......

?
Kousetsu-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

貴方が帰ってきたからには、この偽りの平穏も終わりですね

Kousetsu-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

就任一周年ですね。今の貴方には、何が見えていますか?

Kousetsu-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

就任二周年ですか。......貴方が戦上手になっていくことを、果たして祝って良いのでしょうか......

Kousetsu-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

?

?
Kousetsu-saniwa3rdanniv


Détails du personnage