FANDOM


Nagasone-Crest
Nagasone Kotetsu
長曽祢虎徹ながそねこてつ
N°105 Uchigatana-2 Uchigatana
Rarity-2
Nagasone Statistiques
生存 Vie 45(52) 打撃 Attaque 43(63)
統率 Défense 38(48) 機動 Agilité 31(37)
衝力 Critique 30(51) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 30 偵察 Identification 35(37)
隠蔽 Camouflage 34 兵力 Troupes 2
Temps de forge Troupes possibles
03:00:00 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Toku-Icon2
Nagasone Kotetsu Toku
長曽祢虎徹 特ながそねこてつ とく
N°105 Uchigatana-2 Uchigatana
Rarity-2
Nagasone-Toku Statistiques
生存 Vie 50(57) 打撃 Attaque 48(68)
統率 Défense 43(53) 機動 Agilité 36(42)
衝力 Critique 35(56) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 30 偵察 Identification 40(42)
隠蔽 Camouflage 39 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
20 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Kiwame-Icon2
Nagasone Kotetsu Kiwame
長曽祢虎徹 極ながそねこてつ きわめ
N°106 Uchigatana-3 Uchigatana
Rarity-3
Nagasone-Kiwame Statistiques
生存 Vie 50(74) 打撃 Attaque 73(113)
統率 Défense 70(104) 機動 Agilité 38(57)
衝力 Critique 48(71) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 70 偵察 Identification 58(77)
隠蔽 Camouflage 82 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
70 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Catapult

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

おれは長曽祢虎徹......の贋作だな。打ったのは虎徹じゃない。源清麿という、
四谷正宗の異名を持つの刀工だ。まともな刀工の作が故に、贋作の中では出来がいいほうだな。
もっとも、おれの元の主は、最後までおれが本物だと信じていたようだが。
……ああ。元の主は近藤勇という

Nagasone-Intro


Obtention

長曽祢虎徹という。贋作だが、本物以上に働くつもりだ。よろしく頼む

Nagasone-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

言葉より行動だ

Nagasone-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞、開始する

Nagasone-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

推して参ろう

Nagasone-gamestart


Citadelle


Citadelle

誰が打ったのかが重要ではない。どう働くかが重要だ

Nagasone-castlekeep1

おれが贋作であることに対して弁解するつもりはない。実際そうだからな

Nagasone-castlekeep2

蜂須賀虎徹はおれのことを毛嫌いしているがな。仕方ないよなぁ。贋作が兄であるように振舞っているのだからな

Nagasone-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

…ふむ。間が空いてしまったなぁ

Nagasone-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

…問題ない。贋作であるがゆえに、俺は頑丈だからな

Nagasone-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

あいつの新たな力、今から楽しみだな!

Nagasone-sendoff


Citadelle (Demande d'envoi Kiwame)

主よ。今日は頼みごとがあってきた

Nagasone-kiwame


Formation (membre)

おれの働きを見せよう

Nagasone-formation


Formation (Capitaine)

隊長の心得はわかっている

Nagasone-leader


Récupération de la fatigue

ありがたい、疲れに効きそうだ

Nagasone-fatiguerecovery


Équipement

中々使えそうだな

Nagasone-equipment1

悪くないな

Nagasone-equipment2

うん、しっくりくる

Nagasone-equipment3


Expédition

ああ、俺の働きを見せようか

Nagasone-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

結果の確認を頼もうか

Nagasone-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊だなぁ、出迎えるとするか

Nagasone-expeditioncomplete


Forge

新入隊員だな。歓迎するぞ

Nagasone-smithing


Création de troupes

うん、なかなか難しいものだな

Nagasone-troops


Réparation (blessure mineure)

かすり傷だ、そう手間はかからん

Nagasone-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

贋作だから、と言われても、仕方がないか

Nagasone-medrepair


Raffinerie

フンッ!力が漲る!

Nagasone-refinery


Mission complétée

終わった任務は、ちゃんと確認するんだぞ

Nagasone-missioncomplete


Record de combat

現状の戦績はこうなっているようだな

Nagasone-battlerecord


Boutique

荷物持ちをすれば良いのか?

Nagasone-shop


Batailles et combats


Batailles

討ち入りか。任せて貰おう

Nagasone-sortie


Découverte de ressources

おっ!ツイてるなあ

Nagasone-resourcediscv


Reconnaissance

油断するな。敵がどこに潜んでいるかわからんぞ

Nagasone-enemysearch


Début d'un combat

長曽祢虎徹、推して参る!

Nagasone-sortieKO


Début d'un combat à Ikedaya

御用改めである!

Nagasone-ikedayaKO


PVP

襲撃と合戦では勝手が違うからなぁ。御教授願おう

Nagasone-practice


Attaque

でぇりゃあ!

Nagasone-attack1

押し通す!

Nagasone-attack2


Double Attaque

おおおーっ!

Ohhh!
Nagasone-doubleattack


Coup critique

俺に斬れぬ敵ではない!

Nagasone-criticalhit


Blessure mineure

俺は止まらんぞ!

Nagasone-minorinjury1

怪我のうちに入らん

Nagasone-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

ぐぁっ!深手か…!

Nagasone-heavydmg


Shinken Hissatsu

今宵の俺は血に飢えている…ってな

Nagasone-awakening


Duel

窮鼠猫を噛むという言葉を知っているか

Nagasone-duel


Emplacement d'un boss

ここが本陣か

Nagasone-bossnode


Victoire (MVP)

言葉より行動、だな

Nagasone-MVP


Amélioration Toku

うん。これで今まで以上に働ける

Nagasone-rankup


Destruction

ッ…これで…終わるのか?贋作は贋作として朽ちていくだけだな…

Nagasone-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

…はあ。馬当番?

Nagasone-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

ううん。これでいいのか?

Nagasone-horsekeep2


Travail des champs

力仕事なら任せてもらおうか

Nagasone-fields1


Travail des champs (Terminé)

ふう、これで一段落か?

Nagasone-fields2


Entraînement

綺麗な剣術とはいかないが、お手合わせ願おう

Nagasone-sparring1


Entraînement (Terminé)

大変ためになった。感謝する

Nagasone-sparring2


Lignes Spéciales


Nouvel An

一年の計は元旦にあり、だな。あんたの目標は何だ?

Nagasone-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼を切る!

Nagasone-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

ここが鬼の本陣か

Nagasone-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

鬼はー外

Nagasone-setsubun-castbeans1

鬼はー外。福はー内。

Nagasone-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

……ん?おれに鬼をやれという事かな?

Nagasone-setsubun-castbeans3


Premier anniversaire de Touken Ranbu (2016)

おれたちも今日で一周年、か。贋作なれど、虎徹の名に恥じぬ振る舞いをせねばな

Nagasone-tkrb1stanniv


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

やれやれ 、二周年を迎えた途端はしゃぎすぎてる奴がいるな 。ちょっと灸を据えてくるか......

Nagasone-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

三周年を迎えたわけだな。 これからも続く戦い、贋作は折れるその時まで戦い抜くさ

Nagasone-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

おお。帰ったきたな。休暇はどうだった?こちらに変わりはないぞ。いつでも行ける

Nagasone-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

なるほど。主は就任一周年か。胸を張れ、胸を!

Nagasone-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

就任二周年めでたいな。これからもおれたちも頼むぞ

Nagasone-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

おめでとう、就任三周年だな。うむ、今更羽目をはずしたりはせんか。いい落ち着きだな

Nagasone-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

おれは長曽祢虎徹。刀工は虎徹ではなく、つまりは贋作だ。 だが、今の主にとって本物以上に役立つ虎徹であるつもりだ

Nagasone-kiwame-Intro


Obtentions

本物に追いついたなんて言う気はない。おれはおれなりの、虎徹の強さを得たつもりだ

Nagasone-kiwame-obtained


Citadelle


Citadelle

おれは、弟達にとっては他人かもしれない。だが、おれにとってはそうではない。それだけのことだ

Nagasone-kiwame-castlekeep1

おれは贋作だが、本物と同程度、いや、それ以上に働けばよい。そうだろう?

Nagasone-kiwame-castlekeep2

元主は、最後までおれを本物と信じ込んでいた。なら、彼にとっては、それが真実だったんだろう

Nagasone-kiwame-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

主が戻るまで、静かに待っていよう

Nagasone-kiwame-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

気にするな。弟達よりは頑丈に出来ている

Nagasone-kiwame-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

あいつの新たな力、今から楽しみだな

Nagasone-kiwame-sendoff


Formation (membre)

おう!まかせろ!

Nagasone-kiwame-formation


Formation (Capitaine)

主の命!お受け仕る!

Nagasone-kiwame-leader


Récupération de la fatigue

ありがたい、疲れに効きそうだ

Nagasone-kiwame-fatiguerecovery


Équipement

悪くないな

Nagasone-kiwame-equipment1

中々使えそうだな

Nagasone-kiwame-equipment2

うん、しっくりくる

Nagasone-kiwame-equipment3


Expédition

ああ、おれの働きを見せようか

Nagasone-kiwame-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

結果の確認を頼もうか

Nagasone-kiwame-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊だなぁ、出迎えるとするか

Nagasone-kiwame-expeditioncomplete


Forge

新入隊員だな。歓迎するぞ

Nagasone-kiwame-smithing


Création de troupes

弟達と違って無骨な出来だが、どうだ?

Nagasone-kiwame-troops


Réparation (blessure mineure)

心配無用だ。すぐに直る

Nagasone-kiwame-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

すまんな。前線から長く退くことになりそうだ

Nagasone-kiwame-medrepair


Raffinerie

フンッ!力が漲る!

Nagasone-kiwame-refinery


Mission complétée

細かい任務の積み重ねが、最終的には、大きな違いになるんだ

Nagasone-kiwame-missioncomplete


Record de combat

現状の戦績はこうなっているようだな

Nagasone-kiwame-battlerecord


Boutique

宵越しの銭はもたない、というのは止めておけよ

Nagasone-kiwame-shop


Batailles et combats


Batailles

任せておけ!実戦経験は充分ある

Nagasone-kiwame-sortie


Découverte de ressources

おおっ!ツイてるなあ

Nagasone-kiwame-resourcediscv


Reconnaissance

襲撃は時間が命だ!状況を報告しろ!

Nagasone-kiwame-enemysearch


Début d'un combat

長曽祢虎徹、推して参る!

Nagasone-kiwame-sortieKO


Début d'un combat à Ikedaya (Shinsengumi)

御用改めである!

Nagasone-kiwame-ikedayaKO


PVP

他の名刀との訓練とは、実に為になる機会だな

Nagasone-kiwame-practice


Attaque

でぇりゃあ!

Nagasone-kiwame-attack1

切り伏せる!

Nagasone-kiwame-attack2


Double Attaque

おおおーっ!

Ohhh!
Nagasone-kiwame-doubleattack


Coup critique

虎徹に斬れぬ敵ではない!

Nagasone-kiwame-criticalhit


Blessure mineure

どうした、それで終わりか!

Nagasone-kiwame-minorinjury1

そんなんじゃ、おれは殺せない!

Nagasone-kiwame-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

本物との作りの差が、仇になったか

Nagasone-kiwame-heavydmg


Shinken Hissatsu

今宵のおれは血に飢えている……ってなあ!

Nagasone-kiwame-awakening


Duel

勝利を確信した時こそ最大の隙ができる。今のお前のことだ。

Nagasone-kiwame-duel


Emplacement d'un boss

今より、敵本陣を襲撃する!気を引き締めろ!

Nagasone-kiwame-bossnode


Victoire (MVP)

これぞ虎徹!と言われたいものだな

Nagasone-kiwame-MVP


Destruction

なあ主よ……俺は、あんたの虎徹でいられたか……そうなら……いいんだが……

Nagasone-kiwame-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

慣れると、これも楽しいもんだな

Nagasone-kiwame-horsekeep1


Horsekeeping (Done)

また来るぞ。ははははは!

Nagasone-kiwame-horsekeep2


Travail des champs

汗水垂らして健康的に働く! すがすがしいな!

Nagasone-kiwame-fields1


Travail des champs (Terminé)

刀が健康的とは、これ如何に、だがな!

Nagasone-kiwame-fields2


Entraînement

綺麗な剣術とはいかないが、お手合せ願おう

Nagasone-kiwame-sparring1


Entraînement (Terminé)

大変ためになった。感謝する

Nagasone-kiwame-sparring2


Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

帰ってきたか。気分転換も大事だからな。理解はしている

Nagasone-kiwame-welcomeback


Nouvel An

おれの新年の目標か……そうだな。誰がなんと言おうと、弟たちに恥じぬ兄であること、かな

Nagasone-kiwame-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

虎徹に斬れぬものはない!

?
Nagasone-kiwame-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

鬼の本陣を襲撃する!

Nagasone-kiwame-setsubun-bossnode


Setsubun (Moulage des haricots)

鬼はー外。

Nagasone-kiwame-setsubun-castbeans1

鬼はー外。福はー内。

Nagasone-kiwame-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

鬼役なら、おれより相応しいやつがいるぞ。

Nagasone-kiwame-setsubun-castbeans3


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

三周年を迎えたわけだな。これからも続く戦い、あんたの虎徹は折れることなく戦い抜くまでさ

Nagasone-kiwame-tkrb3rdanniv


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

主よ、就任一周年は誇らしいことだ。もっと堂々としろ

Nagasone-kiwame-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa (2017)

就任二周年めでたいな。いいぞ。その顔つき。おれたちの主に相応しい

Nagasone-kiwame-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

おめでとう、就任三周年だな。日頃の落ち着きは知っている。少しくらいは羽目をはずしてもいいんだぞ?

Nagasone-kiwame-saniwa3rdanniv

Lettres
Première Lettre

主へ

あー、改まって手紙を書くとなると書き方に困るな。
まあ、かしこまる必要もないか、定期連絡だと思ってくれ。
おれは強くなるために過去の時代に向かわせられた。
時期は幕末、おれの前の主が生きていた頃だ。
趣旨はわかる。おれを虎徹だと位置づけているのは前の主の逸話だ。
だが、どんな顔をして接して、どうすれば強くなれるのか。
それがわからないでいる。情けない限りだ。



Deuxième lettre

主へ

意を決して、前の主に接触することに成功した。
……と仰々しく書くほどのことはしていない。
呑み屋で相席して、それとなく言葉を交わしただけだ。
おれの前の主は、刀剣のことを語るのが好きな男でな。
虎徹を持っていることを自慢してきたよ。
まさか話し相手がその虎徹、しかも贋作だとは思うまい。
それとなく、その虎徹は本物なのか、とからかうように問うてみた。
そうしたら、このような業物が贋作であるわけがない、とさ。



Troisième Lettre

主へ

また前の主に会った。時期は池田屋の後。偶然を装って、声を掛けた。
そうしたら、向こうもいつぞやの自慢相手を覚えていたようでな。
やはりこの虎徹は本物だった、お陰で窮地を切り抜けた、とさ。
その後、贋作と疑ったお前の目利きはまだまだだ、機会があれば教授 して進ぜよう、
だなどと延々と話に付き合わされそうになって閉口したが、得るものはあった。
贋作であろうとも、主が必要としているだけの質を持ち、満足しているのならば、
それは真作に劣るものではないということだ。
ならば、おれは今の主が必要とするだけの働きをするまで。
答えは得た。あとは帰ってそれを実行するだけだ。



Détails du personnage