FANDOM


Nikkari-Crest
Nikkari Aoe
にっかり青江にっかりあおえ
N°19 Wakizashi-2 Wakizashi
Rarity-2
Nikkari Statistiques
生存 Vie 30(33) 打撃 Attaque 26(38)
統率 Défense 28(40) 機動 Agilité 37(46)
衝力 Critique 25(35) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 40 偵察 Identification 41(49)
隠蔽 Camouflage 39 兵力 Troupes 2
Temps de forge Troupes possibles
00:40:00 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Shieldmen

Toku-Icon2
Nikkari Aoe Toku
にっかり青江 特にっかりあおえ とく
N°19 Wakizashi-2 Wakizashi
Rarity-2
Nikkari-Toku Statistiques
生存 Vie 36(39) 打撃 Attaque 32(44)
統率 Défense 34(46) 機動 Agilité 47(52)
衝力 Critique 31(41) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 40 偵察 Identification 47(55)
隠蔽 Camouflage 45 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
25 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Shieldmen

Kiwame-Icon2
Nikkari Aoe Kiwame
にっかり青江 極にっかりあおえ きわめ
N°20 Wakizashi-3 Wakizashi
Rarity-3
Nikkari-Kiwame Statistiques
生存 Vie 46(68) 打撃 Attaque 31(92)
統率 Défense 30(88) 機動 Agilité 26(76)
衝力 Critique 32(48) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 55 偵察 Identification 90(119)
隠蔽 Camouflage 143 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
65 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Shieldmen

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

僕はにっかり青江。元は大太刀の大脇差さ。 うんうん、君も変な名前だと思うだろう? ・・・・・・でもさ、にっかりと笑った女の幽霊を斬ったのが由来、と聞いてまだ君は笑っていられるかな?

Nikkari-Intro


Obtention

僕はにっかり青江。うんうん、君も変な名前だと思うだろう?

Nikkari-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

と・う・ら・ぶ

Tou-ra-bu.
Nikkari-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞、始めようか

Nikkari-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

ッフフ、待ってたよ

Nikkari-gamestart


Citadelle


Citadelle

へえ、僕に興味があるのかい?

Nikkari-castlekeep1

堅物が多いよねえ、ここ。誘っても食い付いてこないし、つれないなあ。

Nikkari-castlekeep2

いくら幽霊とはいえ近寄ってきた幼子を斬り捨てるなんて、どんな気持ちなのかな。

Nikkari-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

たしかに、僕を置いておけば怨霊が出ないとは言うけれどね。

Nikkari-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

僕を脱がせて、どうする気だい。

Nikkari-castlekeep-injured1


Ligne supprimée depuis le 18 février 2015

寝込みを襲おうなんて…斬られても知らないよ。

Nikkari-castlekeep-injured2


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

磨上げだろう?君に合わせて強くなってくるんだ

Nikkari-sendoff


Citadelle (Demande d'envoi Kiwame)

さてさて……ちょっと話を聞いてもらおうかな?

Nikkari-kiwame


Formation (membre)

出番かな?

Nikkari-formation


Formation (Capitaine)

戦慣れはしてるからね。

Nikkari-leader


Récupération de la fatigue

おやおや、脇差とはいえ、僕までお菓子で釣る気かい?

Nikkari-fatiguerecovery


Équipement

これを使いこなすには……

Nikkari-equipment1

君色に染めようっていうのかい?

Nikkari-equipment2

はいはい。

Nikkari-equipment3


Expédition

せいぜい楽しんでくるよ。

Nikkari-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

ただいま、お土産だよ。

Nikkari-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征のみんなはお疲れ様だねぇ。

Nikkari-expeditioncomplete


Forge

かわいい子だといいねえ。

Nikkari-smithing


Création de troupes

使えるものだといいねえ。

Nikkari-troops


Réparation (blessure mineure)

おやおや、心配性だね。

Nikkari-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

そうそう、鈍った刀なんて無様なだけだしね。

Nikkari-medrepair


Raffinerie

ああ…いいね。

Nikkari-refinery


Mission complétée

斬ったら斬っただけのご褒美を貰わないとね。

Nikkari-missioncomplete


Record de combat

見せてみなよ、恥ずかしがらずにさ。

Nikkari-battlerecord


Boutique

へえ、僕をわざわざ連れて行くのかい?

Nikkari-shop


Batailles et combats


Batailles

そう、刀はいくさに出てこそだよ。

Nikkari-sortie


Découverte de ressources

せっかくだから拾っていこうか。

Nikkari-resourcediscv


Reconnaissance

ああ、この手のは覚えがあるね。合ってるか確認してほしいな。

Nikkari-enemysearch


Début d'un combat

さあ、斬ったり斬られたりしよう。

Nikkari-sortieKO


PVP

油断してたら、殺しちゃうかもね。

Nikkari-practice


Attaque

そこだよね。

Nikkari-attack1

どこかで見た動きだね。

Nikkari-attack2


Double Attaque

それっ!

Nikkari-doubleattack


Coup critique

笑いなよ、にっかりと。

Nikkari-criticalhit


Blessure mineure

おおっと危ない

Nikkari-minorinjury1

そんなに僕に触れたいのかい?

Nikkari-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

戦ってるんだ、これくらいは普通さ。

Nikkari-heavydmg


Shinken Hissatsu

石灯籠みたいに、切ってやろうかなあっ…!

Nikkari-awakening


Duel

来なよ、僕が欲しいのだろう?

Nikkari-duel


Emplacement d'un boss

あぁ……、嗅ぎ慣れたにおい、血のにおい。戦のにおいだ……

Nikkari-bossnode


Victoire (MVP)

笑顔が一番だよ、最終的にはね。

Nikkari-MVP


Amélioration Toku

これで、僕も君に馴染んできたかな?

Nikkari-rankup


Destruction

散々斬り殺してきたんだ…こういうこともあるさ…

Nikkari-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

馬は大きいよねぇ。……体のことだよ?

Nikkari-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

馬を怖がらせる趣味はないんだけどねぇ

Nikkari-horsekeep2


Travail des champs

こういうことは、置物連中にやらせた方がいいんじゃないかい?

Nikkari-fields1


Travail des champs (Terminé)

あーあ、手に豆ができてしまったよ

Nikkari-fields2


Entraînement

……さぁ。僕に身を委ねてくれ

Nikkari-sparring1


Entraînement (Terminé)

あぁ。悪くはなかったよ。

Nikkari-sparring2


Lignes Spéciales


Nouvel An

あけましておめでとう。君は正月をどう過ごす派閥かな?

Nikkari-newyear


Omikuji

へぇ……おみくじを引くのかい

Nikkari-omikuji

小吉だよ

Nikkari-omikujismall

中吉だよ

Nikkari-omikujimedium

大吉。 にっかりと、笑う門には福来る、だよ

Nikkari-omikujigreat


Setsubun (Entrée dans une ère)

次は鬼を斬ればいいのかい?

?
Nikkari-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

へえ……これが鬼のニオイか

?
Nikkari-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

鬼はー外。福はー内。

Nikkari-setsubun-castbeans1

福はー内。鬼はー外。

Nikkari-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

……ッフフ、童心とはこういうものかな?

?
Nikkari-setsubun-castbeans3


Premier anniversaire de Touken Ranbu (2016)

これで僕らも一周年というわけさ。我ながらよくやったとは思うが、ここで終わりじゃあないからねぇ

Nikkari-tkrb1stanniv


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

二周年を迎えたわけカ。まだまだ新顔は増え続けるだろうね。君も楽しみだろう?

Nikkari-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

ついに三周年だ。僕らを変わらずよろしく頼むよ?

?
Nikkari-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

ああ、お帰り。こちらは幽霊が出たりすることもないからね。すっかり暇を持て余してしまったよ

Nikkari-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

就任一周年おめでとう。新人の頃からすれば、君も強くなったかな?

Nikkari-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

就任二周年おめでとう。君はどんどん強くなるねぇ?恐ろしいくらいに

Nikkari-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

就任三周年おめでとう。さて、君はどこまで強くなるのかねぇ

?
Nikkari-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

僕はにっかり青江。幽霊さえ斬る名刀と名高い大脇差さ。 主を転々としてきた分、色々と経験豊富なものでね。今の主のためにそれを活かせるかな?

Nikkari-kiwame-Intro


Obtentions

刀たるもの、主に合わせないとねぇ。さあ、君が僕に斬らせたい奴はどこかな?

Nikkari-kiwame-obtained


Citadelle


Citadelle

数々の主たちが手を入れて、その結果が今の僕さ。…ンッフフ、何を考えているんだい?

Nikkari-kiwame-castlekeep1

おやおや。そんなにがっついていたら、大怪我するかもしれないよ?

Nikkari-kiwame-castlekeep2

過ぎたるもの、とか刀が呼ばれないように、君自身も気を付けなよ?

Nikkari-kiwame-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

いいのかい?幽霊の心配をせずに出歩けるのかい?ッフフ

Nikkari-kiwame-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

脱がせて楽しむのは勝手だけれど、せいぜい戦に支障が出ない程度にしなよ

Nikkari-kiwame-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

わざわざ君に合わせようって彼の気持ち、尊重してあげなよ

Nikkari-kiwame-sendoff


Formation (membre)

へぇ……この位置かぁ

Nikkari-kiwame-formation


Formation (Capitaine)

経験豊富なところ、君に見せないとね

Nikkari-kiwame-leader


Récupération de la fatigue

おやおや。脇差とは言え、僕までお菓子で釣る気かい?

Nikkari-kiwame-fatiguerecovery


Équipement

はいはい

Nikkari-kiwame-equipment1

これを使いこなすには……

Nikkari-kiwame-equipment2

君色に染めようっていうのかい?

Nikkari-kiwame-equipment3


Expédition

君の目が無いことだし、楽しんでこようかな

Nikkari-kiwame-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

僕が居なくて寂しかったかな? お土産だよ

Nikkari-kiwame-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征のみんなはお疲れ様だねぇ

Nikkari-kiwame-expeditioncomplete


Forge

かわいい子だといいねえ。 ……ッフフ、妬いてるのかな?

Nikkari-kiwame-smithing


Création de troupes

こう見えて、僕は実用性にはうるさいんだよ

Nikkari-kiwame-troops


Réparation (blessure mineure)

侍らせるなら無傷の刀、ってことなのかい。ッフフ

Nikkari-kiwame-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

ッフフ……早くなおして戻らないと、君が心配するからねぇ……

Nikkari-kiwame-medrepair


Raffinerie

ああ……高まるよ……

Nikkari-kiwame-refinery


Mission complétée

ご褒美がないと、君も張り合いがないだろうからね

Nikkari-kiwame-missioncomplete


Record de combat

へぇ、こうなってたんだ…フフ

Nikkari-kiwame-battlerecord


Boutique

僕に何か買ってくれるのかい?フフ

Nikkari-kiwame-shop


Batailles et combats


Batailles

ああ、僕は戦のための刀だからね

Nikkari-kiwame-sortie


Découverte de ressources

お土産が出来てしまったね

Nikkari-kiwame-resourcediscv


Reconnaissance

丸見えだよ。これならだいたい予想はつくよね

Nikkari-kiwame-enemysearch


Début d'un combat

さぁ、やろうか。熱く高ぶる戦をさ

Nikkari-kiwame-sortieKO


PVP

本気で来なよ。訓練で死にたくはないだろう?

Nikkari-kiwame-practice


Attaque

見え見えだよ

Nikkari-kiwame-attack1

与しやすい動きだね

Nikkari-kiwame-attack2


Double Attaque

それっ!

Nikkari-kiwame-doubleattack


Coup critique

笑いなよ、にっかりと。

Nikkari-kiwame-criticalhit


Blessure mineure

もう少しだったのにねぇ

Nikkari-kiwame-minorinjury1

その手、落とそうか

Nikkari-kiwame-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

まだ、慌てる段階じゃないさ

Nikkari-kiwame-heavydmg


Shinken Hissatsu

せめて、笑顔を浮かべて死んでいったらどうだい

Nikkari-kiwame-awakening


Duel

がっついた方が負けるんだよ、こういう時はね

Nikkari-kiwame-duel


Emplacement d'un boss

あぁ……、嗅ぎ慣れたにおい、血のにおい。戦のにおいだ……

Nikkari-kiwame-bossnode


Victoire (MVP)

この結果、君は笑顔を浮かべてくれるかな?

Nikkari-kiwame-MVP


Destruction

これも...戦の習いさ...せめて君くらいは、笑っていてほしいね

Nikkari-kiwame-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

馬は大きいよねぇ。……体のことだよ?

Nikkari-kiwame-horsekeep1


Horsekeeping (Done)

動物は本質を見抜いてくるから怖いよ。うん。

Nikkari-kiwame-horsekeep2


Travail des champs

わざわざ、向いてないことをやらせる主の酔狂さには参ってしまうね

Nikkari-kiwame-fields1


Travail des champs (Terminé)

まぁ、大きくなるんじゃないかな

Nikkari-kiwame-fields2


Entraînement

安心しなよ。僕は経験豊富だからね

Nikkari-kiwame-sparring1


Entraînement (Terminé)

どうだい。よかっただろう?

Nikkari-kiwame-sparring2


Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

ああ、お帰り。旅の方はどうだった? 僕を連れて行かないせいで幽霊が出たりしなかったかい?

Nikkari-kiwame-welcomeback


Nouvel An

あけましておめでとう。これからの予定はどうする? 寝正月? それとも出かけるかい?

Nikkari-kiwame-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼を切るための刀にもなるよ

?
Nikkari-kiwame-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

鬼は立派だねえ……角のことだよ

?
Nikkari-kiwame-setsubun-bossnode


Setsubun (Moulage des haricots)

鬼はー外。福はー内。

Nikkari-kiwame-setsubun-castbeans1

福はー内。鬼はー外。

Nikkari-kiwame-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

鬼も笑うか

?
Nikkari-kiwame-setsubun-castbeans3


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

ついに三周年だ。これからも新顔はどんどん来るだろう。変わらずよろしく頼むよ?

?
Nikkari-kiwame-tkrb3rdanniv


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

就任一周年おめでとう。君も強くなったものだね? 色々と

Nikkari-kiwame-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa (2017)

就任二周年おめでとう。君の強さは果てなしかい? まぁ、悪いことじゃあない

Nikkari-kiwame-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

就任三周年おめでとう。君が強くなっていく果てには、いったい何があるのだろうねぇ

?
Nikkari-kiwame-saniwa3rdanniv

Lettres
Première Lettre

主へ
いい夜だ。
柳の下から幽霊が迷い出てきそうなほどにね。
いやいや、斬りたいわけじゃないさ。
人に害為す悪霊や、いくさの相手ならともかく、
迷い出てきただけの幽霊まで斬りたがるようじゃ、それは人斬り狂いとどう違うんだい?
もっとも、今となっては、僕がいるだけで、幽霊の方から逃げていくようだけれど。



Deuxième lettre

主へ
いつまでもぶらぶら彷徨っているようじゃ修行にならないんでね。
元の主のところを修行先と決めて、そこに厄介になっているよ。
さて、どこだと思う?丹羽?柴田?豊臣?それとも幽霊を斬った彼かな?
どれも違う。
やはり僕を大事にしてくれた京極家のところさ。



Troisième Lettre

主へ
京極家にとって僕は『過ぎたるもの』とか揶揄されたこともあるし、
僕がやってきた頃の当主である高次も、七光りによる出世だって陰口叩かれてたけどね。
実際のところそんなことないってのは僕がちゃんと知ってる。
なにせ、高次は関ヶ原の戦いで活躍して、それを足がかりに家を再興したんだからね。
まあ、僕が言いたいことはだ。
他人が何を言おうと、それを覆すだけの事を成せばいいのさ。
今の主である君は、どこまで行けるのかな? そろそろ帰って、その手伝いをしようかな。



Détails du personnage