FANDOM


Sohayanotsurugi-Crest
Sohayanotsurugi

ソハヤノツルキそはやのつるぎ
N°15 Tachi-3 Tachi
Rarity-3
Sohayanotsurugi Statistiques
生存 Vie 51(55) 打撃 Attaque 52(64)
統率 Défense 55(66) 機動 Agilité 36(42)
衝力 Critique 38(43) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 25 偵察 Identification 24(26)
隠蔽 Camouflage 25 兵力 Troupes 2
Temps de forge Troupes possibles
Évent ; 04:00:00 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Heavy Cavalry

Toku-Icon2
Sohayanotsurugi Toku

ソハヤノツルキ 特そはやのつるぎ とく
N°15 Tachi-3 Tachi
Rarity-3
Sohayanotsurugi-Toku Statistiques
生存 Vie 57(61) 打撃 Attaque 58(70)
統率 Défense 61(72) 機動 Agilité 42(48)
衝力 Critique 44(49) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 25 偵察 Identification 30(32)
隠蔽 Camouflage 31 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
25 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Light CavalryTroops-ShieldmenTroops-Heavy Cavalry

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

ソハヤノツルキ ウツスナリ……。この言葉が俺を示すもの。坂上宝剣の写しにして、大典太光世とは兄弟だな。主を変えて使われ続ける在り方と、主とともに長き眠りにつく在り方。刀としてはどちらが幸せなんだろうなぁ?

Sohayanotsurugi-Intro


Obtention

ソハヤノツルキ ウツスナリ。坂上宝剣の写しだ。よろしく頼むぜ。

Sohayanotsurugi-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

目覚めるときが来たな

Sohayanotsurugi-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞、始めるぜ

Sohayanotsurugi-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

そろそろ出番だな

Sohayanotsurugi-gamestart


Citadelle


Citadelle

わさわさすんな…

Sohayanotsurugi-castlekeep1

なまじ霊力があると置き物扱いになる、皮肉なもんだ

Sohayanotsurugi-castlekeep2

俺の霊力に用でも?写しの霊刀でいいのかい?

Sohayanotsurugi-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

…また、しまわれているだけに逆戻りかぁ

Sohayanotsurugi-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

っ……!触んな……怪我人だぞ……

Sohayanotsurugi-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

まあ、長いこと放っておかれるわけじゃあるまいし、心配するなって。

Sohayanotsurugi-sendoff


Formation (membre)

守り刀って言っても、写しだから将の器じゃないってか

Sohayanotsurugi-formation


Formation (Capitaine)

いいのか?俺は坂上の宝剣そのものじゃないんだぜ?

Sohayanotsurugi-leader


Récupération de la fatigue

甘いものの差し入れたぁ、気が利いてるじゃねえか

Sohayanotsurugi-fatiguerecovery


Équipement

実戦への備えは重要だよな

Sohayanotsurugi-equipment1

ちょっとはよくなったかなぁ?

Sohayanotsurugi-equipment2

この装備…俺の霊力と相性がいい…!

Sohayanotsurugi-equipment3


Expédition

遠征か、いいねぇ。置物じゃ味わえねぇからなぁ。

Sohayanotsurugi-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

今帰った!結果はこういったところだな。

Sohayanotsurugi-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊が帰ってきたな。

Sohayanotsurugi-expeditioncomplete


Forge

この反応、新たな剣が生まれたようだな

Sohayanotsurugi-smithing


Création de troupes

できた!

Sohayanotsurugi-troops


Réparation (blessure mineure)

すぐ戻る。置物扱いでも無傷の方がいいだろ

Sohayanotsurugi-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

くっそ……霊刀といっても写しじゃこのザマか……

Sohayanotsurugi-medrepair


Raffinerie

霊力が高まってきた!

Sohayanotsurugi-refinery


Mission complétée

どうやら任務が達成された様だな!

Sohayanotsurugi-missioncomplete


Record de combat

ん…?なにやら文が届いている様だな

Sohayanotsurugi-battlerecord


Boutique

いざという時に備えて、倹約も必要だからな

Sohayanotsurugi-shop


Batailles et combats


Batailles

霊力…じゃんじゃん出しますよって!

Sohayanotsurugi-sortie


Découverte de ressources

待て、そこに気配がある。……いや、敵じゃねぇ

Sohayanotsurugi-resourcediscv


Reconnaissance

不穏な気配を感じる…敵の布陣を把握しろ!

Sohayanotsurugi-enemysearch


Début d'un combat

写しといえど、主の守り刀なんでな!

Sohayanotsurugi-sortieKO


PVP

この結果で吉兆を占ってみようかねえ。

Sohayanotsurugi-practice


Attaque

そこだ!

Sohayanotsurugi-attack1

我が切っ先を恐れよ!

Sohayanotsurugi-attack2


Coup critique

貴様の動き、全て見えているぞ!

Sohayanotsurugi-criticalhit


Blessure mineure

見誤ったか…!

Sohayanotsurugi-minorinjury1

俺を恐れないようだな……!

Sohayanotsurugi-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

くそっ! 写しじゃ霊力が足りねぇのか!

Sohayanotsurugi-heavydmg


Shinken Hissatsu

写しだからって, 俺の霊力なめんな!!

Sohayanotsurugi-awakening


Duel

待つのは得意でな。この機を待っていた!

Sohayanotsurugi-duel


Emplacement d'un boss

この気配は……気を引き締めろ!

Sohayanotsurugi-bossnode


Victoire (MVP)

写しだからってなめんじゃねぇぞ

Sohayanotsurugi-MVP


Amélioration Toku

霊刀として磨かれてきた!

Sohayanotsurugi-rankup


Destruction

今生は戦場にて倒れる、か……無銘刀にゃ、むしろ相応しいよな……

Sohayanotsurugi-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

まさか世話をする側、それも馬相手になるとはなぁ……

Sohayanotsurugi-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

意外に良かった……

Sohayanotsurugi-horsekeep2


Travail des champs

こういった事はあまり、慣れてないんだがなぁ……

Sohayanotsurugi-fields1


Travail des champs (Terminé)

なかなかに新鮮な体験ではあった。

Sohayanotsurugi-fields2


Entraînement

……練習ね、練習。

Sohayanotsurugi-sparring1


Entraînement (Terminé)

……ヤな汗かいたぜ。

Sohayanotsurugi-sparring2
Niveau Ranbu


Citadelle


Citadelle (Blessé)


Forge (Terminé)


Réparation (Terminé)


Bannière d'évènement spécifique


Changement de l'arrière-plan


Création de Troupes (Échec)


Cheval Équipé


Équipé Omamori


Lignes Spéciales


Nouvel An

新年早々、願掛けかい?

Sohayanotsurugi-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼か、こりゃあ守り刀の仕事だな!

Sohayanotsurugi-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

これは…鬼の気配…ッ!

Sohayanotsurugi-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

鬼はー外ー! 福はー内ー!

Sohayanotsurugi-setsubun-castbeans1

鬼はー外ー!

Sohayanotsurugi-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

福豆、じゃんじゃんまきますよって!

Sohayanotsurugi-setsubun-castbeans3


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

俺達もついに二周年か。この本丸も、いたるところに霊力を感じるな

Sohayanotsurugi-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

さて、俺たちもこれで三周年。これからも俺の霊力、大いに役立てるよう励むぜ

Sohayanotsurugi-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

おー。よかったよかった。置物生活に戻ったかと。やっぱりなぁ。主がいないとどうしても不安になっちまうんだよな

Sohayanotsurugi-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

へぇ。今日で就任一周年なのか。もう新米って顔つきじゃないもんな

Sohayanotsurugi-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

就任二周年めでたいな。いいね。すっかり目が違う

Sohayanotsurugi-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

おっ、ついに就任三周年か。さっすが!

Sohayanotsurugi-saniwa3rdanniv


Détails du personnage