FANDOM


Tonbokiri-Crest
Tonbokiri

蜻蛉切とんぼきり
N°65 Yari-3 Yari
Rarity-3
Tonbokiri Statistiques
生存 Vie 62(68) 打撃 Attaque 56(71)
統率 Défense 53(58) 機動 Agilité 12(22)
衝力 Critique 48(58) 範囲 Portée Verticale
必殺 Shinken Hissatsu 30 偵察 Identification 12(16)
隠蔽 Camouflage 28 兵力 Troupes 2
Temps de forge Troupes possibles
03:00:00 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Spearmen

Toku-Icon2
Tonbokiri Toku

蜻蛉切 特とんぼきり とく
N°65 Yari-3 Yari
Rarity-3
Tonbokiri-Toku Statistiques
生存 Vie 67(73) 打撃 Attaque 61(76)
統率 Défense 58(63) 機動 Agilité 17(27)
衝力 Critique 53(63) 範囲 Portée Verticale
必殺 Shinken Hissatsu 30 偵察 Identification 17(21)
隠蔽 Camouflage 33 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
25 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-Spearmen

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

……自分は村正作の槍、蜻蛉切と申します。三名槍のひとつとして評価をいただいております。 名の由来は、穂先に止まった蜻蛉が両断されたことであります。

Tonbokiri-Intro


Obtention

ただ今馳せ参じました。蜻蛉切と申します。いつでも出陣の準備は出来ております。

Tonbokiri-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

刀剣乱舞

Touken Ranbu.
Tonbokiri-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞、開始します

Tonbokiri-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

主が本陣へと帰還なされた!皆の者、集合せよ!

Tonbokiri-gamestart


Citadelle


Citadelle

みな誤解していますが、村正は、悪い奴ではないのです。

Tonbokiri-castlekeep1

はっ、お呼びでしょうか?

Tonbokiri-castlekeep2

そうですなぁ…自分は他の槍よりも、幾分か背が高いかもしれませんな。

Tonbokiri-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

自分はここに。いつでもお声をかけてください。

Tonbokiri-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

いえ、問題ありません。

Tonbokiri-castlekeep-injured1


Ligne supprimée depuis le 18 février 2015

御心配には…及びません。

Tonbokiri-castlekeep-injured2


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

主よ,心配することはありません。あやつは主に合わせて調整してくるだけですから。

Tonbokiri-sendoff


Formation (membre)

はっ、蜻蛉切、ここに。

Tonbokiri-formation


Formation (Capitaine)

は、責務を果たします。

Tonbokiri-leader


Récupération de la fatigue

ありがとうございます。あ、いえ、甘いものが苦手とか、そういう訳では

Tonbokiri-fatiguerecovery


Équipement

お役に立ててみせましょう。

Tonbokiri-equipment1

はっ!

Tonbokiri-equipment2

了解しました。

Tonbokiri-equipment3


Expédition

ご朗報、お待ちくだされ。

Tonbokiri-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

結果を報告いたします。

Tonbokiri-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊からの報告です。

Tonbokiri-expeditioncomplete


Forge

新たな剣が参陣いたしました。

Tonbokiri-smithing


Création de troupes

よいですな。

Tonbokiri-troops


Réparation (blessure mineure)

この程度、怪我のうちには…いえ、ご命令とあらば

Tonbokiri-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

主の目を汚さぬよう、整えて参ります

Tonbokiri-medrepair


Raffinerie

おお…力が漲りますな

Tonbokiri-refinery


Mission complétée

任務達成が評価されたようですな。

Tonbokiri-missioncomplete


Record de combat

連絡が来ておりますが。

Tonbokiri-battlerecord


Boutique

はっ、荷物持ちを…すればよいのでしょうか?

Tonbokiri-shop


Batailles et combats


Batailles

門を開けい!いざ、出陣する!

Tonbokiri-sortie


Découverte de ressources

おお、これは良いものだな。

Tonbokiri-resourcediscv


Reconnaissance

いいな、敵の油断をつく!

Tonbokiri-enemysearch


Début d'un combat

我こそは三名槍がひとつ!蜻蛉切り!

Tonbokiri-sortieKO


PVP

訓練で気を抜けば、それが実戦でも癖として出るぞ。

Tonbokiri-practice


Attaque

近寄らせはせん!

Tonbokiri-attack1

どうした?近寄れんか?

Tonbokiri-attack2


Coup critique

触れれば切れるぞ!

Tonbokiri-criticalhit


Blessure mineure

まぁだまだっ!

Tonbokiri-minorinjury1

怪我の内には入らん!

Tonbokiri-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

うぐっ!

Guh!
Tonbokiri-heavydmg


Shinken Hissatsu

黙って両断されてもらおうか!

Tonbokiri-awakening


Duel

たとえ戦力差があろうと、問題にならん!!

Tonbokiri-duel


Emplacement d'un boss

総員、気を引き締めろ!

Tonbokiri-bossnode


Victoire (MVP)

武功を立てるは武人の役目。当然の働きをしたまでです。

Tonbokiri-MVP


Amélioration Toku

主よ、貴方に天下無双の名前が与えられるよう、精進します。

Tonbokiri-rankup


Destruction

無傷のッ…常勝、とはッ……いかなかったか…。先に逝くこと、お許しください…

Tonbokiri-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

馬を疎かにして、いくさに勝てはしないからな

Tonbokiri-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

よしよし、いくさでも活躍してもらうぞ

Tonbokiri-horsekeep2


Travail des champs

三河では武士もよく畑仕事をしていたからな

Tonbokiri-fields1


Travail des champs (Terminé)

豊作を迎えると良いな

Tonbokiri-fields2


Entraînement

さあ、胸を貸そう。かかってこい!

Tonbokiri-sparring1


Entraînement (Terminé)

有意義な時間だったな

Tonbokiri-sparring2
Niveau Ranbu


Citadelle


Citadelle (Blessé)


Forge (Terminé)


Réparation (Terminé)


Bannière d'évènement spécifique


Changement de l'arrière-plan


Création de Troupes (Échec)


Cheval Équipé


Équipé Omamori


Lignes Spéciales


Nouvel An

明けましておめでとうございます。正月といえど、だらけるわけにはいきませんな

Tonbokiri-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

?

?
Tonbokiri-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

?

?
Tonbokiri-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

?

?
Tonbokiri-setsubun-castbeans1

?

?
Tonbokiri-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

?

?
Tonbokiri-setsubun-castbeans3


Premier anniversaire de Touken Ranbu (2016)

我々も一周年。戦いの始まりからすると、戦力も拡充されましたが、慢心せず努力を続ける所存です

Tonbokiri-tkrb1stanniv


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

二周年を迎え 、なお我々の戦いは続いております。ですが 、きっと貴方ならその果てに勝利を掴むことが出来ると 信じております

Tonbokiri-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

三周年を迎えました。今までにないかたちの付喪神も出現し、戦況も変わリつつあリますな

?
Tonbokiri-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

お帰りなさいませ。主のご帰還、お待ちしておりました

Tonbokiri-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

就任一周年おめでとうございます。これからますますのご活躍期待しております

Tonbokiri-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

就任二周年おめでとうございます。 この本丸の主として、堂々とした立ち居振る舞いを身につけましたな

Tonbokiri-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

?

?
Tonbokiri-saniwa3rdanniv


Détails du personnage