FANDOM


Yagen-Crest
Yagen Toushirou
薬研藤四郎やげんとうしろう
N°49 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Yagen Statistiques
生存 Vie 27(30) 打撃 Attaque 14(24)
統率 Défense 29(38) 機動 Agilité 23(49)
衝力 Critique 17(27) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 40 偵察 Identification 35(39)
隠蔽 Camouflage 35 兵力 Troupes 1
Temps de forge Troupes possibles
00:20:00 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Toku-Icon2
Yagen Toushirou Toku
薬研藤四郎 特やげんとうしろう とく
N°49 Tantou-1 Tantou
Rarity-1
Yagen-Toku Statistiques
生存 Vie 31(34) 打撃 Attaque 18(28)
統率 Défense 33(42) 機動 Agilité 27(53)
衝力 Critique 21(31) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 40 偵察 Identification 39(47)
隠蔽 Camouflage 39 兵力 Troupes 1
Niveau d'évolution Troupes possibles
20 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Kiwame-Icon2
Yagen Toushirou Kiwame
薬研藤四郎 極やげんとうしろう きわめ
N°50 Tantou-2 Tantou
Rarity-2
Yagen-Kiwame Statistiques
生存 Vie 48(58) 打撃 Attaque 30(89)
統率 Défense 45(79) 機動 Agilité 60(135)
衝力 Critique 32(36) 範囲 Portée Courte
必殺 Shinken Hissatsu 42 偵察 Identification 99(119)
隠蔽 Camouflage 119 兵力 Troupes 2
Niveau d'évolution Troupes possibles
60 Troops-Light InfantryTroops-Heavy InfantryTroops-ArchersTroops-CatapultTroops-Musketeers

Citations du personnage

Introduction


Évents
Traduction
Audio


Description du livre

薬研藤四郎だ。名前はこうだが兄弟たちと違って、俺は戦場育ちでな。 雅なことはよくわからんが、戦場じゃ頼りにしてくれていいぜ。ま、なかよくやろうや大将

Yagen-Intro


Obtention

よお大将。俺っち、薬研藤四郎だ。兄弟ともども、よろしく頼むぜ

Yagen-obtained


Ouverture


Connexion (chargement)

刀剣乱舞

Touken Ranbu.
Yagen-Login-loading


Connexion (Complétée)

刀剣乱舞、始まるぞ

Yagen-Login-loadcomplete


Lancement du jeu

さあ・・・治療の時間だ

Yagen-gamestart


Citadelle


Citadelle

どうだ、大将……兄弟達は元気にしているか?

Yagen-castlekeep1

心配なら連れてってくれ。邪魔にはならん

Yagen-castlekeep2

ああ。のんびりするのも、悪くないな

Yagen-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

大将居眠りか?体冷やすなよ

Yagen-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

何、怪我するのも仕事のうちさ

Yagen-castlekeep-injured1


Ligne supprimée depuis le 18 février 2015

わりぃなぁ。もうちょいかかるぜ

Yagen-castlekeep-injured2


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

あいつも何か悟るところがあったんじゃねえか?帰りが楽しみだな

Yagen-sendoff


Citadelle (Demande d'envoi Kiwame)

大将、ちょっと頼みがあるんだがな

Yagen-kiwame


Formation (membre)

組み討ちなら任せとけ

Yagen-formation


Formation (Capitaine)

面倒みりゃいいんだな?わかった

Yagen-leader


Récupération de la fatigue

あ、わりぃなぁ。弟たちの分もあるか?

Yagen-fatiguerecovery


Équipement

次の戦、楽しみにしていいぜ

Yagen-equipment1

いいね、いいねぇ

Yagen-equipment2

おぉ、しっくりくるね

Yagen-equipment3


Expédition

行ってくる。土産は何がいい?

Yagen-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

悪くなかったぜ

Yagen-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

ん?遠征部隊が帰って来たなぁ

Yagen-expeditioncomplete


Forge

おっと新入りか。その辺、案内しとくよ

Yagen-smithing


Création de troupes

お、大将……太っ腹だなぁ

Yagen-troops


Réparation (blessure mineure)

大した怪我じゃない。気にすんな

Yagen-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

ここは、本職に任せるか

Yagen-medrepair


Raffinerie

体が熱くなってきやがった……大将!こりゃなんだ!

Yagen-refinery


Mission complétée

任務達成してるみたいだぜ!

Yagen-missioncomplete


Record de combat

大将。戦績だぞ

Yagen-battlerecord


Boutique

ぼったくりには気をつけてな

Yagen-shop


Batailles et combats


Batailles

血がたぎるな

Yagen-sortie


Découverte de ressources

いいモン見ーっけた

Yagen-resourcediscv


Reconnaissance

見つかる前に見つけねぇとな

Yagen-enemysearch


Début d'un combat

いたいた。突っ込むぞ!

Yagen-sortieKO


PVP

鍛錬かぁ……いいね

Yagen-practice


Attaque

えぇい!!

Yagen-attack1

っずえぇりゃあ!

Yagen-attack2


Coup critique

柄まで通ったぞ!

Yagen-criticalhit


Blessure mineure

まだまだぁ!

Yagen-minorinjury1

ちっ…

Yagen-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

正念場だな

Yagen-heavydmg


Shinken Hissatsu

貫かせてもらうぞ……!

Yagen-awakening


Duel

さぁ…地金を見せろやぁ!!

Yagen-duel


Emplacement d'un boss

ぶっすりいかせてもらうぜ

Yagen-bossnode


Victoire (MVP)

勝ったぜ。大将。

Yagen-MVP


Amélioration Toku

うん、この力はいいな。何が来ても大将を守れそうだ

Yagen-rankup


Destruction

この… 俺が……折れたかよっ……

Yagen-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

馬か。あいつらなめるからなぁ……

Yagen-horsekeep1


Garde des chevaux (Terminé)

……顔洗ってくる

Yagen-horsekeep2


Travail des champs

うーん、まぁ、うまいメシのためと思えば……

Yagen-fields1


Travail des champs (Terminé)

存外楽しいものだな

Yagen-fields2


Entraînement

こうでなくっちゃな!

Yagen-sparring1


Entraînement (Terminé)

うん。もう終わりか

Yagen-sparring2


Lignes Spéciales


Nouvel An

大将、あけましておめでとう。今年もよろしく頼むぜ

Yagen-newyear


Omikuji

よーし、おみくじか

Yagen-omikuji

小吉だな

Yagen-omikujismall

中吉だな

Yagen-omikujimedium

お、大将、大吉だぞ。幸先いいな

Yagen-omikujigreat


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼が相手か

Yagen-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

鬼だろうが、ぶっすりいかせてもらうぜ

Yagen-setsubun-bossnode


Setsubun (Haricots)

鬼は外、福は内。

Yagen-setsubun-castbeans1

鬼はー外。

Yagen-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

いっそ敵相手のほうが楽かもしれないな

?
Yagen-setsubun-castbeans3


Premier anniversaire de Touken Ranbu (2016)

俺たちも一周年だな。弟たちがはしゃいでるだろうが、大目に見てくれ

Yagen-tkrb1stanniv


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

おお、二周年かあ。そんなつもリはなかったが、あっという間だな

Yagen-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

さて、これで三周年。心機一転、これからもやっていくぜ

?
Yagen-tkrb3rdanniv


Salutations (après une longue absence)

戻ってきたな?さあて、何から再開する?

Yagen-welcomeback


Premier anniversaire du Saniwa

はは、大将、就任一周年か! めでたいな!

Yagen-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa

大将、就任二周年なんだって?何事も積み重ねだな

Yagen-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

大将、就任三周年になったわけだな。おめでとう!

?
Yagen-saniwa3rdanniv

Introduction


Évents
Traductions
Audio


Description du livre

安土まで行って、自分にやれることを考えてきた薬研藤四郎だ。逸話に相応しい活躍をする予定だから、期待してろよ、大将

Yagen-kiwame-Intro


Obtentions

生まれ変わった気分だ。なんつーか人助けしてみたい気分?改めて、よろしく頼むぜ大将

Yagen-kiwame-obtained


Citadelle


Citadelle

どうだ。うちの眷属は騒がしいのが多いだろ

Yagen-kiwame-castlekeep1

戦場を思い出していたところだ。俺の主は惜しいと思う、いいやつばかりだったよ

Yagen-kiwame-castlekeep2

大将の守りは俺に任せてくれ。自殺なんかしたくてもさせないよ

Yagen-kiwame-castlekeep3


Citadelle (Inoccupé)

大将居眠りか。体冷やすなよ

Yagen-kiwame-castlekeep-idle


Citadelle (blessé)

なぁに向う傷は誉れだ。問題ない問題ない

Yagen-kiwame-castlekeep-injured1


Citadelle (envoi pour l'entraînement Kiwame)

大将のために修行してくるとよ。見守ってやってくれ

Yagen-kiwame-sendoff


Formation (membre)

腕がなるぜ

Yagen-kiwame-formation


Formation (Capitaine)

俺も藤四郎だ。護るのは任せてくれ

Yagen-kiwame-leader


Récupération de la fatigue

あ、わりぃなぁ。弟たちの分もあるか?

Yagen-kiwame-fatiguerecovery


Équipement

鬼に金棒ってとこか

Yagen-kiwame-equipment1

こいつで大手柄を立ててやるよ

Yagen-kiwame-equipment2

うん、ますます強くなるな

Yagen-kiwame-equipment3


Expédition

ちょっと行ってくるぜ。土産、楽しみにしてろよ

Yagen-kiwame-expedition


Expédition Complétée (Chef du groupe envoyé)

留守の間、どうだった

Yagen-kiwame-expedition return


Expédition Complétée (Chef de la première équipe)

遠征部隊が戻ったようだなぁ。ねぎらってやってくれ

Yagen-kiwame-expeditioncomplete


Forge

新入りがきたようだな。歓迎の準備をしないとな

Yagen-kiwame-smithing


Création de troupes

お、大将太っ腹だな

Yagen-kiwame-troops


Réparation (blessure mineure)

これくらいなら、自分で何とか......

Yagen-kiwame-minorrepair


Réparation (blessure moyenne/sévère)

わりぃが、ゆっくり休ませてもらうぜ。大将、俺のいない間無茶すんなよ

Yagen-kiwame-medrepair


Raffinerie

胸がかぁっと熱くなってきたぜ

Yagen-kiwame-refinery


Mission complétée

うん、任務が一個片付いたみたいだな

Yagen-kiwame-missioncomplete


Record de combat

大将の戦績だなぁ。中々のもんだぜ

Yagen-kiwame-battlerecord


Boutique

ゆっくり買い物してくれ。周りは俺が見といてやる

Yagen-kiwame-shop


Batailles et combats


Batailles

戦場はいい

Yagen-kiwame-sortie


Découverte de ressources

おっと、こいつはいいもんだ

Yagen-kiwame-resourcediscv


Reconnaissance

不意打ちさえくらわなきゃいいさ

Yagen-kiwame-enemysearch


Début d'un combat

俺が道を作ってやる!

Yagen-kiwame-sortieKO


PVP

日々の鍛錬の大切さ、大将わかってんじゃねえか

Yagen-kiwame-practice


Attaque

甘いぞ!せぇぁらっ!

Yagen-kiwame-attack1

せいっ!

Sei!
Yagen-kiwame-attack2


Coup critique

鎧なんざ、紙と同じよ!

Yagen-kiwame-criticalhit


Blessure mineure

チェ!

Yagen-kiwame-minorinjury1

まだまだぁ!

Yagen-kiwame-minorinjury2


Blessure moyenne/sévère

やるじゃねえか

Yagen-kiwame-heavydmg


Shinken Hissatsu

ぶっといのをお見舞いするぜ!

Yagen-kiwame-awakening


Duel

鍔迫り合いと行こうぜ

Yagen-kiwame-duel


Emplacement d'un boss

命が惜しかったら、退きな

Yagen-kiwame-bossnode


Victoire (MVP)

どうだい、大将

Yagen-kiwame-MVP


Destruction

大将……わりぃ。先、いってるぜ...

Yagen-kiwame-destroyed


Affaires Internes


Garde des chevaux

こうも馬になめられるってな、俺が未熟なんかな

Yagen-kiwame-horsekeep1


Horsekeeping (Done)

もっと怖い顔したほうがいいのか...?

Yagen-kiwame-horsekeep2


Travail des champs

足腰の鍛錬って思っとくよ

Yagen-kiwame-fields1


Travail des champs (Terminé)

土いじり、老後の楽しみに数えとくか

Yagen-kiwame-fields2


Entraînement

うん、こうでなくっちゃな

Yagen-kiwame-sparring1


Entraînement (Terminé)

ん、もう終わりか

Yagen-kiwame-sparring2


Lignes Spéciales


Salutations (après une longue absence)

戻ってきたな?よかったよかった、体調でも崩したかと心配したぞ

Yagen-kiwame-welcomeback


Nouvel An

大将、あけましておめでとう。これから初詣でも行くかい?

Yagen-kiwame-newyear


Setsubun (Entrée dans une ère)

鬼を倒しに行くぜ

Yagen-kiwame-setsubun-entermap


Setsubun (Boss)

鬼も命が惜しいだろう?

?
Yagen-kiwame-setsubun-bossnode


Setsubun (Moulage des haricots)

鬼は外、福は内。

Yagen-kiwame-setsubun-castbeans1

鬼はー外。

Yagen-kiwame-setsubun-castbeans2


Setsubun (Après le moulage des haricots)

うーん、俺は結構満足してるしな。余計に福はいらないかなって

?
Yagen-kiwame-setsubun-castbeans3


Second anniversaire de Touken Ranbu (2017)

二周年かあ。思えば色々あったが、次の一年の準備も始めないとな

Yagen-kiwame-tkrb2ndanniv


Troisième anniversaire de Touken Ranbu (2018)

さて、これで三周年。心機一転、新たな目標へ向かっていくぜ

?
Yagen-kiwame-tkrb3rdanniv


Premier anniversaire du Saniwa (2016)

おお! 大将、就任一周年か! これからも頼むぜ!

Yagen-kiwame-saniwa1stanniv


Second anniversaire du Saniwa (2017)

大将、就任二周年だな。これからも、大将のことは俺が守ってみせるぜ

Yagen-kiwame-saniwa2ndanniv


Troisième anniversaire du Saniwa

大将、就任三周年になったわけだな。今日は祝わないとな!

?
Yagen-kiwame-saniwa3rdanniv

Lettres
Première Lettre

大将へ
よう大将。元気か。
俺は今、安土だ。
修行がてら昔の主のところにいるわけだな。
そうそう、織田信長さんのところだ。
他の刀連中や後世の人間は必要以上に持ち上げたり、恐れたりしているが、
俺からすれば極めて常識的な、普通の人だよ。
まあ、当時の感覚では、とういう但し書きはつくかもしれないが。



Deuxième lettre

大将へ
ん?信長さんが普通の人とは思えないって?
じゃあそうだな、一つ例を挙げようか。
後世ではなんだか当時の迷信や信仰を否定する革新的人物みたいに言われることがあるが、
そんなことはない。
織田信長は程々に信仰を利用し、程々に信仰を否定する。……つまり普通の人だろう?
その証拠に、あの人は刀だった頃の俺をいつも持ち歩いている。
―切れ味に優れているが決して主を傷つけない。それが俺の背負った逸話だ。
迷信を否定するような人なら、わざわざ俺を選ばないと思わないか?



Troisième Lettre

大将へ
天正10年5月29日。
俺は京に向かう信長さんの背を見送る。
今の俺も、信長さんが持ち歩いているこの当時の俺も、運命を変えることはできない。
もしこのとき俺に逸話のような不思議な力があれば、
信長さんは自害して果てることはなかったのだろうかね。
まあ、考えても仕方ないことだな。
残るのは、織田信長が俺を持ち歩き、それでも腹を切る羽目になった、という結果だけだ。
だが、今の俺は持ち歩かれるだけの守り刀じゃない。
こうして自分で動けるなら、やりようはいくらでもあるよな。
そろそろ帰る。俺は、今の俺にしかできないことをやるだけだ。



Détails du personnage